〔45〕乞伏慧，字令和，马邑鲜卑人也。祖周，魏银青光禄大夫；父纂，金紫光禄大夫。并为第一领人酋长。慧少慷慨，有大节，便弓马，好鹰犬。齐文襄时，为行台左丞，累迁太仆卿，自永宁县公封宜人郡王。其兄贵和，又以军功为王。一门二王，称为贵显。周武平齐，授使持节、开府仪同大将军，拜佽飞右旅下大夫，转熊渠中大夫。从韦孝宽击尉迟惇于武陟，以功授大将军。及破尉迟迥，进位柱国，赐爵西河郡公。请以官爵让兄，朝廷不许，论者义之。隋文帝受禅，拜曹州刺史。曹土旧俗，人多奸隐，户口簿帐，恒不以实。慧下车按察，得户数万。迁凉州总管。先是，突厥屡为寇抄，慧严警烽燧，远为斥候，虏竟不入境。后为荆州总管，又领潭桂二州总管、三十一州诸军事。其俗轻剽，慧躬行朴素以矫之，风化大洽。曾见人以珣捕鱼者，出绢买而放之，其仁心如此。百姓美之，号其处曰西河公珣。炀帝即位，为天水太守。大业五年609，征吐谷浑。郡滨西境，人苦劳役，又遇帝西巡，坐御道不整，献食疏薄，帝大怒，命左右斩之。见其无发，乃释之。除名，卒于家。
乞伏慧，字叫令和，是马邑那地方的鲜卑人。他爷爷叫乞伏周，在北魏当过银青光禄大夫；他爹叫乞伏纂，当过金紫光禄大夫。两人都是第一领人的酋长。乞伏慧年轻的时候很豪爽，有气节，擅长骑马射箭，喜欢打猎。在北齐文襄帝的时候，他做了行台左丞，慢慢升到太仆卿，从永宁县公进封为宜人郡王。他哥哥乞伏贵和，也靠军功封了王。一家出了两个王，大家都说他们家族显贵。北周武帝灭掉北齐后，给了他使持节、开府仪同大将军的官职，又任命他做佽飞右旅下大夫，后来转任熊渠中大夫。他跟着韦孝宽在武陟攻打尉迟惇，立了功被封为大将军。等打败尉迟迥后，升为柱国，赐爵位西河郡公。他请求把官爵让给哥哥，朝廷没答应，当时的人都夸他仁义。隋文帝登基后，让他做曹州刺史。曹州当地旧习气，很多人奸诈隐瞒，户口簿册经常不实。乞伏慧一到任就查访，查出了好几万户人家。后来升任凉州总管。在这之前，突厥人经常来抢掠，乞伏慧加强了烽火台的警戒，派出很远的侦察兵，敌人最终没敢进犯。之后他又当荆州总管，还兼管潭州、桂州两个州的总管和三十一个州的军事。当地民俗轻浮剽悍，乞伏慧自己带头过简朴的日子来纠正，风气慢慢变好了。他曾经看到有人用筌捕鱼，就拿出绢布买下来把鱼放了，心地就是这么仁慈。老百姓很感激他，把那地方叫作西河公筌。隋炀帝即位后，他做天水太守。大业五年，朝廷征讨吐谷浑。天水郡靠近西部边境，百姓苦于劳役，又碰到炀帝西巡，因为御道没修整好，进献的食物也简单，炀帝大发雷霆，命令手下砍他头。看他没头发，就放了。最后被撤职，死在家里。
〔46〕张威，不知何许人也。父琛，魏弘农太守。威少倜傥，有大志，善骑射，膂力过人。仕周，以军功位柱国、京兆尹，封长寿县公。王谦作乱，隋文帝以威为行军总管，从梁睿击之。军次通谷，谦守将李三王拒守。睿以威为先锋。三王闭垒不战，威令人激怒之，三王果出阵。威令壮士奋击，三王军溃。大兵继进至开远，谦将赵俨众十万，连营三十里。威凿山通道，攻其背，俨败走，追至成都。及谦平，进位上柱国、泸州总管。隋文帝受禅，拜幽、洛二州总管，改封晋熙郡公。寻拜河北道台仆射，后督晋王军府事。迁青州总管。在青州颇事产业，遣家奴于人间鬻芦菔根，其奴缘此侵扰百姓。上深加谴责，坐废于家。后从上祠太山，到洛阳，上责让之，因问威所执笏安在。威顿首曰：“臣负罪，无颜复执，谨藏于家。”上曰：“可持来。”威明日奉笏以见，上曰：“公虽不遵法度，功效实多，今还公笏。”于是复拜洛州刺史。后改封皖城郡公，转相州刺史。卒。
张威，不知道是哪里人。他父亲张琛，是魏朝的弘农太守。张威年轻时风流倜傥，胸怀大志，擅长骑马射箭，体力超过常人。他在北周做官，凭着军功做到了柱国和京兆尹，还被封为长寿县公。王谦作乱的时候，隋文帝任命张威为行军总管，跟着梁睿去讨伐他。军队驻扎在通谷，王谦的守将李三王据守抵抗。梁睿让张威担任先锋。李三王紧闭营垒不出来交战，张威就派人去激怒他，李三王果然带兵出阵。张威命令壮士奋力进攻，李三王的军队溃败。大部队继续前进到了开远，王谦的部将赵俨带着十万人马，连营三十里。张威开山凿路，从背后攻打，赵俨被打败逃跑，一直追到了成都。等王谦被平定后，张威升任上柱国、泸州总管。隋文帝接受禅让登基后，任命张威为幽州和洛州的总管，改封为晋熙郡公。不久又任命为河北道台仆射，后来负责晋王军府的事务。又调任青州总管。他在青州很热衷于经营产业，派家奴到民间去卖萝卜根，这个家奴趁机侵扰百姓。皇帝狠狠责备了他，张威因此被免职在家。后来他跟着皇帝去泰山祭祀，到了洛阳，皇帝再次责问他，并问张威的笏板在哪里。张威叩头说：“臣有罪，没脸再拿着它，小心地藏在家里了。”皇帝说：“去拿来。”张威第二天就拿着笏板来见皇帝。皇帝说：“你虽然不守法度，但功劳确实很多，现在把笏板还给你。”于是又任命他为洛州刺史。后来改封为皖城郡公，调任相州刺史。最终去世了。
〔48〕和洪，汝南人也。勇烈过人。仕周，以军功位车骑大将军、仪同三司。时龙州蛮任公忻、李国立等，聚众为乱，刺史独孤善不能御。朝议以洪有武略，代善为刺史。月余，斩公忻、国立等，皆平之。后从武帝平齐，位上仪同，赐爵北平侯，拜左勋曹下大夫。柱国王轨之禽吴明彻也，洪有功焉，加位开府，迁折冲中大夫。尉迟迥作乱，洪以行军总管从韦孝宽击之，以功封广武郡公。时东夏初平，物情尚梗，隋文帝以洪有威名，令领冀州事，甚得人和。后拜泗州刺史。属突厥寇边，诏洪为北道行军总管，击走之，追虏至碛而还。后迁徐州总管。卒。
和洪是汝南人。他非常勇猛刚烈。在北周做官时，凭着军功当上了车骑大将军、仪同三司。当时龙州的蛮族人任公忻、李国立等聚众作乱，刺史独孤善抵挡不住。朝廷讨论认为和洪有军事才能，就让他代替独孤善做刺史。一个多月后，他就斩杀了任公忻、李国立等人，平定了叛乱。后来他跟随周武帝平定北齐，官位升到上仪同，赐爵位北平侯，被任命为左勋曹下大夫。柱国王轨俘虏吴明彻的时候，和洪立了功，被加授开府，升任折冲中大夫。尉迟迥叛乱，和洪以行军总管的身份跟着韦孝宽去攻打他，因为功劳被封为广武郡公。当时东部地区刚刚平定，人心还不稳定，隋文帝因为和洪有威名，让他管理冀州事务，他很得民心。后来被任命为泗州刺史。正赶上突厥侵犯边境，皇帝下诏让和洪担任北道行军总管，他打跑了突厥人，一直追到沙漠里才回来。后来又调任徐州总管。去世。
〔49〕阴寿字罗云，武威人也。父嵩，周夏州刺史。寿少果烈，有武干，性谨厚。从周武帝平齐，位开府。隋文帝为丞相，引为掾。尉迟迥乱，文帝以韦孝宽为元帅击之，命寿监军。时孝宽有疾，不能亲总戎事，每卧帐中，遣妇人传教命，三军纲纪，皆取决于寿。以功进位上柱国。寻拜幽州总管，封赵郡公。先是，齐之疏属高宝宁，周武帝拜为营州刺史，性桀黠，得华夷心。及文帝为丞相，遂连契丹、靺鞨举兵反。帝以中原多故，未遑进讨，谕之不下。开皇初，又引突厥攻围北平。至是，令寿讨之。宝宁弃城奔于碛北，黄龙诸县悉平。寿班师，留开府成道昂镇之。寿患宝宁攻道昂，乃重购获之，北边遂安。卒官，赠司空。
阴寿，字罗云，是武威人。父亲阴嵩，是北周的夏州刺史。阴寿年轻时果敢刚烈，有军事才干，性格谨慎宽厚。他跟随北周武帝平定北齐，官位达到开府。隋文帝做丞相时，提拔他做属官。尉迟迥叛乱时，隋文帝任命韦孝宽为元帅讨伐，命令阴寿做监军。当时韦孝宽有病，不能亲自统领军事，常常躺在营帐中，派妇人传达命令，三军的纪律都由阴寿决定。因为功劳晋升上柱国。不久任命为幽州总管，封赵郡公。在此之前，北齐的远房宗室高宝宁，北周武帝任命他为营州刺史，他性格凶悍狡猾，得到汉人和胡人的归心。等到隋文帝做丞相时，他就联合契丹、靺鞨起兵反叛。隋文帝因为中原多变故，无暇征讨，下旨劝谕，没有效果。开皇初年，他又带领突厥围攻北平。到这时候，命令阴寿讨伐他。高宝宁弃城逃到沙漠以北，黄龙等县全部平定。阴寿班师，留下开府仪同三司成道昂镇守。阴寿担心高宝宁攻打成道昂，于是重金悬赏捉拿了他，北部边境于是安定。阴寿死在任上，追赠司空。
〔50〕子世师，少有节概，性忠厚，多武艺。以功臣子拜仪同。炀帝嗣位，拜张掖太守，深为戎狄所惮。后拜楼烦太守，迁左翊卫将军。与代王留守京师。及义军至，世师自以世荷隋恩，遂拒守不下。及城平，与京兆郡丞骨仪等见诛。
子世师，年轻时就有节操气概，性格忠厚，擅长武艺。因为他是功臣的儿子，被授予仪同的官职。隋炀帝即位后，任命他为张掖太守，深得戎狄的畏惧。后来任命为楼烦太守，升任左翊卫将军。与代王一起留守京师。等到义军到来，世师自认为世代承受隋朝的恩惠，于是拒绝投降坚守城池。等到城被攻破，与京兆郡丞骨仪等人一起被杀害。
〔51〕骨仪，天竺胡人。性刚鲠，有不可夺之志，开皇初，为御史，处法平当，不为势利所回。炀帝嗣位，迁尚书左司郎。于时朝政渐乱，货贿公行，凡当枢要之职，无问贵贱，并家累金宝。天下士大夫莫不变节，而仪励志守常，介然独立。帝嘉其清苦，拜京兆郡丞，公方弥著。时刑部尚书卫玄兼领京兆内史，颇行诡道，辄为仪所执正。玄虽不便之，不能伤。及义兵至，玄恐祸及，辞老病。仪与世师同心协契，父子并诛，其后绝。世师有子弘智等，各以年幼获全。
骨仪是天竺的胡人。他性格刚正耿直，有不可动摇的志向。开皇初年，担任御史，执法公平恰当，不为权势利益所屈从。隋炀帝继位后，升任尚书左司郎。当时朝政逐渐混乱，贿赂公开进行，凡是担任关键职务的人，不论贵贱，家中都堆满金银财宝。天下的士大夫没有不变节的，但骨仪却磨砺志向，坚守常规，坚定不移。炀帝赞赏他的清廉艰苦，任命他为京兆郡丞，他的公正方直更加显著。当时刑部尚书卫玄兼任京兆内史，经常搞歪门邪道，总是被骨仪纠正。卫玄虽然感到不便，但也不能伤害他。等到义军到来，卫玄害怕祸及自身，以年老多病为由辞职。骨仪和儿子骨世师同心协力，父子一同被诛杀，后代断绝。世师有儿子弘智等人，各自因为年幼得以保全。
〔52〕杨义臣，代人也，本姓尉迟氏。父崇，仕周，为仪同大将军，以兵镇恒山。时隋文帝为定州总管，崇知帝相貌非常，每自结纳，帝甚亲待之。及为丞相，尉迟迥乱，崇以宗族故，自囚，遣使请罪。帝下书慰谕之，即令驰驿入朝，恒置左右。开皇初，封秦兴公。岁余，从行军总管达奚长儒击突厥于周槃，力战而死。赠大将军、豫州刺史，以义臣袭崇官爵。时义臣尚幼，养于宫中，未弱冠，奉诏宿卫如千牛者数年，赏赐甚厚。上尝言及恩旧，顾义臣嗟叹久之，因下诏赐义臣姓杨氏，编之属籍，为皇从孙。未几，拜陕州刺史。义臣性谨厚，能骑射，有将领才。后突厥达头可汗犯塞，以行军总管出白道，大破之。明年，突厥又寇边，义臣击之，追至大斤山，与虏遇。时太平公史万岁亦至，与义臣合击大破之。万岁为杨素所陷，义臣功竟不录。
杨义臣是代地人，本来姓尉迟。他父亲尉迟崇，在北周做官，担任仪同大将军，带兵镇守恒山。当时隋文帝还是定州总管，尉迟崇看出文帝相貌不凡，常常主动去结交，文帝也很亲近厚待他。后来文帝当了丞相，尉迟迥作乱，尉迟崇因为和尉迟迥同宗的关系，自己把自己关押起来，派使者去向文帝请罪。文帝下诏安慰他，还让他立刻乘驿马进京，一直把他留在身边。开皇初年，封为秦兴公。过了一年多，跟随行军总管达奚长儒在周槃攻击突厥，拼死作战阵亡。追赠大将军、豫州刺史，让杨义臣继承父亲的官爵。当时义臣还小，被养在宫中，不到二十岁就奉命在宫中值宿警卫（像千牛备身一样）好几年，赏赐很丰厚。皇上曾经说起过去的恩情，看着义臣感叹了很久，于是下诏赐义臣姓杨，编入皇家族谱，作为皇上的从孙。不久，任命为陕州刺史。义臣性格谨慎厚道，擅长骑马射箭，有将领的才能。后来突厥达头可汗侵犯边塞，义臣以行军总管身份从白道出兵，大败突厥。第二年，突厥又来侵犯边境，义臣攻击他们，追到大斤山，与敌军相遇。当时太平公史万岁也赶到，与义臣合力攻击，大败敌军。史万岁被杨素陷害，义臣的功劳最终没有被记录。