〔2〕苏保衡，字宗尹，云中天成人。父京，辽进士，为西京留守。宗翰兵至西京，京出降。久之，京病笃，以保衡属宗翰。京死，宗翰荐之于朝。赐进士出身，补太子洗马，调解州军事判官。左监军撒离喝驻军陕西，辟幕府，参议军事，累官同知兴中尹。天德间，缮治中都，张浩举保衡分督工役。改大兴少尹，督诸陵工役。再迁工部尚书。海陵治兵伐宋，与徐文等造舟于通州，海陵猎近郊，因至通州视工作。兵兴，保衡为浙东道水军都统制，率舟师泛海，径趋临安。宋兵来袭，败于海中，副统制郑家死之。
苏保衡，字宗尹，是云中天成（今山西大同）人。他父亲苏京是辽朝进士，担任西京留守。宗翰的军队打到西京时，苏京出城投降。过了很久，苏京病重，把苏保衡托付给宗翰。苏京死后，宗翰向朝廷推荐了他。朝廷赐他进士出身，补任太子洗马，又调任解州军事判官。左监军撒离喝驻军陕西，征召他进入幕府参议军事，逐步升官到同知兴中尹。天德年间，修缮中都，张浩举荐苏保衡分管督工。改任大兴少尹，督管各陵墓工程。又升任工部尚书。海陵王准备军队攻打宋朝，与徐文等人在通州造船，海陵王在近郊打猎，趁机到通州视察工作。战争开始后，苏保衡担任浙东道水军都统制，率领水军渡海，直取临安。宋军来袭，在海中战败，副统制郑家战死。
〔3〕大定二年，召赴中都。是时，山东盗贼啸聚，契丹攻掠临潢等州郡，百姓困弊。诏保衡安抚山东，前太子少保高思廉安抚临潢，发仓粟以赈之，无衣者赐以币帛，或官粟有阙，则收籴以给之，无妻室者具姓名以闻。还除刑部尚书。与工部尚书宗永、兵部侍郎完颜余里也，往河南、山东、陕西宣问屯田军人，有曾破大敌及攻城野战立功者，具姓名以闻。或以寡敌众，或与敌相当能先登败敌者，正军及擐甲阿里喜补官一阶，猛安谋克以功状上尚书省，曾随海陵军至淮上破敌者亦准上迁赏。
大定二年，苏保衡被召到中都。当时，山东盗贼聚集，契丹人攻掠临潢等州郡，百姓困苦。皇帝下诏让苏保衡安抚山东，前太子少保高思廉安抚临潢，打开官仓发放粮食赈济百姓，没有衣服的赐给钱帛，如果官粮不够，就收购粮食来供给，没有妻子的人登记姓名上报。回朝后任命为刑部尚书。他与工部尚书宗永、兵部侍郎完颜余里也，前往河南、山东、陕西慰问屯田军人，有曾打败大敌以及攻城野战立功的，登记姓名上报。有的以少敌多，有的与敌人势均力敌却能率先登城击败敌人，正规军及披甲的阿里喜（士兵）补官一阶，猛安谋克把功劳情况上报尚书省，曾跟随海陵王军队到淮上破敌的也按此升赏。
〔4〕仆散忠义伐宋，保衡行户部于关中，兼纠察，许以便宜，黜守令不法者十余人。邠守傅慎微忤用事者，被谗构下狱且死，保衡力救之得免。入为太常卿，迁礼部尚书。三年，拜参知政事。宋人请和，诏保衡往南京，与仆散忠义斟酌事宜，行之。入奏，进右丞。四年，宋人请和，师还，保衡朝京师。初，宫女称心纵火十六位，延烧诸殿，上以方用兵，国用不足，不复营缮。及宋和，诏保衡监护役事，遣少府监张仲愈取南京宫殿图本。上闻之，谓保衡曰：“追仲愈还。民间将谓朕效正隆华侈也。”
仆散忠义攻打宋朝，苏保衡在关中代行户部职权，兼管纠察，允许他见机行事，罢免了十多个不法的守令。邠州守将傅慎微触犯了当权者，被诬陷关进监狱快要死了，苏保衡极力营救得以免死。入朝担任太常卿，升任礼部尚书。大定三年，被任命为参知政事。宋人请求讲和，皇帝下诏让苏保衡前往南京，与仆散忠义斟酌事宜，然后施行。回朝奏报，升任右丞。大定四年，宋人求和，军队撤回，苏保衡到京师朝见。当初，宫女称心在十六位放火，蔓延烧到各殿，皇帝因为正在用兵，国家用度不足，不再修建。等到宋议和，下诏让苏保衡监督修复工程，派少府监张仲愈去取南京宫殿的图纸。皇帝听说后，对苏保衡说：“把张仲愈追回来。民间将会认为我效仿正隆年间的奢华呢。”
〔5〕六年冬，有疾，求致仕，不许。遣敬嗣晖传诏曰：“卿以忠直擢居执政，齿发未衰，遽以小疾求退。善加摄养，以俟疾间视事。”未几，薨，年五十五。世宗将放鹰近郊，闻之乃还，为辍朝，赙赠，命有司致祭。
大定六年冬天，苏保衡生病，请求退休，皇帝没有批准。派敬嗣晖传达诏令说：“你因为忠诚正直被提拔为执政，年纪还不老，突然因为小病就请求退休。好好调养，等病好了再处理政务。”不久，苏保衡去世，享年五十五岁。世宗正在近郊放鹰，听说后马上回宫，为他停止朝会，赐给丧葬财物，命有关部门举行祭奠。
〔6〕翟永固，字仲坚，中都良乡人。太祖与宋约攻辽，事成以燕归宋。宋人以经义兼策取士，永固中第一，授开德府仪曹参军。金破宋，永固北归。中天会六年词赋科，授怀安丞，迁望云令，补枢密院令史，辟左副元帅宗翰府掾。永固家贫，求外补，宗翰爱其能，不许，以钱三千贯周之，荐于朝，摄左司郎中。除定武军节度副使，历同知清州防御使，入为工部员外郎。以母忧去官，起复礼部郎中，迁翰林直学士。
翟永固，字仲坚，是中都良乡（今北京房山）人。金太祖与宋朝约定共同攻打辽国，事成后把燕地归还宋朝。宋朝用经义和策论取士，翟永固考中第一名，被任命为开德府仪曹参军。金朝攻破宋朝后，翟永固回到北方。考中天会六年词赋科，被任命为怀安县丞，升任望云县令，补任枢密院令史，被征召为左副元帅宗翰的府掾。翟永固家里贫穷，请求外放做官，宗翰爱惜他的才能，没有答应，送给他三千贯钱接济他，并向朝廷推荐，让他代理左司郎中。后来被任命为定武军节度副使，历任同知清州防御使，入朝担任工部员外郎。因母亲去世离职，服丧期满后起复为礼部郎中，升任翰林直学士。
〔7〕海陵篡立，宋国贺正旦使至广宁，海陵使使以废立事谕宋使，遣还之。以侍卫亲军都指挥使完颜思恭为报谕宋使，永固为副，且令永固伺察宋人动静。使还，改礼部侍郎。久之，分护燕京宫室役事，永固请写《无逸图》于殿壁，不纳。俄迁太常卿，考试贞元二年进士，出《尊祖配天赋》题，海陵以为猜度己意，召永固问曰：“赋题不称朕意。我祖在位时祭天拜乎？”对曰：“拜。”海陵曰：“岂有生则致拜，死而同体配食者乎？”对曰：“古有之，载在典礼。”海陵曰：“若桀、纣曾行，亦欲我行之乎？”于是永固、张景仁皆杖二十。而进士张汝霖赋第八韵有曰：“方今将行郊祀。”海陵诘之曰：“汝安知我郊祀乎？”亦杖之三十。顷之，永固迁礼部尚书，赐笏头球文金带。改永定军节度使。正隆二年，例降二品以上官爵，永固阶光禄大夫不降，以宠异之。迁翰林学士承旨，与直学士韩汝嘉俱召至内殿，问以将亲伐宋事，永固对曰：“宋人事本朝无衅隙，伐之无名。纵使可伐，亦无烦亲征，遣将帅可也。”由是大忤海陵意，永固即请致仕。正隆四年正月丁巳，海陵朝永寿宫，四品以上官赐宴，永固至殿门外，海陵即以致仕宣命授之，永固归卧于家。大定二年，起拜尚书左丞，请依旧制廉察官吏，革正隆守令之污，从之。明年，表乞致仕，诏不许。罢为真定尹，赐通犀带。尚书省奏，永固自执政为真定尹，其伞盖当用何制度，上曰：“用执政制度。”遂著为令。五年，恳乞致仕，许之。六年，薨。
海陵王篡位后，宋朝祝贺正旦的使节到达广宁，海陵王派使者把废立之事告诉宋朝使节，然后打发他们回去。任命侍卫亲军都指挥使完颜思恭为报谕宋使，翟永固为副使，并让翟永固暗中观察宋人的动静。出使回来，改任礼部侍郎。过了很久，分管燕京宫殿的工程事务，翟永固请求在殿壁上书写《无逸图》，没有被采纳。不久升任太常卿，主持贞元二年进士考试，出了《尊祖配天赋》的题目，海陵王认为这是在猜度自己的心意，召来翟永固问道：“赋题不合我的意。我祖父在位时祭天行礼吗？”翟永固回答：“行礼。”海陵王说：“难道活着的时候行礼，死后就与祖先一体配享吗？”翟永固说：“古代有这样的先例，记载在典礼中。”海陵王说：“如果桀、纣曾经做过，难道也要我效仿吗？”于是翟永固和张景仁都挨了二十杖。进士张汝霖的赋第八韵中有“方今将行郊祀”的句子，海陵王责问他说：“你怎么知道我要举行郊祀？”也打了三十杖。不久，翟永固升任礼部尚书，赐给笏头球文金带。改任永定军节度使。正隆二年，按例降低二品以上官员的官爵，翟永固的阶官光禄大夫没有降，以示特别恩宠。升任翰林学士承旨，与直学士韩汝嘉一起被召到内殿，问起将要亲自伐宋的事，翟永固回答说：“宋人侍奉本朝没有嫌隙，讨伐他们师出无名。即使可以讨伐，也不必麻烦陛下亲征，派将帅去就可以了。”因此大大触怒了海陵王，翟永固立即请求退休。正隆四年正月丁巳日，海陵王到永寿宫朝见，四品以上官员赐宴，翟永固来到殿门外，海陵王就把退休的任命书交给他，翟永固回家闲居。大定二年，被起用为尚书左丞，请求按照旧制廉洁考察官吏，革除正隆年间守令的贪污行为，皇帝同意。第二年，上表请求退休，下诏不准。被免去执政职务，改任真定尹，赐给通犀带。尚书省奏报，翟永固从执政官改为真定尹，他的伞盖应该用什么制度，皇帝说：“用执政的制度。”于是定为法令。大定五年，恳切请求退休，被批准。大定六年，去世。
〔8〕魏子平，字仲均，弘州人。登进士第，调五台主簿，累除为尚书省令史，除大理丞，历左司都事，同知中都转运使事，太府监。正隆三年，为贺宋主生日副使。是时，海陵谋伐宋，子平使还，入见，海陵问江左事，且曰：“苏州与大名孰优？”子平对曰：“江、湖地卑湿，夏服蕉葛，犹不堪暑，安得与大名比也。”海陵不悦。世宗即位，除户部侍郎。大定二年，丞相仆散忠义伐宋，置元帅府于南京，子平掌馈运，给金牌一、银牌六，粮道给办。进户部尚书。六年，复为贺宋主生日使，上曰：“使宋无再往者，卿昔年供河南军储有劳，用此优卿耳。”
魏子平，字仲均，是弘州人。考中进士，调任五台县主簿，多次升迁后任尚书省令史，又任大理丞，历任左司都事，同知中都转运使事，太府监。正隆三年，担任祝贺宋主生日的副使。当时，海陵王谋划攻打宋朝，魏子平出使回来，入宫觐见，海陵王询问江南的情况，并说：“苏州和大名相比哪里更好？”魏子平回答：“江、湖地区地势低洼潮湿，夏天穿蕉葛，还是受不了暑热，怎么能和大名相比呢。”海陵王很不高兴。世宗即位后，任命他为户部侍郎。大定二年，丞相仆散忠义攻打宋朝，在南京设置元帅府，魏子平负责粮草运输，发给一面金牌、六面银牌，粮道供给办理得很好。升任户部尚书。大定六年，又担任贺宋主生日使，皇帝说：“出使宋朝没有再去第二次的，你当年供应河南军粮有功，因此优待你罢了。”
〔9〕久之，拜参知政事。上问子平曰：“古者税什一而民足，今百一而民不足，何也？”子平对曰：“什一取其公田之入，今无公田而税其私田，为法不同。古有一易再易之田，中田一年荒而不种，下田二年荒而不种。今乃一切与上田均税之，此民所以困也。”上又问曰：“戍卒逋亡物故，今按物力高者补之，可乎？”对曰：“富家子弟騃懦不可用，守戍岁时求索无厌，家产随坏。若按物力多寡赋之，募材勇骑射之士，不足则调兵家子弟补之，庶几官收实用，人无失职之患。”上从之。
过了很久，魏子平被任命为参知政事。皇帝问魏子平：“古代税率为十分之一，百姓就富足，现在税率只有百分之一，百姓却不足，这是为什么？”魏子平回答：“十分之一是取自公田的收入，现在没有公田而征收私田的税，立法不同。古代有一年轮换一次、两年轮换一次的土地，中等田一年荒废不种，下等田两年荒废不种。现在却一律与上等田同样征税，这就是百姓贫困的原因。”皇帝又问：“戍边的士兵逃亡或死亡，现在按家产多少来补充，可以吗？”魏子平回答：“富家子弟愚笨懦弱不可用，守边时一年到头索求无厌，家产随之败坏。如果按家产多少征收钱财，招募有才能、勇敢、善于骑射的人，不够就调兵家子弟补充，这样官府能收到实际效用，百姓也没有失业的忧虑。”皇帝听从了。
〔10〕海州捕贼八十余人，贼首海州人，其兄今为宋之军官。上闻之，谓宰相曰：“宋之和好，恐不能久，其宿、泗间汉军，以女直军代之。”子平曰：“誓书称沿边州城，除自来合设置射粮军数并巡尉外，更不得屯军守戍。”上曰：“此更代之，非增戍也。”
海州抓捕了八十多个贼人，贼首是海州人，他的哥哥现在是宋朝的军官。皇帝听说后，对宰相说：“宋的和平友好，恐怕不能长久，宿州、泗州之间的汉军，用女真军替换。”魏子平说：“誓书上说沿边州城，除了原来应该设置的射粮军数量和巡尉之外，不得再驻扎军队守边。”皇帝说：“这只是替换，不是增加戍守。”