〔11〕李和,本名庆和,朔方岩绿人也。父僧养,以累世雄豪,为夏州酋。和少敢勇有识度,状貌魁伟,为州里所推。贺拔岳作镇关中,引为帐内都督。后从周文,累迁侍中、骠骑大将军、开府仪同三司、夏州刺史,赐姓宇文氏。周文尝谓诸将曰:“宇文庆和累经任委,每称吾意。”又赐名意焉。改封永丰县公。保定二年562,除司宪中大夫。寻改封德广郡公,出为洛州刺史。和前在夏州,颇留遗惠,及有此授,商、洛父老莫不想望德音。和至州,以仁恕训物,狱讼为之简静。进柱国大将军。隋开皇元年581,迁上柱国。和立身刚简,老而逾励,诸子趋事,若奉严君。以意是周文帝赐名,帝朝已革;庆和则父之所命,义不可违。至是,遂以和为名。二年582,薨。赠本官,加司徒公,谥曰肃。子彻嗣。
李和,本名叫庆和,是朔方岩绿人。他父亲叫僧养,因为世代都是英雄豪杰,做了夏州的酋长。李和年轻时勇敢又有见识,身材魁梧,被州里人推崇。贺拔岳镇守关中时,提拔他做帐内都督。后来他跟随周文帝(宇文泰),多次升官,做到侍中、骠骑大将军、开府仪同三司、夏州刺史,还被赐姓宇文。周文帝曾对将领们说:“宇文庆和多次承担重任,每次都能合我心意。”于是又赐给他“意”这个名字。后来改封为永丰县公。保定二年,被任命为司宪中大夫。不久又改封德广郡公,外放做洛州刺史。李和之前在夏州留下了不少恩惠,这次被任命,商州、洛州的父老乡亲们都盼望他的德政。李和到任后,用仁爱宽恕来教化民众,诉讼案件因此减少。后来升为柱国大将军。隋朝开皇元年,升为上柱国。李和为人刚直简朴,年纪越大越严格要求自己,儿子们侍奉他,就像侍奉严厉的父亲一样。因为“意”是周文帝赐的名,而如今周朝已经改朝换代了;“庆和”是父亲给起的名字,按理不能违背。到这时,他就正式用“和”这个名字。开皇二年去世,朝廷追赠他原任官职,加赠司徒公,谥号为肃。儿子李彻继承爵位。
〔12〕彻字广达。性刚毅,有器干。周武帝时,从皇太子西征吐谷浑,以功赐爵周昌县男。从武帝平齐,录前后功,再进爵。迁左武卫将军。及隋晋王广镇并州,妙选府官,诏彻总晋王府军事,进爵齐安郡公。时蜀王秀亦镇益州,上谓侍臣曰:“安得文同王子相,武如李广达者乎!”其见重如此。明年,突厥沙钵略可汗犯塞,上令卫王爽为元帅击之,以彻为长史。遇虏于白道,行军总管李充请袭之。诸将多以为疑,唯彻奖成其事,请同行,遂掩击大破之。沙钵略弃所服金甲而遁。以功加上大将军。沙钵略因此称藩。改封安道郡公。开皇十年590,进位柱国。及晋王为扬州总管,以彻为司马,改封德广郡公。寻徙封城阳郡公。其后突厥犯塞,彻复领行军总管破之。及左仆射高颎得罪,以彻素与颎善,被疏忌。后出怨言,上闻,召入卧内赐宴,言及平生,因遇鸠卒。大业中,其妻元氏为孽子安远诬以咒诅,伏诛。
李彻字广达。性格刚强坚毅,有才干和气度。北周武帝时,跟随皇太子向西征讨吐谷浑,因功被赐予周昌县男的爵位。跟随武帝平定北齐,累计前后功劳,再次晋升爵位。升任左武卫将军。到了隋朝,晋王杨广镇守并州,精心挑选王府官员,下诏让李彻总管晋王府的军事,晋爵为齐安郡公。当时蜀王杨秀也镇守益州,皇上对侍臣说:“怎么能得到文才像王子相、武略像李广达这样的人呢!”他就是这样被看重。第二年,突厥沙钵略可汗侵犯边塞,皇上命令卫王杨爽为元帅进攻突厥,任命李彻为长史。在白道与敌军相遇,行军总管李充请求袭击敌人。多数将领犹豫不决,只有李彻赞成这件事,请求一同前往,于是突然袭击,大败敌军。沙钵略丢弃所穿的金甲逃跑。因功被加授为上大将军。沙钵略因此称臣归附。改封为安道郡公。开皇十年,晋升为柱国。等到晋王杨广担任扬州总管时,任命李彻为司马,改封为德广郡公。不久又改封为城阳郡公。后来突厥又侵犯边塞,李彻再次担任行军总管击败了他们。等到左仆射高颎获罪,因为李彻一向与高颎关系好,被疏远猜忌。后来他口出怨言,皇帝听说后,召他入内室赐宴,谈到往事,于是被毒酒毒死。大业年间,他的妻子元氏被庶子安远诬告诅咒,被处死。
〔13〕伊娄穆,字奴干,代人也。父灵,善骑射,为周文所知,尝谓之曰:“若伊尹阿衡于殷,致主尧、舜。卿既姓伊,庶卿不替前绪。”于是赐名尹焉。历卫将军、隆州刺史、卢奴县公。穆弱冠为周文帐内亲信,以机辩见知。历中书舍人、通直散骑常侍。尝入白事,周文望见悦之,字之曰:“奴干作仪同面见我矣。”于是拜仪同三司,赐封安阳县伯。周孝闵帝践阼,进位骠骑大将军。建德中,卒。
伊娄穆,字奴干,是代郡人。父亲伊灵,擅长骑马射箭,被周文帝宇文泰赏识,曾对他说:“像伊尹在殷商担任阿衡,使君主成为尧舜那样的圣君。你既然姓伊,希望你不辱没祖先的功业。”于是赐名尹。伊灵历任卫将军、隆州刺史、卢奴县公。伊娄穆二十岁时担任周文帝的帐内亲信,因机敏善辩而被赏识。历任中书舍人、通直散骑常侍。曾入朝禀报政事,周文帝看见他而高兴,称呼他的字说:“奴干以仪同的身份来见我了。”于是拜授仪同三司,赐封安阳县伯。周孝闵帝登基,晋升为骠骑大将军。建德年间去世。
〔14〕达奚寔,字什伏代,河南洛阳人也。父显相,武卫将军。寔少修立,有干局。从魏孝武西迁,封临汾县伯。从周文禽窦泰,复弘农,破沙苑,皆力战有功。累迁相府从事中郎。寔性严重,深见器遇。六官建,行蕃部中大夫,加骠骑大将军、开府仪同三司,进爵平阳县公。周保定初,卒于刺史。谥曰恭。子丰嗣。
达奚寔,字什伏代,是河南洛阳人。他父亲达奚显相,当过武卫将军。达奚寔从小注重自身修养,有才干和气度。他跟着北魏孝武帝西迁,被封为临汾县伯。后来又跟着周文帝宇文泰擒获窦泰,收复弘农,攻破沙苑,每次打仗都拼死出力立了功。多次升官,做到了相府从事中郎。达奚寔性格严肃稳重,很受上级器重和赏识。北周实行六官制度时,他担任蕃部中大夫,加封骠骑大将军、开府仪同三司,爵位升为平阳县公。北周保定初年,他在刺史任上去世,谥号叫恭。他儿子达奚丰继承了爵位。
〔15〕刘雄,字猛雀,临洮子城人也。少机辩,慷慨有大志,初为周文亲信,后拜中大夫,兼中书舍人,赐姓宇文氏。周孝闵帝践阼,加大都督。天和中,累迁骠骑大将军、开府仪同三司,封周昌侯。历位纳言、内史中大夫、候正。武帝尝从容谓曰:“古人云:‘富贵不归故乡,犹衣锦夜游。’”乃以雄为河州刺史。雄先已为本县令,复有此授,乡里荣之。及皇太子西征吐谷浑,雄自凉州从滕王道先入,功居多,加上开府仪同三司。从平并州,拜上大将军,进爵赵郡公。平邺城,进柱国。宣政元年578,突厥寇幽州,雄战殁。赠亳州总管。
刘雄,字猛雀,是临洮子城人。年轻时他机灵善辩,胸怀大志,起初在北周奠基人宇文泰身边做亲信,后来升任中大夫,兼管中书舍人的事务,并被赐姓宇文。周孝闵帝登基后,他又被加封为大都督。天和年间,他不断升迁,先后担任骠骑大将军、开府仪同三司,爵位也封到了周昌侯。之后他又历任纳言、内史中大夫、候正等官职。有一次,周武帝很随意地对他说:‘古人说,富贵了不回家乡,就像穿着锦绣衣服在黑夜里走路,别人看不到。’于是任命刘雄为河州刺史。刘雄以前就当过本县的县令,现在又得到这个任命,家乡人都觉得非常光荣。后来皇太子西征吐谷浑,刘雄从凉州跟着滕王宇文逵打前锋,功劳最多,被加授开府仪同三司。他又随军平定并州,被任命为上大将军,爵位升为赵郡公。平定邺城时,他再升为柱国。宣政元年,突厥进犯幽州,刘雄在战斗中牺牲。朝廷追赠他为亳州总管。
子升继承了爵位。因为雄为国事而死,他被授予了仪同大将军的官职。
〔17〕侯植,字仁干,其先上谷人也。高祖恕,为北地太守,子孙因家于北地之三水。植少倜傥,有大节,容貌奇伟,武艺绝伦。仕魏为义州刺史,甚有政绩。后从孝武西迁,赐姓侯伏侯氏。从周文破沙苑,战河桥,进大都督。凉州刺史宇文仲和据州作逆,植从开府独孤信讨禽之,封肥城县公,赐姓贺屯氏。后从于谨平江陵,进骠骑大将军、开府仪同三司,别封一子氵开源县伯。周孝文帝践阼,进爵郡公。时帝幼冲,晋公护执政,植从兄龙恩为护所亲。及护诛赵贵,诸宿将等多不自安。植谓从兄龙恩曰:“主上春秋既富。安危系于数公,若多诛戮,自立威权,何止社稷有累卵之危,恐吾宗亦缘此败。兄安得知而不言!”龙恩竟不能用。植又承间言于护曰:“公以骨肉之亲,当社稷之寄,愿推诚王室,拟迹伊、周,则率土幸甚。”护曰:“我誓以身报国,卿岂谓吾有他志邪?”又闻其先与龙恩言,乃阴忌之。植惧不免祸,遂以忧卒。赠大将军、平州刺史,谥曰节。子定嗣。及护伏诛,龙恩及其弟万寿并预其祸。武帝以植忠于朝廷,特免其子孙。
侯植,字仁干,他的祖先是上谷人。高祖父侯恕曾任北地太守,子孙因此定居在北地的三水。侯植年轻时风流倜傥,有高尚的节操,容貌奇伟,武艺超群。在魏国担任义州刺史,政绩很好。后来跟随孝武帝西迁,被赐姓侯伏侯氏。跟随周文帝在沙苑大败敌军,在河桥作战,升任大都督。凉州刺史宇文仲和占据州城反叛,侯植跟随开府独孤信讨伐并擒获了他,被封为肥城县公,赐姓贺屯氏。后来跟随于谨平定江陵,升任骠骑大将军、开府仪同三司,另封他的一个儿子为氵开源县伯。周孝文帝即位,进爵为郡公。当时皇帝年幼,晋公宇文护执政,侯植的堂兄侯龙恩受到宇文护的亲近。等到宇文护诛杀赵贵,许多老将都感到不安。侯植对堂兄侯龙恩说:“皇上已经年长,国家的安危取决于几位大臣,如果诛杀太多,树立自己的权威,不仅国家有累卵之危,恐怕我们宗族也会因此覆灭。兄长怎么知道却不进言呢!”侯龙恩最终没有采纳。侯植又找机会对宇文护说:“您以骨肉之亲,肩负国家重任,希望您对王室推心置腹,效法伊尹、周公,那天下人就非常幸运了。”宇文护说:“我发誓以身报国,你难道认为我有其他心思吗?”又听说他先前对侯龙恩说的话,于是暗地里忌恨他。侯植害怕不能免祸,就忧郁而死。追赠大将军、平州刺史,谥号为节。儿子侯定继承爵位。等到宇文护被诛杀,侯龙恩和他的弟弟侯万寿都牵连遇祸。周武帝因为侯植忠于朝廷,特别赦免了他的子孙。