网页版书目

金史 · 卷七十七·列传第十五

金史 · 目录

〔27〕刘豫,字彦游,景州阜城人。宋宣和末,仕为河北西路提刑。徙浙西。抵仪真,丧妻翟氏,继值父忧。康王至扬州,枢密使张悫荐知济南府。是时,山东盗贼满野,豫欲得江南一郡,宰相不与,忿忿而去。挞懒攻济南,有关胜者,济南骁将也,屡出城拒战,豫遂杀关胜出降。遂为京东东、西、淮南安抚使,知东平府兼诸路马步军都总管,节制河外诸军。以豫子麟知济南府。挞懒屯兵冲要,以镇抚之。

刘豫,字彦游,是景州阜城人。宋宣和末年,担任河北西路提刑。后调任浙西。到达仪真时,妻子翟氏去世,接着又遇到父亲去世。康王到扬州时,枢密使张悫推荐他任济南知府。这时,山东盗贼遍地,刘豫想得到江南的一个郡,宰相不给,他气冲冲地离去。挞懒攻打济南时,有个叫关胜的人,是济南的勇将,多次出城抵抗,刘豫于是杀了关胜出城投降。于是刘豫被任命为京东东、西、淮南安抚使,知东平府兼诸路马步军都总管,节制河外各军。让刘豫的儿子刘麟任济南知府。挞懒在要冲之地驻兵,以镇抚这一带。

〔28〕初,康王既杀张邦昌,自归德奔扬州,诏左右副元帅合兵讨之,诏曰:“俟宋平,当援立藩辅,以镇南服,如张邦昌者。”及宋主自明州入海亡去,宗弼北还,乃议更立其人。众议折可求、刘豫皆可立,而豫亦有心。挞懒为豫求封,太宗用封张邦昌故事,以九月朔旦授策。受策之后,以藩王礼见使者。臣宗翰、臣宗辅议:“既策为藩辅,称臣奉表,朝廷报谕诏命,避正位与使人抗礼,余礼并从帝者。”诏曰:“今立豫为子皇帝,既为邻国之君,又为大朝之子,其见大朝使介,惟使者始见躬问起居与面辞有奏则立,其余并行皇帝礼。”

起初,康王杀了张邦昌后,从归德逃往扬州,皇帝下诏命令左右副元帅合兵讨伐他,诏书说:“等宋平定了,应当扶立一个藩属,以镇守南方,像张邦昌那样的人。”等到宋主从明州入海逃走,宗弼北返,于是商议另立一个人。众人议论折可求、刘豫都可以立,而刘豫也有这个心思。挞懒为刘豫请求封立,太宗按照封张邦昌的先例,在九月初一那天授予策命。接受策命之后,刘豫以藩王的礼仪会见使者。大臣宗翰、宗辅商议说:“既然策立为藩辅,称臣上表,朝廷回复诏命,应当避开正座与使者平礼,其余礼仪按照皇帝规格。”皇帝下诏说:“现在立刘豫为子皇帝,他既是邻国的君主,又是大朝的儿子,他接见大朝使者时,只有使者初次见面时亲自问候起居和当面告辞时如有奏事则站立,其余都行皇帝礼。”

〔29〕天会八年九月戊申,备礼册命,立豫为大齐皇帝,都大名,仍号北京,置丞相以下官,赦境内。复自大名还居东平,以东平为东京,汴州为汴京,降宋南京为归德府,降淮宁、永昌、顺昌、兴仁府俱为州。张孝纯等为宰相,弟益为北京留守,母翟氏为皇太后,妾钱氏为皇后。钱氏,宣和内人也。以辛亥年为阜昌元年。以其子麟为尚书左丞相、诸路兵马大总管。宋人畏之,待以敌国礼,国书称大齐皇帝。豫宰相张孝纯、郑亿年、李邺家人皆在宋,宋人加意抚之。阜昌二年,豫迁都于汴。睿宗定陕西,太宗以其地赐豫,从张邦昌所受封略故也。

天会八年九月戊申日,完备礼仪册命,立刘豫为大齐皇帝,定都大名,仍称北京,设置丞相以下官员,大赦境内。然后又从大名返回东平居住,以东平为东京,汴州为汴京,降宋的南京为归德府,降淮宁、永昌、顺昌、兴仁府都改为州。张孝纯等人为宰相,弟弟刘益为北京留守,母亲翟氏为皇太后,妾钱氏为皇后。钱氏是宣和年间的宫女。以辛亥年为阜昌元年。任命他的儿子刘麟为尚书左丞相、诸路兵马大总管。宋人害怕他,以对等国家的礼仪对待他,国书称大齐皇帝。刘豫的宰相张孝纯、郑亿年、李邺的家人都在宋朝,宋人特意安抚他们。阜昌二年,刘豫迁都到汴京。睿宗平定陕西,太宗把陕西的土地赐给刘豫,这是按照张邦昌所受封的惯例。

〔30〕元帅府使萧庆如汴,与豫议以伐宋事,豫报曰:“宋主军帅韩世忠屯润州,刘光世屯江宁。今举大兵,欲往采石渡江,而刘光世拒守江宁。若出宿州抵扬州,则世忠必聚海船截瓜洲渡。若轻兵直趋采石,彼未有备,我必径渡江矣。光世海船亦在润州,韩世忠必先取之,二将由此必不和。以此逼宋主,其可以也。”

元帅府派萧庆到汴京,与刘豫商议伐宋的事,刘豫回答说:“宋主的将领韩世忠驻守润州,刘光世驻守江宁。如今大举出兵,想前往采石渡江,而刘光世拒守江宁。如果从宿州直抵扬州,那么韩世忠一定会聚集海船截断瓜洲渡口。如果用轻兵直扑采石,他们没有防备,我军一定能直接渡江了。刘光世的海船也在润州,韩世忠一定会先夺取它们,二将因此必然不和。用这个办法逼迫宋主,应该可以了。”

〔31〕未几,宋主阁门宣赞舍人徐文将大小船六十只、军兵七百余人来奔,至密州界中,率将佐至汴。豫与元帅府书曰:“徐文一行,久在海中,尽知江南利害。文言:宋主在杭州,其候潮门外钱塘江内有船二百只。宋主初走入海时,于此上船,过钱塘江别有河入越州,向明州定海口迤逦前去昌国县。其县在海中,宋人聚船积粮之处。今大军可先往昌国县,攻取船粮,还趋明州城下,夺取宋主御船,直抵钱塘江口。今自密州上船,如风势顺,可五日夜到昌国县,或风势稍慢,十日或半月可至。”

不久,宋主的阁门宣赞舍人徐文率领大小船六十只、军兵七百多人前来投奔,到达密州境内,带着将佐到汴京。刘豫给元帅府写信说:“徐文一行,长久在海中,完全了解江南的利弊。徐文说:宋主在杭州,候潮门外钱塘江内有船二百只。宋主最初逃入海时,从这里上船,过了钱塘江另有河流进入越州,向明州定海口蜿蜒前去昌国县。这个县在海中,是宋人聚集船只和囤积粮食的地方。如今大军可以先前往昌国县,攻取船只和粮食,然后回兵到明州城下,夺取宋主的御船,直抵钱塘江口。现在从密州上船,如果风向顺利,五昼夜可以到达昌国县,如果风势稍慢,十天或半个月可以到达。”

〔32〕初,宗弼自江南北还,宗翰将入朝,再议以伐宋事。宗翰坚执以为可伐。宗弼曰:“江南卑湿,今士马困惫,粮储未丰足,恐无成功。”宗翰曰:“都监务偷安尔。”及豫以书报,而睿宗亦不肯用豫策,使挞懒帅师至瓜洲而还。

起初,宗弼从江南北返,宗翰将入朝,再次商议伐宋的事。宗翰坚持认为可以讨伐。宗弼说:“江南地势低洼潮湿,如今士兵马匹疲惫,粮食储备不充足,恐怕难以成功。”宗翰说:“都监只是贪图安逸罢了。”等到刘豫写信报告,而睿宗也不肯采用刘豫的计策,派挞懒率军到瓜洲就返回了。

〔33〕天会十四年,制诏“齐国与本朝军民相诉,关涉文移,署年止用天会”。天会十五年,诏废齐国,降封豫为蜀王。豫称大号凡八年。于是,置行台尚书省于汴,除去豫弊政,人情大悦。以故齐宰相张孝纯权行台左丞相,遂迁豫家属于临潢府。

天会十四年,皇帝下诏“齐国与本朝军民之间互相诉讼,涉及文书往来,签署年份只使用天会年号”。天会十五年,下诏废除齐国,降封刘豫为蜀王。刘豫称帝共八年。于是,在汴京设置行台尚书省,废除刘豫的弊政,人心大悦。任命原齐国宰相张孝纯代理行台左丞相,于是把刘豫的家属迁到临潢府。

〔34〕皇统元年,赐豫钱一万贯、田五十顷、牛五十头。二年,进封曹王。六年,薨。子麟。

皇统元年,赏赐刘豫钱一万贯、田五十顷、牛五十头。皇统二年,进封为曹王。皇统六年,去世。儿子刘麟。

〔35〕麟字元瑞,豫之子也。宋宣和间,父荫补将仕郎,累加承务郎。天会七年,豫以济南降,麟因从军,讨水贼王江,破降之。豫节制东平,以麟知济南府事。齐国建,以济南为兴平军,麟为节度使、开府仪同三司、梁国公,充诸路兵马大总管,判济南府事。明年,为齐尚书左丞相。明年,从豫迁汴,罢判济南,依前开府,听置参谋。豫请立麟为太子,朝廷不许,曰:“若与我伐宋有功则立之。”于是,麟连岁帅兵南伐,皆无功而还。

刘麟字元瑞,是刘豫的儿子。宋宣和年间,因父亲恩荫补任将仕郎,逐步升到承务郎。天会七年,刘豫在济南投降,刘麟于是从军,讨伐水贼王江,打败并降服了他。刘豫节制东平时,任命刘麟为济南知府。齐国建立后,以济南为兴平军,刘麟任节度使、开府仪同三司、梁国公,充任诸路兵马大总管,判济南府事。第二年,任齐尚书左丞相。再过一年,跟随刘豫迁都汴京,罢免判济南职务,照旧开府,允许设置参谋。刘豫请求立刘麟为太子,朝廷不同意,说:“如果他能为我伐宋有功,就立他。”于是,刘麟连年率兵南伐,都无功而返。

〔36〕及朝廷议废齐,报以南伐之期,俾豫先遣兵驻淮上。挞懒以军废豫,止刁马河。麟从数百骑出迎,挞懒谕麟,止从骑南岸,独召麟渡河,因执麟。豫废,麟迁临潢。顷之,授北京路都转运使,历中京、燕京路都转运使、参知政事、尚书左丞,复为兴平军节度使、上京路转运使、开府仪同三司,封韩国公。薨,年六十四。正隆间,降二品以上官封,改赠特进、息国公。

等到朝廷商议废除齐国,放出南伐的日期,让刘豫先派兵驻扎在淮河上游。挞懒率军废除刘豫,停在刁马河。刘麟带着几百骑兵出迎,挞懒告诉刘麟,让随从骑兵留在南岸,单独召刘麟渡河,于是抓住了刘麟。刘豫被废后,刘麟被迁到临潢。不久,被任命为北京路都转运使,历任中京、燕京路都转运使、参知政事、尚书左丞,又任兴平军节度使、上京路转运使、开府仪同三司,封韩国公。去世,享年六十四岁。正隆年间,降低二品以上官员的封号,改赠特进、息国公。

〔37〕昌,本名挞懒,穆宗子。宗翰袭辽主于鸳鸯泺,辽都统马哥奔捣里,挞懒收其群牧。宗翰使挞懒追击之,不及,获辽枢密使得里底及其子磨哥、那野以还。太祖自将袭辽主于大鱼泺,留辎重于草泺,使挞懒、牙卯守之。奚路兵官浑黜不能安辑其众,遂以挞懒为奚六路军帅镇之。习古乃、婆卢火护送常胜军及燕京豪族工匠自松亭关入内地,上戒之曰:“若遇险厄,则分兵以往。”习古乃、婆卢火乃合于挞懒。

昌,本名叫挞懒,是穆宗的儿子。宗翰在鸳鸯泺袭击辽主时,辽都统马哥逃往捣里,挞懒收拢了他的部众和牲畜。宗翰派挞懒追击他,没追上,俘获了辽枢密使得里底及其儿子磨哥、那野后返回。太祖亲自率军在大鱼泺袭击辽主,把辎重留在草泺,派挞懒、牙卯守卫。奚路兵官浑黜不能安抚部众,于是任命挞懒为奚六路军帅镇守此地。习古乃、婆卢火护送常胜军以及燕京豪族工匠从松亭关进入内地,皇帝告诫他们说:“如果遇到险要难行之处,就分兵前往。”习古乃、婆卢火于是与挞懒会合。

〔38〕久之,讨劾山速古部奚人。奚人据险战,杀且尽,速古、啜里、铁尼十三砦皆平之。诏曰:“朕以奚路险阻,经略为难,命汝往任其事,而克副所托,良用嘉叹。今回离保部族来附,余众奔溃,无能为已。比命习古乃、婆卢火获送降人,若遇险阻,即分兵以行,余众悉与汝合。降诏二十,招谕未降,汝当审度其事,从宜处之。”其后抚定奚部及分南路边界,表请设官镇守。上曰:“依东京渤海列置千户、谋克。”

过了很久,讨伐劾山速古部的奚人。奚人凭借险要地形作战,被几乎杀光,速古、啜里、铁尼十三个寨子都被平定。皇帝下诏说:“我因为奚路险阻,治理困难,命你前往负责此事,而你能胜任所托,实在值得嘉许赞叹。如今回离保部族前来归附,其余部众奔逃溃散,已经无能为力了。近来命令习古乃、婆卢火护送押送投降的人,如果遇到险阻,就分兵行进,其余部众全部与你合兵。已降诏二十道,招晓谕尚未投降的人,你应当审时度势,根据情况处理。”之后安抚平定奚部及划分南路边界,上表请求设官镇守。皇帝说:“依照东京渤海之例设置千户、谋克。”

〔39〕辽外戚遥辇昭古牙部族在建州,斜野袭走之,获其妻孥及官豪之族。挞懒复击之,擒其队将曷鲁燥、白撒葛,杀之,降民户千余,进降金源县。诏增赐银牌十。又降遥辇二部,再破兴中兵,降建州官属,得山砦二十,村堡五百八十。阿忽复败昭古牙,降其官民尤多。昭古牙势蹙亦降,兴中、建州皆平。诏第将士功赏,抚安新民。

辽国外戚遥辇昭古牙的部族在建州,斜野袭击赶走了他们,俘获了他们的妻子儿女以及官宦豪族。挞懒又进攻他们,擒获了他们的队将曷鲁燥、白撒葛,杀了他们,招降了一千多户百姓,进而迫使金源县投降。皇帝下诏增加赐给银牌十面。又降服了遥辇两部,再次攻破兴中的军队,迫使建州的官属投降,得到二十个山寨,五百八十个村堡。阿忽又打败了昭古牙,降服的官民尤其多。昭古牙势穷力蹙也投降了,兴中、建州都平定了。皇帝下诏评定将士功劳进行赏赐,安抚新归附的百姓。