网页版书目

北史 · 卷九十一·列传第七十九

北史 · 目录

〔60〕论曰:妇人主织纴中馈之事,其德以柔顺为先,斯乃举其中庸,未臻其极者也。至于明识远图,贞心峻节,志不可夺,唯义所高,考之图史,亦何代而无之哉!魏隋所叙列女,凡三十四人。自王公妃主,下至庶人女妻,盖有质迈寒松,心逾匪石,或忠壮诚恳,或文采可称。虽子政集之于前,元凯编之于后,比其美节,亦何以尚兹。故知兰玉芳贞,盖乃禀其性矣。

评论说:妇人主要负责纺织和家务,她们的品德以柔顺为首要,但这只是中庸之道,并没有达到极致。至于那些有明智见识、远大图谋、坚贞之心和高尚节操的,志向不可改变,只以义为高,考察历史记载,哪个时代没有呢?魏国和隋朝所记载的列女,总共有三十四人。从王公的妃子和公主,到平民的女儿和妻子,其中有的品质超越寒松,心志坚定如匪石,有的忠诚壮烈诚恳,有的文采值得称赞。虽然子政在前面收集,元凯在后面编纂,但比较她们的美德节操,也没有什么能超过这些。所以知道兰花和玉的芬芳坚贞,大概是先天本性。