网页版书目

金史 · 卷十八·本纪第十八

金史 · 目录

〔1〕九月戊寅朔,诏减亲卫军。己丑,军士杀郑门守者出奔。壬辰,起上党公张开及临淄郡王王义深、广平郡王范成进为元帅。以前御史大夫完颜合周权参知政事。乙未,以榜召民卖放下年军需钱,上户田租如之。辛丑,夜大雷,工部尚书蒲乃速震死。

九月初一(戊寅日),下诏削减亲卫军。己丑日,军士杀死郑门的守军逃跑了。壬辰日,起用上党公张开、临淄郡王王义深、广平郡王范成进担任元帅。任命前御史大夫完颜合周代理参知政事。乙未日,贴出榜文让百姓卖放下一年的军需钱,上等户的田租也按这个标准来。辛丑日,夜里打大雷,工部尚书蒲乃速被雷劈死了。

〔2〕闰月戊申朔,遣使以铁券一、虎符六、大信牌十、织金龙文御衣一、越王玉鱼带一、弓矢二赐兖王用安,其父母妻皆赠封之。又以世袭宣命十、郡王宣命十、玉兔鹘带十,付用安,其同盟可赐者即赐之。辛亥,遣张开、温撒辛、刘益、高显率步军护陈留、通许粮道。罢贫民进献粮。戊午,招乡导。己未,有箭射入宫中,书奸臣姓名,两日而再得之。辛酉,再括京城粟,以御史大夫合周、点检徒单百家等主之。丙寅,括粟使者兵马都总领完颜九住以粟有蓬稗,杖杀孝妇于省门。

闰九月初一(戊申日),派使者赐给兖王用安铁券一面、虎符六枚、大信牌十面、织金龙纹御衣一件、越王玉鱼带一条、弓箭两副,同时追封他的父母和妻子。又交给用安十道世袭宣命、十道郡王宣命、十条玉兔鹘带,如果他的同盟中有该赏赐的,可以当场赏赐。辛亥日,派张开、温撒辛、刘益、高显率领步兵保护陈留、通许的粮道。停止让贫民进献粮食。戊午日,招募向导。己未日,有人把箭射进宫中,箭上写着奸臣的姓名,两天之内又射进来一次。辛酉日,再次搜刮京城的粮食,由御史大夫合周、点检徒单百家等人负责。丙寅日,搜刮粮食的使者兵马都总领完颜九住因为粮食里掺杂着稗草,在省门口用棍子打死了一个孝顺的妇女。

〔3〕十月,以前司农卿李涣飞语,诏左丞李蹊、户部侍郎杨慥系狱,将以军储失计坐罪。俄蹊、慥并除名,而止籍慥家赀。涣遂权户部尚书。寻赦残欠粮,其应以粮事系者皆释之。诏征诸道军,期以十二月一日入援。

十月,因为前司农卿李涣散布流言蜚语,皇帝下诏将左丞李蹊、户部侍郎杨慥关进监狱,打算以军粮储备失算的罪名治罪。不久李蹊、杨慥都被免去官职,只抄没了杨慥的家产。李涣于是代理户部尚书。不久又赦免了拖欠的粮食,凡是因粮食案被关押的人全部释放。下诏征调各道的军队,约定十二月一日前来救援。

〔4〕十一月丁未朔,赐贫民粥。平章政事侯挚致仕。左司郎中斜卯爱实以言事忤近侍,送有司,寻释之。己酉,卫州军校白昼取丰备仓米。壬子,京城人相食。癸丑,诏曹门、宋门放士民出就食。壬戌,召诸将相入议事。兖王用安率兵至徐州,元帅王德全闭城不纳。会刘安国与宿帅众僧奴引兵入援,至临涣,用安使人劫杀之,攻徐州久不能下,退保涟水。制使因世英以用安不赴援,还至宿州西,遇大元兵,死之。丙寅,河、解元帅权兴宝军节度使赵伟袭据陕州以叛,杀行省阿不罕奴十剌以下凡二十一人,诬阿不罕奴十剌等反状以闻。上知其冤,不能直其事,就授伟元帅左监军,兼西安军节度使,行总帅府事。伟寻亦归北。

十一月初一(丁未日),赏赐贫民粥喝。平章政事侯挚退休。左司郎中斜卯爱实因为言论触犯了近侍,被送到有关部门,不久又释放了。己酉日,卫州军校大白天从丰备仓取米。壬子日,京城里出现人吃人的现象。癸丑日,下诏打开曹门、宋门让士民出城找吃的。壬戌日,召集各位将相进宫议事。兖王用安率兵到达徐州,元帅王德全紧闭城门不让他进城。正好刘安国和宿州元帅众僧奴带兵来救援,到了临涣,用安派人劫杀了他们,攻打徐州很久攻不下来,退守涟水。制使因世英因为用安不来救援,回到宿州以西时,遇到大元军队,战死了。丙寅日,河州、解州的元帅兼代理兴宝军节度使赵伟偷袭占领了陕州叛变,杀了行省阿不罕奴十剌以下共二十一人,然后捏造阿不罕奴十剌等人造反的罪状上报。皇帝知道赵伟冤枉了他们,但无法纠正,就任命赵伟为元帅左监军,兼西安军节度使,代理总帅府事务。赵伟不久也投降了北方。

〔5〕十二月丙子朔,以事势危急,遣近侍即白华问计,华对以纪季以酅入齐之义,遂以为右司郎中。甲申,诏议亲出。乙酉,再议于大庆殿,上欲以官奴、高显、刘益为元帅,不果。是日,除拜扈从及守京城官。以右丞相、枢密使兼左副元帅赛不,平章政事、权枢密使兼右副元帅白撒,右副元帅兼枢密副使权参知政事讹出,兵部尚书权尚书左丞李蹊,元帅左监军行总帅府事徒单百家等率诸军扈从。参知政事兼枢密院副使完颜奴申,枢密副使兼知开封府权参知政事习捏阿不,里城四面都总领、户部尚书完颜珠颗,外城东面元帅把撒合,南面元帅术甲咬住,西面元帅崔立,北面元帅孛术鲁买奴等留守。除拜既定,以京城付之。擢魏璠翰林修撰,如邓州招武仙入援。丁亥,上御端门,发府库及两府器皿宫人衣物赐将士。戊戌,官奴、阿里合谋立荆王不果,朝廷知其谋,置不问。庚子,上发南京,与太后、皇后、诸妃别,太恸。行次公主苑,太后遣中官持米肉遍犒军士。辛丑,至开阳门外,麾百官退。诏谕戍兵曰:“社稷宗庙在此,汝等壮士也,毋以不预进发之数,便谓无功,若保守无虞,将来功赏顾岂在战士下?”闻者皆洒泣。是日,巩昌元帅完颜忽斜虎至自金昌,为上言京西三百里之间无井灶,不可往,东行之议遂决,以为尚书右丞从行,遂次陈留。壬寅,次杞县。癸卯,次黄城。丞相完颜赛不之子按春有罪,伏诛。甲辰,次黄陵堈。乙巳,诸将请幸河朔,从之。

十二月初一(丙子日),因为形势危急,派近侍到白华那里问计策,白华用纪季带着酅地归附齐国的典故来回答,于是任命白华为右司郎中。甲申日,下诏商议皇帝亲自出征的事。乙酉日,再次在大庆殿商议,皇帝想任命官奴、高显、刘益为元帅,没有结果。当天,任命了随从护卫和留守京城的官员。任命右丞相、枢密使兼左副元帅赛不,平章政事、代理枢密使兼右副元帅白撒,右副元帅兼枢密副使代理参知政事讹出,兵部尚书代理尚书左丞李蹊,元帅左监军代行总帅府事务徒单百家等人率领各军随从护卫。参知政事兼枢密院副使完颜奴申,枢密副使兼开封知府代理参知政事习捏阿不,里城四面都总领、户部尚书完颜珠颗,外城东面元帅把撒合,南面元帅术甲咬住,西面元帅崔立,北面元帅孛术鲁买奴等人留守。任命结束后,把京城托付给他们。提拔魏璠为翰林修撰,让他到邓州招武仙来救援。丁亥日,皇帝登上端门,打开府库和两府的器皿、宫人的衣物赏赐给将士。戊戌日,官奴、阿里合谋立荆王为帝,没有成功,朝廷知道他们的阴谋,但搁置不问。庚子日,皇帝从南京出发,与太后、皇后、各位妃子告别,非常悲痛。走到公主苑时,太后派宦官拿着米肉普遍犒赏军士。辛丑日,到达开阳门外,挥手让百官退下。下诏告谕守城士兵说:“社稷宗庙在这里,你们都是壮士,不要因为没有参与出发的名单,就认为没有功劳,如果能够保守安全无忧,将来的功劳赏赐难道会低于参战的士兵吗?”听到的人都流泪哭泣。当天,巩昌元帅完颜忽斜虎从金昌来到,对皇帝说京西三百里之内没有水井和炊灶,不能去,于是决定东行,任命他为尚书右丞随行,于是驻扎在陈留。壬寅日,驻扎在杞县。癸卯日,驻扎在黄城。丞相完颜赛不的儿子按春有罪,被处死。甲辰日,驻扎在黄陵堈。乙巳日,各位将领请求皇帝前往河朔,皇帝同意了。