〔1〕高宗孝宣皇帝讳顼，字绍世，小字师利，始兴昭烈王第二子也。梁中大通二年七月辛酉生，有赤光满堂室。少宽大，多智略。及长，美容仪，身长八尺三寸，手垂过膝。有勇力，善骑射。高祖平侯景，镇京口，梁元帝征高祖子侄入侍，高祖遣高宗赴江陵，累官为直阁将军、中书侍郎。时有马军主李总与高宗有旧，每同游处。高宗尝夜被酒，张灯而寐，总适出，寻返，乃见高宗身是大龙，总便惊骇，走避佗室。及江陵陷，高宗迁于关右。永定元年，遥袭封始兴郡王，邑二千户。三年，世祖嗣位，改封安成王。天嘉三年，自周还，授侍中、中书监、中卫将军，置佐史。寻授使持节、都督扬南徐东扬南豫北江五州诸军事、扬州刺史，进号骠骑将军，余如故。四年，加开府仪同三司。六年，迁司空。天康元年，授尚书令，余并如故。废帝即位，拜司徒，进号骠骑大将军，录尚书，都督中外诸军事，给班剑三十人。光大二年正月，进位太傅，领司徒，加殊礼，剑履上殿，增邑并前三千户，余并如故。十一月甲寅，慈训太后令废帝为临海王，以高宗入纂。
高宗孝宣皇帝名叫陈顼，字绍世，小名师利，是始兴昭烈王陈道谭的第二个儿子。梁朝中大通二年七月辛酉日出生，当时有红光充满整个房间。小时候就宽厚大度，很有智谋。长大后，容貌俊美，身高八尺三寸，双手过膝。有勇力，擅长骑马射箭。高祖陈霸先平定侯景之乱时，镇守京口，梁元帝征召高祖的子侄入朝侍奉，高祖派高宗前往江陵，多次升官至直阁将军、中书侍郎。当时有马军主李总与高宗有旧交，常常一起游玩。高宗曾经夜里醉酒，点着灯睡觉，李总恰好出去，不久返回，看见高宗身体是一条大龙，李总非常惊恐，跑到别的房间躲避。等到江陵陷落，高宗被迁到关右（关中地区）。永定元年，遥袭封始兴郡王，食邑二千户。永定三年，世祖陈蒨继位，改封为安成王。天嘉三年，从北周返回，被授予侍中、中书监、中卫将军，设置佐史。不久授予使持节、都督扬南徐东扬南豫北江五州诸军事、扬州刺史，进号骠骑将军，其他官职依旧。天嘉四年，加开府仪同三司。天嘉六年，升任司空。天康元年，授予尚书令，其他官职依旧。废帝即位，授司徒，进号骠骑大将军，录尚书事，都督中外诸军事，给予班剑三十人。光大二年正月，进位太傅，兼领司徒，加特别礼遇，可以佩剑穿鞋上殿，增加食邑合并之前共三千户，其他官职依旧。十一月甲寅日，慈训太后下令废黜废帝为临海王，让高宗入朝继承皇位。
〔2〕太建元年春正月甲午，即皇帝位于太极前殿，诏曰：“夫圣人受命，王者中兴，并由懿德，方作元后。高祖武皇帝揖拜尧图，经纶禹迹，配天之业，光辰象而利贞，格地之功，侔川岳而长远。世祖文皇帝体上圣之姿，当下武之运，筑宫示俭，所务唯德，定鼎初基，厥谋斯在。朕以寡薄，才非圣贤，夙荷前规，方传景祚。虽复亲承训诲，志守藩维，咏季子之高风，思城阳之远托，自元储绍国，正位君临，无道非几，伫闻刑措。岂图王室不造，频谋乱阶，天步艰难，将倾宝历，仰惟嘉命，爰集朕躬。我心贞确，坚誓苍昊，而群辟启请，相喧渭桥，文母尊严，悬心长乐，对扬玺绂，非止殷汤之三辞，履涉春冬，何但代王之五让。今便肃奉天策，钦承介圭。若据沧溟，逾增兢业。思所以云行雨施，品物咸亨，当与黔黎，普同斯庆。可改光大三年为太建元年。大赦天下。在位文武赐位一阶，孝悌力田及为父后者赐爵一级，异等殊才，并加策序。鳏寡孤独不能自存者，人赐谷五斛。”复太皇太后尊号曰皇太后。立妃柳氏为皇后，世子叔宝为皇太子，皇子南中郎将、江州刺史康乐侯叔陵为始兴王，奉昭烈王祀。乙未，舆驾谒太庙。丁酉，分命大使巡行四方，观省风俗。征南大将军、开府仪同三司、新除中抚大将军章昭达进号车骑大将军，新除中军大将军、开府仪同三司、南徐州刺史淳于量为征北大将军，镇北将军、开府仪同三司、南徐州刺史、新除镇西将军、郢州刺史黄法抃进号征西大将军，新除安南将军、开府仪同三司、湘州刺史吴明彻进号镇南将军，镇东将军、扬州刺史、鄱阳王伯山进号中卫将军，尚书仆射沈钦为尚书左仆射，度支尚书王劢为尚书右仆射，护军将军沈恪为镇南将军、广州刺史。辛丑，舆驾亲祠南郊。壬寅，以皇子建安侯叔英为宣惠将军、东扬州刺史，改封豫章王。丰城侯叔坚改封长沙王。癸卯，以明威将军周弘正为特进。戊午，舆驾亲祠太庙。二月庚午，皇后谒太庙。辛未，皇太子谒太庙。乙亥，舆驾亲耕藉田。夏五月甲午，齐遣使来聘。丁巳，以吏部尚书、领大著作徐陵为尚书右仆射，太子詹事、驸马都尉沈君理为吏部尚书。秋七月辛卯，皇太子纳妃沈氏，王公已下赐帛各有差。丁酉，以平东将军、吴郡太守晋安王伯恭为中护军，进号安南将军。九月甲辰，以新除中护军晋安王伯恭为中领军。冬十月，新除左卫将军欧阳纥据广州举兵反。辛未，遣车骑将军、开府仪同三司章昭达率众讨之。壬午，舆驾亲祠太庙。
太建元年春正月甲午日，陈宣帝在太极前殿即皇帝位，下诏说：“圣人受命，王者中兴，都是因为美好的德行，才能做君主。高祖武皇帝陈霸先像尧一样治国，规划禹的业绩，功业配天，光照日月星辰而利于正道，功绩盖地，与山川一样长远。世祖文皇帝陈蒨具备上圣的资质，承接下武的运数，建造宫室显示节俭，所追求的只有德行，奠定国基，谋划在此。我以寡德浅薄，才能并非圣贤，早先承继前人的规矩，才延续了帝业。虽然亲自接受训诲，立志守护藩国，歌咏季札的高风，思念城阳王的远托，自从太子继承国家，正式君临天下，没有无道之事，期望刑罚搁置。哪想到王室不昌，频繁谋划祸乱，国运艰难，将要倾覆帝位，仰望上天的美好命令，于是集中到我身上。我心坚贞，对天发誓，而群臣请求，在渭桥喧哗，太后尊严，心思在长乐宫，面对玺绂，不止是殷汤的三次辞让，经历春夏秋冬，何止是代王的五次推让。如今便恭敬奉行天意，虔诚接受圭玉。犹如身临大海，更加敬畏。思考如何像云行雨施一样，万物亨通，应当与百姓共同庆祝。可改光大三年为太建元年。大赦天下。在位的文武官员赐位一阶，孝悌力田以及为父后者赐爵一级，特别优异的人才，都加以策命录用。鳏寡孤独不能自存的人，每人赐给五斛谷子。”恢复太皇太后的尊号为皇太后。立妃柳氏为皇后，世子陈叔宝为皇太子，皇子南中郎将、江州刺史康乐侯陈叔陵为始兴王，奉祀昭烈王。乙未日，皇帝车驾拜谒太庙。丁酉日，分别命令大使巡视四方，观察风俗。征南大将军、开府仪同三司、新授中抚大将军章昭达进号车骑大将军，新授中军大将军、开府仪同三司、南徐州刺史淳于量为征北大将军，镇北将军、开府仪同三司、南徐州刺史、新授镇西将军、郢州刺史黄法抃进号征西大将军，新授安南将军、开府仪同三司、湘州刺史吴明彻进号镇南将军，镇东将军、扬州刺史、鄱阳王陈伯山进号中卫将军，尚书仆射沈钦为尚书左仆射，度支尚书王劢为尚书右仆射，护军将军沈恪为镇南将军、广州刺史。辛丑日，皇帝亲自祭祀南郊。壬寅日，以皇子建安侯陈叔英为宣惠将军、东扬州刺史，改封豫章王。丰城侯陈叔坚改封长沙王。癸卯日，以明威将军周弘正为特进。戊午日，皇帝亲自祭祀太庙。二月庚午日，皇后拜谒太庙。辛未日，皇太子拜谒太庙。乙亥日，皇帝亲自耕种籍田。夏五月甲午日，北齐派使者来聘问。丁巳日，以吏部尚书、领大著作徐陵为尚书右仆射，太子詹事、驸马都尉沈君理为吏部尚书。秋七月辛卯日，皇太子娶妃沈氏，王公以下赐帛各有等差。丁酉日，以平东将军、吴郡太守晋安王陈伯恭为中护军，进号安南将军。九月甲辰日，以新授中护军晋安王陈伯恭为中领军。冬十月，新授左卫将军欧阳纥占据广州起兵反叛。辛未日，派遣车骑将军、开府仪同三司章昭达率军讨伐。壬午日，皇帝亲自祭祀太庙。
〔3〕二年春正月乙酉，以征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法抃为中权大将军。景午，舆驾亲祠太庙。二月癸未，仪同章昭达擒欧阳纥送都，斩于建康市，广州平。三月景申，皇太后崩。景午，曲赦广、衡二州。丁未，大赦天下。又诏自讨周迪、华皎已来，兵交之所有死亡者，并令收敛，并给棺槥，送还本乡；疮痍未瘳者，各给医药。夏四月乙卯，临海王伯宗薨。戊寅，皇太后祔葬万安陵。闰月戊申，舆驾谒太庙。己酉，太白昼见。五月乙卯，仪同黄法抃献瑞璧一。壬午，齐遣使来吊。六月戊子，新罗国遣使献方物。辛卯，大雨雹。乙巳，分遣大使巡行州郡，省理冤屈。戊申，车骑将军、开府仪同三司章昭达进号车骑大将军，安南将军、广州刺史沈恪进号镇南将军。秋八月甲申，诏曰：“怀远以德，抑惟恒典，去戎即华，民之本志。顷年江介襁负相随，崎岖归化，亭候不绝，宜加恤养，答其诚心。维是荒境自皞，有在都邑及诸州镇，不问远近，并蠲课役。若克平旧土，反我侵地，皆许还乡，一无拘限。州郡县长明加甄别，良田废村，随便安处。若辄有课订，即以扰民论。”又诏曰：“民惟邦本，著在典谟，治国爱民，抑又通训。朕听朝晏罢，日仄劬劳，方流惠泽，覃被亿兆。有梁之季，政刑废缺，条纲弛紊，僭盗荐兴，役赋征徭，尤为烦刻。大陈御宇，拯兹余弊，灭扈戡黎，弗遑创改，年代弥流，将及成俗，如弗解张，物无与厝，夕惕疚怀，有同首疾。思从卑菲，约己济民，虽府帑未充，君孰与足，便可删革，去其甚泰，冀永为定准，令简而易从。自今维作田，值水旱失收，即列在所，言上折除。军士年登六十，悉许放还。巧手于役死亡及与老疾，不劳订补。其籍有巧隐，并王公百司辄受民为程荫，解还本属，开恩听首。在职治事之身，须递相检示，有失不推，当局任罪。令长代换，具条解舍户数，付度后人。户有增进，即加擢赏；若致减散，依事准结。有能垦起荒田，不问顷亩少多，依旧蠲税。”戊子，太白昼见。九月乙丑，以散骑常侍镇东将军吴兴太守杜棱为特进、护军将军。冬十月乙酉，舆驾亲祠太庙。十一月辛酉，高丽国遣使献方物。十二月癸巳夜，西北有雷声。
太建二年春正月乙酉日，以征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法抃为中权大将军。景午日，皇帝亲自祭祀太庙。二月癸未日，仪同章昭达擒获欧阳纥送到都城，在建康市斩首，广州平定。三月景申日，皇太后去世。景午日，曲赦广、衡二州。丁未日，大赦天下。又下诏说自从讨伐周迪、华皎以来，交战的地方有死亡的人，都命令收殓，并给棺椁，送回本乡；伤员未愈的，各给医药。夏四月乙卯日，临海王陈伯宗去世。戊寅日，皇太后祔葬于万安陵。闰月戊申日，皇帝拜谒太庙。己酉日，太白星白天出现。五月乙卯日，仪同黄法抃进献瑞玉璧一枚。壬午日，北齐派使者来吊唁。六月戊子日，新罗国派使者进献地方特产。辛卯日，大雨冰雹。乙巳日，分别派遣大使巡视州郡，审理冤屈。戊申日，车骑将军、开府仪同三司章昭达进号车骑大将军，安南将军、广州刺史沈恪进号镇南将军。秋八月甲申日，下诏说：“怀柔远方要用德行，这是常典，离开戎狄归附华夏，是人民的本愿。近年来长江边携带婴儿相随，艰难归化，驿亭哨所不断，应当加以抚恤供养，回报他们的诚心。那些荒远之地自求安定，凡在都城及各州镇，不论远近，都免除赋税徭役。如果攻克收复旧土，归还我侵占的土地，都允许还乡，一点不加限制。州郡县长官要明确甄别，良田废村，随便安置。如果擅自征税，就以扰民论处。”又下诏说：“人民是国家的根本，记载在典籍中，治国爱民，又是通行的训诫。我上朝晚退，日暮勤劳，才流布恩惠，覆盖亿万百姓。梁朝末年，政刑废弛，纲纪紊乱，僭越盗贼纷纷兴起，徭役赋税，尤其烦苛。大陈统治天下，拯救这些残余弊病，消灭祸乱，来不及改革，年代久远，将要成为习俗，如果不解开，万物无处安置，晚上警惕痛心，如同头痛。想从节俭开始，约束自己救助百姓，虽然府库不充实，君主怎能富足？可以删减改革，除去过分之处，希望永远作为定准，令其简便易行。从今以后，凡是种田，遇上水旱失收，就列明情况，上报折合减免。军士年满六十，都允许放还。工匠在服役中死亡以及年老病残，不用再订补。户籍中有巧诈隐瞒的，以及王公百官擅自接受百姓为荫户的，解送还原籍，开恩允许自首。在职办事的人，须互相检视，有失误不推诿，当事人承担罪责。令长更换时，要详细列出解送的户数，交付后任。户数有增加的，就加官赏赐；如果导致减少逃散，按事处理。有能开垦荒田的，不问顷亩多少，依旧免除赋税。”戊子日，太白星白天出现。九月乙丑日，以散骑常侍镇东将军吴兴太守杜棱为特进、护军将军。冬十月乙酉日，皇帝亲自祭祀太庙。十一月辛酉日，高丽国派使者进献地方特产。十二月癸巳夜，西北有雷声。