网页版书目

金史 · 卷一百十五·列传第五十三

金史 · 目录

〔16〕论曰:崔立纳款,使其封府库、籍人民以俟大朝之命可也。乘时僭窃,大肆淫虐,征索暴横,辄以供备大军为辞,逞欲由己,敛怨归国,其为罪不容诛矣。而其志方且要求刘豫之事,我大朝岂肯效尤金人者乎!金俘人之主,帝人之臣,百年之后适启崔立之狂谋,以成青城之烈祸。曾子曰:“戒之戒之,出乎尔者,反乎尔者也。”岂不信哉!

评论说:崔立投降,如果他封存府库、登记人民以等待大朝的命令,那就可以了。但他乘机僭越窃取权力,大肆淫乱暴虐,征索财物横暴,总是以供应大军为借口,放纵自己的欲望,把怨恨归于国家,他的罪行即使杀了他也不足以抵偿。而且他的志向竟然还想要求像刘豫那样的事,我们大朝(蒙古)怎么会效仿金朝的做法呢!金朝俘虏别人的君主,使别人的臣子称帝,百年之后正好开启了崔立的狂妄阴谋,造成了青城的惨祸。曾子说:“警惕啊警惕啊,从你这里出去的,会反回到你身上。”难道不是真的吗!

〔17〕聂天骥,字元吉,五台人。至宁元年进士,调汝阴簿,历睢州司候、封丘令。兴定初,辟为尚书省令史。时胥吏擅威,士人往往附之,独天骥不少假借,彼亦不能害也。寻授吏部主事,权监察御史。夏使贺正旦,互市于会同馆,外戚有身贸易于其间者,天骥上章曰:“大官近利,失朝廷体,且取轻外方。”遂忤太后旨。出为同知汝州防御使事,未赴,陕西行尚书省驿召,特旨遥领金安军节度副使,兼行尚书省都事。未几,人为右司员外郎,转京兆治中,寻为卫州行尚书六部事。庆阳围急,朝廷遣宿州总帅牙古塔救之,以天骥充经历官。围解,从别帅守邠,帅欲弃州而东,天骥力劝止之,不从,帅坐是被系逮,天骥降京兆治中。寻有讼其冤者,即召为开封签事,旬月复右司员外郎。丁母忧,未卒哭,夺哀复职。哀宗迁归德,天骥留汴中。崔立变,天骥被创甚,卧一十余日。其女舜英谒医救疗,天骥叹曰:“吾幸得死,儿女曹乃为谒医,尚欲我活耶?”竟郁郁以死。舜英葬其父,明日亦自缢,有传。

聂天骥,字元吉,五台人。至宁元年考中进士,调任汝阴县主簿,历任睢州司候、封丘县令。兴定初年,被征召为尚书省令史。当时胥吏擅权,士人往往依附他们,只有天骥一点也不假借宽容,他们也不能害他。不久授吏部主事,代理监察御史。西夏使者来贺正旦,在会同馆进行贸易,有外戚亲自在其中交易,天骥上奏章说:“大官追求近利,有失朝廷体统,而且会被外方轻视。”于是触犯了太后的旨意。被外放为同知汝州防御使事,还没赴任,陕西行尚书省用驿马召他,特旨遥领金安军节度副使,兼行尚书省都事。不久,入朝为右司员外郎,转任京兆治中,很快又担任卫州行尚书六部事。庆阳被围紧急,朝廷派宿州总帅牙古塔救援他,让天骥充任经历官。围解之后,跟随别的将领守卫邠州,将领想放弃邠州东去,天骥极力劝谏阻止,不听,将领因此被逮捕,天骥被降为京兆治中。不久有人为他申诉冤屈,就召为开封签事,十天一个月后又任右司员外郎。遭遇母亲去世,服丧还没到卒哭,就被夺情恢复职务。哀宗迁往归德,天骥留在汴京。崔立政变,天骥受伤很重,躺了十几天。他的女儿舜英请医生救治,天骥叹息说:“我侥幸能死,你们这些儿女却为我请医生,还想让我活吗?”最终郁郁而死。舜英埋葬了父亲,第二天也上吊自杀了,有传记记载。

〔18〕天骥沉静寡言,不妄交。起于田亩,能以雅道自将,践历台省若素宦然,诸人多自以为不及也。

聂天骥沉静寡言,不随便结交朋友。他出身于田亩,能够以高雅之道自我要求,在台省任职就像老官员一样,很多人都自认为比不上他。

〔19〕赤盏尉忻,字大用,上京人。当袭其父谋克,不愿就,中明昌五年策论进士第。后选为尚书省令史、吏部主事、监察御史,言“诸王驸马至京师和买诸物,失朝廷体。”有诏禁止。迁镇南军节度副使、息州刺史。耕鞠场种禾,两禾合穗,进于朝,特诏褒谕。改丹州,迁郑州防御使,权许州统军使。丞相高汝砺尝荐其才可任宰相。元光二年正月,召为户部侍郎。未几,权参知政事。二月,为户部尚书,权职如故。三月,拜参知政事,兼修国史。诏谕近臣曰:“尉忻资禀纯质,事可倚任,且其性孝,朕今相之,国家必有望,汝辈当效之也。”正大元年五月,拜尚书右丞。哀宗欲修宫室,尉忻极谏,至是卧薪尝胆为言,上悚然从之。同判睦亲府内族撒合辇交结中外,久在禁近。哀宗为太子,有定策功,由是颇惑其言,复倚信日深,台谏每以为言。太后尝戒敕曰:“上之骑鞠举乐,皆汝教之,再犯必杖汝。”哀宗终不能去。尉忻谏曰:“撒合辇奸谀之最,日在天子左右,非社稷福。”上悔悟,出为中京留守,朝论快之。五年,致仕,居汴中,崔立之变明日,召家人付以后事,望睢阳恸哭,以弓弦自缢而死,时年六十三。一子名董七,没于兵间。弟秉甫,字正之。

赤盏尉忻,字大用,上京人。应当继承他父亲的谋克职位,他不愿意去,考中了明昌五年策论进士。后来被选为尚书省令史、吏部主事、监察御史,上言说“诸王驸马到京城强制购买各种物品,有失朝廷体统。”下诏禁止。升任镇南军节度副使、息州刺史。他耕种鞠场种禾,两株禾结为一个穗,进献给朝廷,特地下诏褒奖晓谕。改任丹州刺史,升郑州防御使,代理许州统军使。丞相高汝砺曾经推荐他的才能可以担任宰相。元光二年正月,召为户部侍郎。不久,代理参知政事。二月,任户部尚书,代理职务依旧。三月,正式任命为参知政事,兼修国史。皇帝下诏告谕近臣说:“尉忻资质禀性纯朴诚实,事情可以依靠,而且他天性孝顺,我现在任用他为宰相,国家一定会有希望,你们应当效仿他。”正大元年五月,拜尚书右丞。哀宗想修建宫室,尉忻极力谏阻,以至于用卧薪尝胆来进言,皇帝悚然听从。同判睦亲府内族撒合辇交结内外,长期在皇帝身边。哀宗当初做太子时,撒合辇有定策拥立之功,因此皇帝很被他的话迷惑,又倚仗信任他日益加深,台谏官常常为此进言。太后曾经告诫他说:“皇帝的骑马打球、奏乐娱乐,都是你教的,再犯一定杖打你。”哀宗最终也不能赶走他。尉忻进谏说:“撒合辇是奸邪谄媚中最厉害的,每天在天子左右,不是社稷之福。”皇上悔悟,把他外放为中京留守,朝廷舆论感到痛快。正大五年,退休,住在汴京,崔立政变的第二天,召集家人交代后事,望着睢阳痛哭,用弓弦上吊自杀而死,时年六十三岁。有一个儿子叫董七,死于战乱。弟弟秉甫,字正之。

〔20〕赞曰:聂天骥素履清慎,赤盏尉忻天资忠谅,在治世皆足为良臣,不幸仕乱离之朝,以得死为愿欲,哀哉!

赞语说:聂天骥平素操行清正谨慎,赤盏尉忻天性忠诚诚信,在太平盛世都足以成为良臣,不幸在乱离之朝做官,以求得一死为愿望,可悲啊!