(列传标题)完颜奴申、崔立、聂天骥、赤盏尉忻
〔2〕完颜奴申,字正甫,素兰之弟也。登策论进士第,仕历清要。正大三年八月,由翰林直学士充益政院说书官。五年,转吏部侍郎。监察御史乌古论石鲁剌劾近侍张文寿、仁寿、李麟之受敌帅馈遗,诏奴申鞫问,得其奸状,上曲赦其罪,皆斥去,朝论快之。九月,改侍讲学士,以御史大夫奉使大元。至龙驹河,朝见太宗皇帝。十二月,还。明年六月,迁吏部尚书,复往。八年春,还。朝廷以劳拜参知政事。
完颜奴申,字正甫,是完颜素兰的弟弟。他考中策论进士,历任清要的官职。正大三年八月,从翰林直学士担任益政院说书官。正大五年,转任吏部侍郎。监察御史乌古论石鲁剌弹劾近侍张文寿、张仁寿、李麟之接受敌军统帅的贿赂,皇帝下诏让奴申审讯,查明了他们的奸情,皇上曲意赦免了他们的罪过,但都贬斥了他们,朝廷舆论对此感到痛快。九月,改任侍讲学士,以御史大夫的身份出使大元(蒙古)。到达龙驹河,朝见太宗皇帝。十二月,返回。第二年六月,升任吏部尚书,再次出使。正大八年春天,返回。朝廷因他的功劳任命他为参知政事。
〔3〕天兴元年春,大兵驻郑州海滩寺,遣使招哀宗降。复以奴申往乞和。不许,攻汴益急。汴受围数月,仓库匮乏,召武仙等入援不至,哀宗惧,以曹王讹可出质,请罢攻。冬十月,哀宗议亲出捍御,以奴申参知政事、兼枢密副使,完颜习捏阿不枢密副使、兼知开封府、权参知政事,总诸军留守京师。又以翰林学士承旨乌古孙卜吉提控诸王府,同判大睦亲府事兼都点检内族合周管宫掖事,左副点检完颜阿撒、右副点检温敦阿里副之,户部尚书完颜珠颗兼里城四面都总领,御史大夫裴满阿虎带兼镇抚军民都弹压,谏议大夫近侍局使行省左右司郎中乌古孙奴申兼知宫省事。又以把撒合为外城东面元帅,术甲咬住南面元帅,崔立西面元帅,孛术鲁买奴北面元帅。乙酉,除拜定,以京城付之。又以户部侍郎刁璧为安抚副使,总招抚司,规运京外粮斛。设讲议所,受陈言文字,以大理卿纳合德辉、户部尚书仲平、中京副留守爱失等总其事。
天兴元年春天,蒙古大军驻扎在郑州海滩寺,派使者招降金哀宗。又派奴申前去请求和解。蒙古不答应,进攻汴京更加紧急。汴京被围困几个月,仓库里的东西都匮乏了,召武仙等人前来救援却没有到,哀宗害怕了,让曹王讹可出城做人质,请求停止进攻。冬十月,哀宗商议亲自出去抵御,任命奴申为参知政事、兼枢密副使,完颜习捏阿不为枢密副使、兼知开封府、权参知政事,统领各军留守京城。又任命翰林学士承旨乌古孙卜吉提控诸王府,同判大睦亲府事兼都点检内族合周管理宫廷事务,左副点检完颜阿撒、右副点检温敦阿里做副手,户部尚书完颜珠颗兼里城四面都总领,御史大夫裴满阿虎带兼镇抚军民都弹压,谏议大夫近侍局使行省左右司郎中乌古孙奴申兼知宫省事。又任命把撒合为外城东面元帅,术甲咬住为南面元帅,崔立为西面元帅,孛术鲁买奴为北面元帅。乙酉日,任命完毕,把京城托付给他们。又任命户部侍郎刁璧为安抚副使,总领招抚司,规划运输京城外的粮米。设立讲议所,接受陈述意见的文字,由大理卿纳合德辉、户部尚书仲平、中京副留守爱失等人总领此事。
〔4〕十二月辛丑,上出京,服绛纱袍,乘马导从如常仪。留守官及京城父老从至城外奉辞,有诏抚谕,仍以鞭揖之。速不泬闻上已出,复会兵围汴。初,上以东面元帅李辛跋扈出怨言,罢为兵部侍郎,将出,密喻奴申等羁絷之。上既行,奴申等召辛,辛惧,谋欲出降,弃马逾城而走。奴申等遣人追及之,斩于省门。汴民以上亲出师,日听捷报,且以二相持重,幸以无事。俄闻军败卫州,苍黄走归德,民大恐,以为不救。时汴京内外不通,米升银二两。百姓粮尽,殍者相望,缙绅士女多行乞于市,至有自食其妻子者,至于诸皮器物皆煮食之,贵家第宅、市楼肆馆皆撤以爨。及归德遣使迎两宫,人情益不安,于是民间有立荆王监国以城归顺之议,而二相皆不知也。
十二月辛丑日,皇帝出京城,穿着绛纱袍,骑马,仪仗队引导跟随,像平常的礼仪一样。留守官员和京城父老跟随到城外送别,皇帝下诏安抚慰问,还挥鞭作揖告别。速不泬听说皇帝已经出城,又集合军队包围汴京。起初,皇帝因为东面元帅李辛跋扈并口出怨言,罢免他为兵部侍郎,临出发前,秘密嘱咐奴申等人把他拘禁起来。皇帝走后,奴申等人召见李辛,李辛害怕,图谋想投降,丢下马翻越城墙逃跑。奴申等人派人追上他,在省门前斩首。汴京百姓以为皇帝亲自出征,每天听候捷报,并且因为两位宰相稳重,庆幸没有事。不久听说军队在卫州战败,仓皇逃往归德,百姓非常恐慌,认为没有救援了。当时汴京内外交通断绝,一升米要二两银子。百姓粮食吃尽,饿死的人随处可见,官员士绅和妇女很多在街上乞讨,甚至有吃自己妻子儿女的,以至于各种皮制器物都煮了吃,富贵人家的宅第、市场的楼阁店铺都被拆了当柴烧。等到归德派人来迎接两位太后(两宫),人心更加不安,于是民间有了立荆王为监国、献城归顺的议论,而两位宰相都不知道。
〔5〕天兴二年正月丙寅,省令史许安国诣讲议所言:“古者有大疑,谋及卿士,谋及庶人。今事势如此,可集百官及僧道士庶,问保社稷、活生灵之计。”左司都事元好问以安国之言白奴申,奴申曰:“此论甚佳,可与副枢议之。”副枢亦以安国之言为然。好问曰:“自车驾出京,今二十日许,又遣使迎两宫。民间汹汹,皆谓国家欲弃京城,相公何以处之?”阿不曰:“吾二人惟有一死耳。”好问曰:“死不难,诚能安社稷、救生灵,死而可也。如其不然,徒欲一身饱五十红衲军,亦谓之死耶?”阿不款语曰:“今日惟吾二人,何言不可。”好问乃曰:“闻中外人言,欲立二王监国,以全两宫与皇族耳。”阿不曰:“我知之矣,我知之矣。”即命召京城官民。明日皆聚省中,谕以事势危急当如之何。有父老七人陈词云云,二相命好问受其词。白之奴申,顾曰:“亦为此事也。”且问副枢“此事谋议今几日矣”?阿不屈指曰:“七日矣。”奴申曰:“归德使未去,慎勿泄。”或曰是时外围不解,如在陷阱,议者欲推立荆王以城出降,是亦《春秋》纪季入齐之义,况北兵中已有曹王也。众愤二人无策,但曰死守而已。忽闻召京城士庶计事,奴申拱立无语,独阿不反复申谕:“国家至此无可奈何,凡有可行当共议之”,且继以涕泣。
天兴二年正月丙寅日,省令史许安国到讲议所说:“古代遇到大的疑难,会与卿士、庶人商议。现在事势如此,可以召集百官以及僧道士庶,询问保社稷、救生灵的办法。”左司都事元好问把许安国的话禀告奴申,奴申说:“这个建议很好,可以和副枢密商议。”副枢密也认为安国的话对。好问说:“自从皇帝出京,到现在二十天左右了,又派使者迎接两宫。民间议论纷纷,都说国家想要放弃京城,相公您怎么处理?”阿不说:“我们二人只有一死罢了。”好问说:“死不难,如果真能安定社稷、拯救生灵,死了也值得。如果不是这样,只是想让自己喂饱五十个红袄军,那也叫死吗?”阿不低声说:“今天只有我们二人,有什么话不能说。”好问于是说:“听说内外的人说,想立二王监国,以保全两宫和皇族。”阿不说:“我知道了,我知道了。”立即命令召集京城官民。第二天都聚集在省中,告诉众人事势危急应当怎么办。有七个父老陈述意见等等,两位宰相命令好问接受他们的意见。好问禀告奴申,奴申回头说:“也是为这件事啊。”并且问副枢密“这件事谋划了几天了?”阿不扳着手指说:“七天了。”奴申说:“归德的使者还没走,谨慎不要泄露。”有人说当时外围不解围,就像在陷阱里,议论的人想推立荆王献城投降,这也是《春秋》中纪季入齐的道理,况且北兵中已经有曹王了。众人愤恨二人没有计策,只说死守而已。忽然听说召集京城士民议事,奴申拱手站立不说话,只有阿不反复申明告谕:“国家到了这个地步无可奈何,凡是可行的办法应当共同商议”,并且接着流泪哭泣。
〔6〕明日戊辰,西面元帅崔立与其党孛术鲁长哥、韩铎、药安国等为变,率甲卒二百横刀入省中,拔剑指二相曰:“京城危困已极,二公坐视百姓饿死,恬不为虑,何也?”二相大骇,曰:“汝辈有事,当好议之,何遽如是。”立麾其党先杀阿不,次杀奴申及左司郎中纳合德辉等,余见《崔立传》。
第二天戊辰日,西面元帅崔立和他的同党孛术鲁长哥、韩铎、药安国等人发动政变,率领二百名甲兵横刀进入省中,拔剑指着两位宰相说:“京城危困到了极点,两位大人坐视百姓饿死,安然不以为意,为什么?”两位宰相非常惊恐,说:“你们有事,应当好好商议,何必这样突然。”崔立指挥他的同党先杀了阿不,接着杀了奴申和左司郎中纳合德辉等人,其余的事见《崔立传》。
〔7〕刘祁曰:“金自南渡之后,为宰执者往往无恢复之谋,临事相习低言缓语,互相推让,以为养相体。每有四方灾异、民间疾苦,将奏必相谓曰:‘恐圣主心困。’事至危处辄罢散,曰‘俟再议’,已而复然。或有言当改革者,辄以生事抑之,故所用必择软熟无锋芒易制者用之。每北兵压境,则君臣相对泣下,或殿上发长吁而已。兵退,则大张具,会饮黄阁中矣。因循苟且,竟至亡国。又多取浑厚少文者置之台鼎,宣宗尝责丞相仆散七斤‘近来朝廷纪纲安在’?七斤不能对,退谓郎官曰:‘上问纪纲安在,汝等自来何尝使纪纲见我。’故正人君子多不见用,虽用亦未久而遽退也。”祁字京叔,浑源人。
刘祁说:“金朝自从南渡以后,担任宰相的人往往没有恢复的谋略,遇到事情习惯低声细语,互相推让,认为这是保持宰相的体统。每当有四方灾异、民间疾苦,将要上奏时一定互相说:‘恐怕圣主心里困苦。’事情到了危险的地方就解散,说‘等以后再议’,过后又是这样。有人说应当改革,就用车生事端来压制他,所以所用的人一定选择软弱圆滑没有锋芒容易控制的人。每当蒙古兵压境,就君臣相对哭泣,或者在殿上长叹罢了。兵退了,就大摆宴席,在黄阁中饮酒聚会。因循苟且,最终导致亡国。又大多选取浑厚少文的人安置在宰相之位,宣宗曾经责备丞相仆散七斤‘近来朝廷的纲纪在哪里?’七斤不能回答,退下来对郎官说:‘皇上问纲纪在哪里,你们这些人什么时候让纲纪见过我?’所以正人君子大多不被任用,即使任用也不久就很快退下了。”刘祁字京叔,浑源人。
〔8〕赞曰:刘京叔《归潜志》与元裕之《壬辰杂编》二书虽微有异同,而金末丧乱之事犹有足征者焉。哀宗北御,以孤城弱卒托之奴申、阿不二人,可谓难矣。虽然,即墨有安平君,玉壁有韦孝宽,必有以处此。
赞语说:刘京叔的《归潜志》和元裕之的《壬辰杂编》两本书虽然略有不同,但金末丧乱的事情还是足以作为参考的。哀宗向北抵御,把孤城弱卒托付给奴申、阿不二人,可以说是难为他们了。虽然如此,即墨有安平君田单,玉壁有韦孝宽,一定有办法处置这种情况的。
〔9〕崔立,将陵人,少贫无行,尝为寺僧负钹鼓,乘兵乱从上党公开为都统、提控,积阶遥领太原知府。正大初,求入仕。为选曹所驳,每以不至三品为恨。围城中授安平都尉。天兴元年冬十二月,上亲出师,授西面元帅。性淫姣,常思乱以快其欲。
崔立,将陵人,年轻时贫穷无行,曾经为寺庙僧人背钹鼓,趁着兵乱跟随上党公完颜开成为都统、提控,累积官阶遥领太原知府。正大初年,请求入仕做官。被选官部门驳回,常常因为官位不到三品而遗憾。在围城期间被授予安平都尉。天兴元年冬十二月,皇帝亲自出征,授予他西面元帅。他性情淫荡,常常想作乱以满足自己的欲望。