〔1〕三年春正月己亥朔,日有食之。辛丑,宋、夏遣使来贺。癸卯,谕有司:“凡馆接伴并奉使者,毋以语言相胜,务存大体。奉使者亦必得其人乃可。”乙卯,诏罢讲议所。丙辰,如城南春水。丁巳,并上京、东京两路提刑司为一,提刑使、副兼安抚使、副,安抚专掌教习武事,毋令改其本俗。己未,以都南行宫名建春。甲子,至自春水。乙丑,宋主以祖母丧,遣使告哀。
三年春季正月己亥初一,发生了日食。辛丑日,宋国和夏国派遣使者来祝贺。癸卯日,皇帝告谕有关部门:“凡是负责接待和陪同外国使节以及奉命出使的人,不要用言语争强好胜,务必顾全大局。奉命出使的人也必须选到合适的人才行。”乙卯日,下诏撤销讲议所。丙辰日,前往城南的春水之地。丁巳日,合并上京、东京两路的提刑司为一个机构,提刑使和副使同时兼任安抚使和副使,安抚使专门负责教授训练武事,不要让他们改变原来的习俗。己未日,将都南行宫命名为建春。甲子日,从春水之地返回。乙丑日,宋朝皇帝因祖母去世,派遣使者来告哀。
〔2〕二月己巳朔,幸建春宫。辛巳,谕宰臣曰:“自今内外官有阙,有才能可任者,虽资历未及,亦具以闻。虽亲故,毋有所避。”以武卫军都指挥使乌林答天益等为宋吊祭使。甲申,至自建春宫。丙戌,斜出内附。辛卯,平章政事粘割斡特剌薨。
二月己巳初一,皇帝驾临建春宫。辛巳日,告谕宰相大臣说:“从今以后,朝廷内外官员如有空缺,有才能可以胜任的人,即使资历不够,也要详细上报给我。即使是亲戚故旧,也不要有所回避。”任命武卫军都指挥使乌林答天益等人为宋朝吊祭使。甲申日,从建春宫返回。丙戌日,斜出归附朝廷。辛卯日,平章政事粘割斡特剌去世。
〔3〕三月戊戌,以礼部尚书张暐为御史大夫。壬寅,复榷醋。甲寅,如万宁宫。丁巳,敕随处盗贼,毋以强为窃,以多为少,以有为无。啸聚三十人以上奏闻,违者杖百。丙寅,高丽王王皓以弟晫权国事,遣使奉表来告。夏四月戊戌朔,谕有司:“宰相遇雨,可循殿庑出入。”丙申,谕御史台曰:“随朝大小官虽有才能,率多苟简,朕甚恶之,其察举以闻。提刑司所察廉能污滥官,皆当殿奏,余事可转以闻。”以侍御史孙俣为宣问高丽王王皓使。
三月戊戌日,任命礼部尚书张暐为御史大夫。壬寅日,恢复对醋的专卖。甲寅日,前往万宁宫。丁巳日,敕令各地盗贼案件,不要将强盗行为定为偷窃,不要将多数说成少数,不要将实有说成没有。聚众三十人以上的要奏报朝廷,违者杖打一百。丙寅日,高丽国王王皓因弟弟王晫代理国事,派遣使者上表来报告。夏季四月戊戌初一,告谕有关部门:“宰相遇到下雨,可以沿着殿廊出入。”丙申日,告谕御史台说:“随朝的大小官员虽然有才能,但大多做事草率简慢,我非常厌恶,你们要察访举报上报。提刑司所察访的廉洁有能或贪污渎职的官员,都应当殿上奏报,其余事情可以转报上来。”任命侍御史孙俣为宣问高丽王王皓使。
〔4〕五月庚子,右宣徽使张汝方以漏泄廷议,削官两阶。壬寅,射柳、击球,纵百姓观。戊申,以客省使移剌郁为夏国生日使。甲子,参知政事杨伯通表乞致仕,不许。秋七月丙午,幸香山。己酉,如万宁宫。甲寅,还宫。
五月庚子日,右宣徽使张汝方因泄露朝廷议论,被削去官职两级。壬寅日,举行射柳和击球活动,允许百姓观看。戊申日,任命客省使移剌郁为夏国生日使。甲子日,参知政事杨伯通上表请求退休,没有得到批准。秋季七月丙午日,皇帝驾临香山。己酉日,前往万宁宫。甲寅日,返回皇宫。
〔5〕八月辛未,猎于近郊。癸酉,猎于香山。戊寅,如万宁宫。庚辰,以护卫石和尚为押军万户,率亲军八百人、武卫军千六百人戍西北路。癸未,还宫。宋遣使来报谢。
八月辛未日,在近郊打猎。癸酉日,在香山打猎。戊寅日,前往万宁宫。庚辰日,任命护卫石和尚为押军万户,率领亲军八百人、武卫军一千六百人戍守西北路。癸未日,返回皇宫。宋朝派遣使者来答谢。
〔6〕九月丙申朔,天寿节,宋、夏遣使来贺。以中都路都转运使孙铎等为贺宋生日使。乙巳,猎于近郊。庚戌,参知政事杨伯通再表乞致政,不许。戊午,木波进马。冬十月庚午,猎于近郊。癸未,行枢密院言斜出等请开榷场于辖里袅,从之。丁亥,定官民存留见钱之数,设回易务,更立行用钞法。
九月丙申初一,是天寿节(皇帝生日),宋国和夏国派遣使者来祝贺。任命中都路都转运使孙铎等人为贺宋生日使。乙巳日,在近郊打猎。庚戌日,参知政事杨伯通再次上表请求退休,没有得到批准。戊午日,木波部进献马匹。冬季十月庚午日,在近郊打猎。癸未日,行枢密院报告说斜出等人请求在辖里袅开设榷场,皇帝同意了。丁亥日,规定了官民存留现钱的数量,设置回易务,重新制定流通的钞法。
〔7〕十一月丁酉,枢密使兼平章政事襄至自军,癸卯,以为尚书左丞相,监修国史。丁未,以太常卿杨庭筠等为贺宋正旦使。戊申,诏奖谕枢密副使夹谷衡以下将士。辛亥,定属托法。定军前官吏赏格。以边事定,诏中外,减死罪,徒已下释之。赐左丞相襄以下将士金币有差。甲寅,冬猎。
十一月丁酉日,枢密使兼平章政事襄从军中返回,癸卯日,任命他为尚书左丞相,监修国史。丁未日,任命太常卿杨庭筠等人为贺宋正旦使。戊申日,下诏嘉奖枢密副使夹谷衡以下的将士。辛亥日,制定了请托法。制定了军前官吏的赏赐标准。因为边境战事平定,下诏告示朝廷内外,减免死罪,徒刑以下的人释放。赐给左丞相襄以下的将士金币各有差别。甲寅日,进行冬季打猎。
〔8〕十二月甲子朔,猎于酸枣林。大风寒,罢猎,冻死者五百余人。己巳,还都。丙戌,尚书右丞罢。高丽权国事王晫遣使奉表来告。
十二月甲子初一,在酸枣林打猎。天气大风寒冷,停止打猎,冻死的有五百多人。己巳日,返回都城。丙戌日,尚书右丞被罢免。高丽代理国事的王晫派遣使者上表来报告。
〔9〕四年春正月癸巳朔,宋、高丽、夏遣使来贺。乙巳,尚书左丞董师中致仕。辛酉,监察御史姬端修以妄言下吏。尚书左丞相襄为司空,职如故。枢密副使夹谷衡为平章政事,封英国公。前知济南府事张万公起复为平章政事,封寿国公。杨伯通为尚书左丞。签枢密院事完颜匡为尚书右丞。
四年春季正月癸巳初一,宋国、高丽、夏国派遣使者来祝贺。乙巳日,尚书左丞董师中退休。辛酉日,监察御史姬端修因胡言乱语被交付司法官吏审理。尚书左丞相襄改任司空,职务不变。枢密副使夹谷衡升任平章政事,封英国公。前任济南知府张万公重新起用为平章政事,封寿国公。杨伯通任尚书左丞。签枢密院事完颜匡任尚书右丞。
〔10〕二月乙丑,如建春宫春水。己巳,还宫。庚午,御宣华门,观迎佛。辛未,如建春宫。赦姬端修罪,令居家俟命。司空襄言,西南路招讨使仆散揆治边有功,召赴阙,以知兴中府事纥石烈子仁代之。壬申,谕有司:“自三月一日为始,每旬三品至五品官各一人转对,六品亦以次对。台谏勿与,有应奏事,与转对官相见,无面对者上章亦听。”乙亥,还宫。戊寅,如建春宫。庚辰,上谕点检司曰:“自蒲河至长河及细河以东,朕常所经行,官为和买其地,令百姓耕之,仍免其租税。”甲申,还宫。乙酉,以西南路招讨使仆散揆为参知政事。起姬端修为太学博士。如建春宫。戊子,还宫。
二月乙丑日,前往建春宫进行春水活动。己巳日,返回皇宫。庚午日,登临宣华门,观看迎佛仪式。辛未日,前往建春宫。赦免了姬端修的罪行,命令他居家等待命令。司空襄上奏说,西南路招讨使仆散揆治理边境有功,召他回朝,任命知兴中府事纥石烈子仁接替他的职务。壬申日,告谕有关部门:“从三月一日开始,每十天由三品到五品官各一人轮流奏对,六品官也按次序奏对。台谏官不参与,如果有应该上奏的事情,与转对官见面,无法当面奏对的,也允许上章。”乙亥日,返回皇宫。戊寅日,前往建春宫。庚辰日,皇帝告谕点检司说:“从蒲河到长河以及细河以东,是我经常经过的地方,官府出平价购买那里的土地,让百姓耕种,并免除他们的租税。”甲申日,返回皇宫。乙酉日,任命西南路招讨使仆散揆为参知政事。起用姬端修为太学博士。前往建春宫。戊子日,返回皇宫。
〔11〕三月丁酉,同判大睦亲府事宗浩为枢密使,封崇国公。己亥,如建春宫。遣使册王晫为高丽国王。户部尚书孙铎、郎中李仲略、国子祭酒赵忱始转对香阁。丁未,敕尚书:“官员必须改除者议之,其月日浅毋数改易。”乙卯,尚书省奏减亲军武卫军额及太学女直、汉儿生员,罢小学官及外路教授。诏学校仍旧,武卫军额再议,余报可。司空襄、右丞匡、参知政事揆请罢诸路提点刑狱,从之。戊午,雨雹。夏四月癸亥,改提刑司为按察使司。戊辰,如万宁宫。壬申,左丞杨伯通致仕。御史大夫张暐以奏事不实,追一官,侍御史路铎追两官,俱罢之。姬端修杖七十,赎。壬午,英王从宪进封瀛王。诏同州、许州节度使罢兼陕西、河南副统军。
三月丁酉日,同判大睦亲府事宗浩升任枢密使,封崇国公。己亥日,前往建春宫。派遣使者册封王晫为高丽国王。户部尚书孙铎、郎中李仲略、国子祭酒赵忱开始轮流在香阁奏对。丁未日,敕令尚书省:“官员必须调任改官的,要详细讨论,任职时间短的不应频繁改易。”乙卯日,尚书省上奏请求减少亲军和武卫军的编制以及太学女真、汉族学生的名额,撤销小学官和地方教授。皇帝下诏学校仍按原样,武卫军编制再议,其余同意。司空襄、右丞匡、参知政事揆请求撤销各路提点刑狱,皇帝同意。戊午日,下冰雹。夏季四月癸亥日,改提刑司为按察使司。戊辰日,前往万宁宫。壬申日,左丞杨伯通退休。御史大夫张暐因奏报事情不实,被追夺一官,侍御史路铎被追夺两官,两人都被罢免。姬端修被杖打七十下,允许赎罪。壬午日,英王从宪进封为瀛王。下诏同州、许州节度使不再兼任陕西、河南副统军。
〔12〕五月壬辰朔,以旱,下诏责躬,求直言,避正殿,减膳,审理冤狱,命奏事于泰和殿。戊戌,命有司望祭岳渎祷雨。己亥,应奉翰林文字陈载言四事:其一,边民苦于寇掠;其二,农民困于军须;其三,审决冤滞,一切从宽,苟纵有罪;其四,行省官员,例获厚赏,而沿边司县,曾不沾及,此亦干和气,致旱灾之所由也。上是之。壬寅,以兵部郎中完颜撒里合为夏国生日使。戊申,宰臣以京畿雨,率百官请御正殿,复常膳。不从。尚书省奏上更定给发虎符制,著于令。庚戌,谕宰臣曰:“诸路旱,或关执政。今惟大兴、宛平两县不雨,得非其守令之过欤?”司空襄、平章政事万公、参知政事揆上表待罪。上以罪己答之,令各还职。诏颁铜杖式。壬子,祈雨于太庙。乙卯,更定军功赏格。戊午,司空襄以下再请御正殿,复常膳。不从。庚申,平章政事夹谷衡薨。以宿直将军徒单仲华为横赐夏国使。
五月壬辰初一,因干旱,皇帝下诏责备自己,征求直言,避开正殿,减少膳食,审理冤案积案,命令在泰和殿奏事。戊戌日,命令有关部门遥祭山川之神祈求降雨。己亥日,应奉翰林文字陈载上书陈述四件事:第一,边境百姓苦于盗寇劫掠;第二,农民被军需物资所困;第三,审理判决冤案积案,一切从宽,以致轻易放纵有罪之人;第四,行省官员照例获得丰厚赏赐,而沿边州县官员却未曾沾到,这也是干扰和气、导致旱灾的原因。皇帝认为他说得对。壬寅日,任命兵部郎中完颜撒里合为夏国生日使。戊申日,宰相大臣因京畿地区下雨,率领百官请求皇帝登临正殿,恢复平常膳食,皇帝没有同意。尚书省上奏重新制定的颁发虎符制度,写入法令。庚戌日,告谕宰相说:“各路干旱,或许与执政有关。现在只有大兴、宛平两县没有下雨,难道不是那里的县令的过错吗?”司空襄、平章政事张万公、参知政事仆散揆上表等待处罚。皇帝用责备自己的话回答他们,命令各人返回职位。下诏颁布铜杖的式样。壬子日,在太庙祈雨。乙卯日,重新制定军功赏赐标准。戊午日,司空襄以下再次请求登临正殿,恢复平常膳食,皇帝没有同意。庚申日,平章政事夹谷衡去世。任命宿直将军徒单仲华为横赐夏国使。