〔14〕十三年春正月壬午，以车骑将军、开府仪同三司淳于量为左光禄大夫；中权将军、护军将军鄱阳王伯山即本号开府仪同三司；镇右将军、国子祭酒新安王伯固为扬州刺史；军师将军、尚书仆射晋安王伯恭为尚书左仆射；安右将军、丹阳尹徐陵为中书监，领太子詹事；吏部尚书袁宪为尚书右仆射。庚寅，以轻车将军、卫尉卿宜都王叔明为南徐州刺史。二月甲寅，诏赐司马消难所部周大将军田广等封爵各有差。乙亥，舆驾亲耕藉田。夏四月乙巳，分衡州始兴郡为东衡州，衡州为西衡州。五月丙辰，以前镇西将军樊毅为中护军。六月辛卯，以新除中护军樊毅为护军将军。秋九月癸亥，夜，大风至自西北，发屋拔树，大雷震雹。冬十月癸未，以散骑常侍、丹阳尹毛喜为吏部尚书，护军将军樊毅为镇西将军、荆州刺史。改鄱阳郡为吴州。壬寅，丹丹国遣使献方物。十二月辛巳，彗星见。己亥，以翊右将军、卫尉卿沈恪为护军将军。
太建十三年春正月壬午日，以车骑将军、开府仪同三司淳于量为左光禄大夫；中权将军、护军将军鄱阳王陈伯山即本号开府仪同三司；镇右将军、国子祭酒新安王陈伯固为扬州刺史；军师将军、尚书仆射晋安王陈伯恭为尚书左仆射；安右将军、丹阳尹徐陵为中书监，兼领太子詹事；吏部尚书袁宪为尚书右仆射。庚寅日，以轻车将军、卫尉卿宜都王陈叔明为南徐州刺史。二月甲寅日，下诏赐给司马消难部下北周大将军田广等人封爵各有等差。乙亥日，皇帝亲自耕种籍田。夏四月乙巳日，分衡州始兴郡为东衡州，衡州为西衡州。五月丙辰日，以前镇西将军樊毅为中护军。六月辛卯日，以新授中护军樊毅为护军将军。秋九月癸亥日，夜，大风从西北来，掀屋拔树，大雷震冰雹。冬十月癸未日，以散骑常侍、丹阳尹毛喜为吏部尚书，护军将军樊毅为镇西将军、荆州刺史。改鄱阳郡为吴州。壬寅日，丹丹国派使者进献地方特产。十二月辛巳日，彗星出现。己亥日，以翊右将军、卫尉卿沈恪为护军将军。
〔15〕十四年春正月己酉，高宗弗豫。甲寅，崩于宣福殿，时年五十三。遗诏曰：“朕爰自遘疾，曾未浃旬，医药不瘳，便属大渐，终始定分，夫复奚言。但君临寰宇，十有四载，诚则虽休勿休，日慎一日，知宗庙之负重，识王业之艰难。而边鄙多虞，生民未乂，方欲荡清四海，包吞八荒，有志莫从，遗恨幽壤。皇太子叔宝继体正嫡，年业韶茂，纂统洪基，社稷有主。群公卿士，文武内外，俱罄心力，同竭股肱，送往事居，尽忠诚之节，当官奉职，引翼亮之功。务在叶和，无违朕意。凡厥终制，事从省约。金银之饰，不须入圹，明器之具，皆令用瓦。唯使俭而合礼，勿得奢而乖度。以日易月，既有通规，公除之制，悉依旧准。在位百司，三日一临，四方州镇，五等诸侯，各守所职，并停奔赴。”二月辛卯，上谥孝宣皇帝，庙号高宗。癸巳，葬显宁陵。
太建十四年春正月己酉日，高宗身体不适。甲寅日，在宣福殿去世，时年五十三岁。遗诏说：“我自从患病，未满十日，医药无效，便至弥留，终始定分，夫复何言。但君临天下，十四年，确实虽休勿休，日慎一日，知宗庙之重，识王业之难。而边疆多事，生民未安，方欲荡清四海，包吞八荒，有志莫从，遗恨幽壤。皇太子陈叔宝继体正嫡，年业韶茂，继承大业，社稷有主。群公卿士，文武内外，俱竭心力，同尽股肱，送往事居，尽忠诚之节，当官奉职，发挥辅翼之功。务在和谐，无违朕意。凡终制，事从省约。金银之饰，不须入墓，明器之具，皆令用瓦。唯使俭而合礼，勿得奢而乖度。以日易月，既有通规，公除之制，悉依旧准。在位百官，三日一临，四方州镇，五等诸侯，各守所职，并停奔赴。”二月辛卯日，上谥号孝宣皇帝，庙号高宗。癸巳日，葬于显宁陵。
〔16〕高宗在田之日，有大度干略，及乎登庸，实允天人之望。梁室丧乱，淮南地并入齐，高宗太建初，志复旧境，乃运神略，授律出师，至于战胜攻取，献捷相继，遂获反侵地，功实懋焉。及周灭齐，乘胜略地，还达江际矣。
高宗在民间的时候，就有大度干略，等到登上帝位，实在符合天人之望。梁朝丧乱，淮南之地并入北齐，高宗太建初年，立志恢复旧境，于是运用神略，授律出师，至于战胜攻取，献捷相继，于是收复被侵之地，功劳确实盛大。等到北周灭掉北齐，乘胜略地，又回到长江边了。
〔17〕史臣曰：高宗器度弘厚，亦有人君之量焉。世祖知冢嗣仁弱，弗可传于宝位，高宗地居姬旦，世祖情存太伯，及乎弗悆，大事咸委焉。至于纂业，万机平理，命将出师，克淮南之地，开拓土宇，静谧封疆。享国十余年，志大意逸，吕梁覆军，大丧师徒矣。江左削弱，抑此之由。呜呼！盖德不逮文，智不及武，虽得失自我，无御敌之略焉。
史臣说：高宗器度弘厚，也有人君的度量。世祖知道太子陈伯宗仁弱，不可传以宝位，高宗地位如同周公姬旦，世祖存心像太伯，等到病重，大事都委托给他。至于继位，万机平理，命将出师，攻克淮南之地，开拓疆土，安定边境。享国十余年，志大意逸，吕梁全军覆没，大丧将士。江左削弱，大概由此。呜呼！德行不及周文王，智慧不及汉武帝，虽然得失由己，但没有御敌的谋略。