网页版书目

金史 · 卷八十九·列传第二十七

金史 · 目录

〔11〕上曰:“前日令内任官六品以上,外任五品以上,并举所知。未闻有举之者,岂无其才,盖知而不举也。”子平曰:“请令当举之官,每任须举一人。”泽州刺史刘德裕、祁州刺史斜哥、沧州同知讹里也、易州同知讹里剌、楚丘县令刘春哥以赃污抵罪,上欲诏示中外,丞相守道以为不可,上以问子平曰:“卿意何如?”子平曰:“臣闻惩一戒百,陛下固宜行之。”上曰:“然。”遂降诏焉。

皇帝说:“前些天命令内任官六品以上、外任官五品以上,各自举荐所了解的人才。没有听说有人举荐,难道是没有人才吗?大概是知道却不肯举荐。”魏子平说:“请命令那些应当举荐的官员,每任必须举荐一人。”泽州刺史刘德裕、祁州刺史斜哥、沧州同知讹里也、易州同知讹里剌、楚丘县令刘春哥因为贪污受贿被判罪,皇帝想下诏告知朝廷内外,丞相守道认为不可以,皇帝问魏子平:“你的意思怎么样?”魏子平说:“我听说惩罚一人可以警戒百人,陛下确实应该这样做。”皇帝说:“对。”于是下诏。

〔12〕宋人于襄阳汉江上造舟为浮梁三,南京统军司闻而奏之,上问宰臣曰:“卿等度之,以为何如?”子平曰:“臣闻襄阳薪刍,皆于江北取之,殆为此也。”上曰:“朕与卿等治天下,当治其未然。及其有事,然后治之,则亦晚矣。”河南统军使宗叙求入见奏边事,上使修起居注粘割斡特剌就问状。宗叙言:“得边报及宋来归者言,宋国调兵募民,运粮饷,完城郭,造战船浮桥,兵马移屯江北。自和议后即罢制置司,今复置矣。商、虢、海州皆有奸人出没,此不可不备。尝报枢密院,彼视以为文移,故欲入见言之。”斡特剌召凡言边事者诘问,皆无实状,行至境上,问知襄阳浮桥乃樵采之路,如子平策。还奏。诏凡妄说边关兵事者徒二年,告人得实,赏钱五百贯。

宋人在襄阳汉江上建造了三座浮桥,南京统军司听说后上奏,皇帝问宰臣:“你们猜测一下,认为这是怎么回事?”魏子平说:“我听说襄阳的柴草,都是从江北取来的,大概是为了这个吧。”皇帝说:“我和你们治理天下,应当在事情未发生时就处理。等到事情发生了再去处理,那就晚了。”河南统军使宗叙请求入朝面奏边事,皇帝派修起居注粘割斡特剌前去询问情况。宗叙说:“得到边报以及从宋朝归来的人说,宋国调兵募民,运输粮饷,修缮城郭,制造战船浮桥,兵马移驻江北。自从和议之后就撤销了制置司,现在又恢复了。商州、虢州、海州都有奸人出没,这不可不防备。曾经报告枢密院,他们却当作普通公文,所以我想入朝面奏。”粘割斡特剌召来所有谈论边事的人盘问,都没有实情,走到边境上,询问得知襄阳的浮桥是砍柴的路,正如魏子平所料。回来上奏。下诏:凡是妄说边关兵事的,处徒刑二年;告发属实的人,赏钱五百贯。

〔13〕上问宰臣曰:“祭宗庙用牛。牛尽力稼穑有功于人,杀之何如?”子平对曰:“惟天地宗庙用之,所以异大祀之礼也。”

皇帝问宰臣:“祭祀宗庙要用牛。牛在耕种中尽力,对人有功劳,杀掉它怎么样?”魏子平回答:“只有祭祀天地、宗庙才用牛,这是用来区别大祀的礼节。”

〔14〕十一年,罢为南京留守,未几致仕。十五年,起为平阳尹,复致仕。二十六年,薨于家。

大定十一年,魏子平被免去参知政事,改任南京留守,不久退休。大定十五年,被起用为平阳尹,又退休。大定二十六年,在家中去世。

〔15〕孟浩,字浩然,滦州人。辽末年登进士第。天会三年,为枢密院令史,除平州观察判官。天眷初,选入元帅府备任使,承制除归德少尹,充行台吏、礼部郎中,入为户部员外郎、郎中。韩企先为相,拔擢一时贤能,皆置机要,浩与田瑴皆在尚书省,珏为吏部侍郎,浩为左司员外郎。既典选,善铨量人物,分别贤否,所引用皆君子。而蔡松年、曹望之、许霖皆小人,求与瑴相结,瑴薄其为人拒之。松年,蔡靖子。靖将兵不能守燕山,终败宋国,瑴颇以此讥斥松年,松年初事宗弼于行台省,以微巧得宗弼意,宗弼当国,引为刑部员外郎。望之为尚书省都事,霖为省令史。皆怨瑴等,时时毁短之于宗弼,凡与瑴善者皆指以为朋党。韩企先疾病,宗弼往问之,是日,瑴在企先所,闻宗弼至,知其恶己,乃自屏以避。宗弼曰:“丞相年老且疾病,谁可继丞相者?”企先举瑴,而宗弼先入松年谮言,谓企先曰:“此辈可诛。”瑴闻流汗浃背。企先薨,瑴出为横海军节度使。选人龚夷鉴除名,值赦,赴吏部铨,得预覃恩。瑴已除横海,部吏以夷鉴白瑴,瑴乃倒用月日署之。许霖在省典覃恩,行台省工部员外郎张子周素与瑴有怨,以事至京师,微知夷鉴覃恩事,嗾许霖发之,诋以专擅朝政。诏狱鞫之,拟瑴与奚毅、邢具瞻、王植、高凤庭、王效、赵益兴、龚夷鉴死,其妻子及所往来孟浩等三十四人皆徙海上,仍不以赦原。天下冤之。世宗在熙宗时,知田瑴党事皆松年等构成之。而浩等三十二人遇天德赦令还乡里,多物故,惟浩与瑴兄谷、王补、冯煦、王中安在。大定二年,召见,复官爵。浩为侍御史,谷为大理丞,补为工部员外郎,煦为兵部主事,中安知火山军事,而浩寻复为右司员外郎。

孟浩,字浩然,是滦州人。辽朝末年考中进士。天会三年,任枢密院令史,被任命为平州观察判官。天眷初年,被选入元帅府备用,承制任命为归德少尹,充任行台吏、礼部郎中,入朝担任户部员外郎、郎中。韩企先担任宰相,提拔了一时的贤能之人,都安置在重要职位上,孟浩和田瑴都在尚书省,田瑴任吏部侍郎,孟浩任左司员外郎。掌管选拔后,善于衡量人物,分别贤能与否,所引用的都是君子。而蔡松年、曹望之、许霖都是小人,想与田瑴结交,田瑴鄙视他们的为人,拒绝了。蔡松年是蔡靖的儿子。蔡靖带兵不能守住燕山,最终使宋朝失败,田瑴常常因此讥讽斥责蔡松年。蔡松年最初在行台省侍奉宗弼,以机巧得到宗弼的欢心,宗弼当权后,引荐他为刑部员外郎。曹望之任尚书省都事,许霖任省令史。他们都怨恨田瑴等人,时常在宗弼面前说他们的坏话,凡是与田瑴交好的人都被指为朋党。韩企先生病,宗弼去探望他,那天田瑴正在韩企先那里,听说宗弼来了,知道宗弼厌恶自己,就躲起来回避。宗弼说:“丞相年纪大了又生病,谁可以接替丞相?”韩企先推荐田瑴,但宗弼早已听信了蔡松年的谗言,对韩企先说:“这些人该杀。”田瑴听说后吓得汗流浃背。韩企先去世后,田瑴被外放为横海军节度使。选人龚夷鉴被除名,遇到赦免,到吏部铨选,得以参与覃恩(恩典)。田瑴已任命为横海军节度使,部吏把龚夷鉴的事报告田瑴,田瑴就倒填月日签署了。许霖在省中掌管覃恩,行台省工部员外郎张子周一向与田瑴有怨,因事到京师,暗中知道了龚夷鉴覃恩的事,唆使许霖揭发,诋毁田瑴专擅朝政。皇帝下诏审讯,拟定田瑴与奚毅、邢具瞻、王植、高凤庭、王效、赵益兴、龚夷鉴死刑,他们的妻子儿女以及所往来的孟浩等三十四人全部流放海上,并且不因赦令而赦免。天下人都认为他们冤枉。世宗在熙宗时,就知道田瑴党案是蔡松年等人罗织而成的。而孟浩等三十二人遇到天德年间的赦令回到乡里,大多已去世,只有孟浩与田瑴的哥哥田谷、王补、冯煦、王中安还在。大定二年,被召见,恢复官爵。孟浩任侍御史,田谷任大理丞,王补任工部员外郎,冯煦任兵部主事,王中安知火山军事,而孟浩不久又任右司员外郎。

〔16〕浩笃实,遇事辄言,无所隐。上嘉其忠,每对大臣称之。有疾,求外补,除祁州刺史,致仕,归。七年,起为御史中丞,而浩已年老,世宗以不次用之,再阅月,拜参知政事。故事,无自中丞拜执政者,浩辞曰:“不次之恩,非臣所敢当。”上曰:“卿自刺史致仕,除中丞,国家用人,岂拘阶次?卿公正忠勤,虽年高犹可宣力数年,朕思之久矣。”浩顿首谢。

孟浩诚实厚道,遇到事情就直言,没有隐瞒。皇帝赞赏他的忠诚,常常在大臣面前称赞他。他生病后,请求外放,被任命为祁州刺史,然后退休回家。大定七年,被起用为御史中丞,而孟浩已经年老,世宗破格任用他,过了两个月,就任命为参知政事。按照旧例,没有从御史中丞直接升任执政的,孟浩推辞说:“破格的恩典,不是臣所敢当的。”皇帝说:“你从刺史退休,又任命为中丞,国家用人,哪里拘泥于阶次?你公正忠诚勤勉,虽然年纪大,还可以效力几年,我想了很久了。”孟浩磕头谢恩。

〔17〕世宗敕有司东宫凉楼增建殿位,浩谏曰:“皇太子义兼臣子,若所居与至尊宫室相侔,恐制度未宜,固宜示以俭德。”上曰:“善。”遂罢其役,因谓太子曰:“朕思汉文纯俭,心常慕之,汝亦可以为则也。”未几,皇太子生日,上宴群臣于东宫,以大玉杓、黄金五百两赐丞相志宁,顾谓群臣曰:“卿等能立功,朕亦褒赏如此。”又曰:“参政孟浩公正敢言,自中丞为执政。卿等能如是,朕亦不次用之。”世宗尝曰:“女直本尚纯朴,今之风俗,日薄一日,朕甚悯焉。”浩对曰:“臣四十年前在会宁,当时风俗与今日不同,诚如圣训。”上曰:“卿旧人,固知之。”上谓宰臣曰:“宋前废帝呼其叔湘东王为‘猪王’,食之以牢,纳之泥中,以为戏笑。书于史策,所以劝善而惩恶也。海陵以近习掌记注,记注不明,当时行事,实录不载,众人共知之者求访书之。”浩对曰:“良史直笔,君举必书。帝王不自观史,记注之臣乃得尽其直笔。”浩复奏曰:“历古以来,不明赏罚而能治者,未之闻也。国家赏善罚恶,盖亦多矣,而天下莫能知。乞自今凡赏功罚罪,皆具事状颁告之,使君子知劝以迁善,小人知惧以自警。”从之。进尚书右丞,兼太子少傅。罢为真定尹,上曰:“卿年虽老,精神不衰,善治军民,毋遽言退。”以通犀带赐之。十三年,薨。

世宗下令有关部门在东宫凉楼增建殿位,孟浩进谏说:“皇太子兼具臣子的身份,如果居住的地方与皇帝的宫室相等,恐怕制度不合适,应该显示节俭的美德。”皇帝说:“好。”于是停止了这项工程,并对太子说:“我思念汉文帝的纯朴节俭,心里常常羡慕,你也可以以此为榜样。”不久,皇太子生日,皇帝在东宫宴请群臣,把大玉杓和黄金五百两赐给丞相志宁,环顾群臣说:“你们能立功,我也会这样褒奖赏赐。”又说:“参政孟浩公正敢言,从御史中丞升为执政。你们能像这样,我也会破格任用。”世宗曾经说:“女真人本来崇尚纯朴,现在的风俗,一天比一天淡薄,我很忧虑。”孟浩回答说:“臣四十年前在会宁,当时的风俗与今天不同,确实如圣上所说。”皇帝说:“你是旧人,当然知道。”皇帝对宰臣说:“南朝宋的前废帝称呼他的叔叔湘东王为‘猪王’,用猪圈给他吃,把他扔进泥里,以此取乐。这些事写在史书上,是为了劝善惩恶。海陵王让亲近的人掌管记注,记注不清楚,当时的事迹,实录不记载,众人共同知道的,要寻访记录。”孟浩回答说:“好的史官秉笔直书,国君的举动必定记录。帝王不自己看史书,记注的臣子才能尽到直笔的职责。”孟浩又上奏说:“自古以来,赏罚不明而能治理好国家的,没有听说过。国家赏善罚恶,大概已经很多了,但天下人不知道。请求从今以后凡是赏功罚罪,都写明事情经过颁布告示,使君子知道劝勉而向善,小人知道畏惧而自警。”皇帝听从了。升任尚书右丞,兼太子少傅。后被免去执政,改任真定尹,皇帝说:“你虽然年老,但精神不衰,善于治理军民,不要急着说退休。”赐给他通犀带。大定十三年,去世。

〔18〕田谷自大理丞累官同知中京留守,终于利涉军节度使。

田谷从大理丞多次升官到同知中京留守,最后在利涉军节度使任上去世。