〔1〕△寇洛 赵贵（从祖兄善） 李贤（子询 崇 孙敏 弟远 穆 穆子浑）梁御（子睿）
这里列出的是几个主要人物及其亲属关系：寇洛；赵贵（他的同祖父的兄长赵善）；李贤（他的儿子李询、李崇，孙子李敏，弟弟李远、李穆，还有李穆的儿子李浑）；梁御（他的儿子梁睿）。
〔2〕寇洛，上谷昌平人也。累世为将吏。父延寿，魏和平中，以良家子镇武川，因家焉。洛性明辩，不拘小节。贺拔岳西征，洛与岳乡里，乃募从入关。以功封安乡县子。及岳为大行台，以洛为右都督。侯莫陈悦既害岳，欲并其众。时初丧元帅，洛于诸将中最为旧齿，素为众信，乃收集将士，志在复雠。既至原州，众推洛为盟主，统岳之众，至平凉。周文帝至，以洛为右都督。从讨侯莫陈悦，平之。拜泾州刺史。大统初，诏加开府，进爵京兆郡公，封洛母宋为襄城郡君。四年，镇东雍州。五年，卒于镇，赠太尉、尚书令，谥曰武。
寇洛是上谷昌平人。他们家好几代都当将领或官吏。他父亲叫寇延寿，在北魏和平年间，以良家子的身份镇守武川，就在那里安了家。寇洛天资聪明，说话明辨，不拘泥于小节。贺拔岳向西征讨的时候，寇洛和贺拔岳是同乡，就招募人马跟着入了关。因为战功被封为安乡县子。等到贺拔岳担任大行台，让寇洛做了右都督。侯莫陈悦害死贺拔岳后，想吞并他的部众。当时刚失去主帅，寇洛在所有将领中资历最老，一向被大家信任，就收集将士，立志报仇。到了原州后，大家推举寇洛为盟主，统领贺拔岳的部众，到达平凉。周文帝宇文泰到来后，任命寇洛为右都督。他跟着讨伐侯莫陈悦，平定了叛乱。被任命为泾州刺史。大统初年，皇帝下诏加授开府，进爵为京兆郡公，封寇洛的母亲宋氏为襄城郡君。大统四年，镇守东雍州。大统五年，在镇守的地方去世，追赠太尉、尚书令，谥号为武。
〔3〕子和嗣。明帝二年，录旧勋，以洛配享文帝庙庭，赐和姓若引氏，改封松阳郡公。
他的儿子名叫和，继承了爵位。明帝二年，记录旧日的功勋，让洛配享于文帝的庙庭，赐给和以若引氏的姓氏，改封他为松阳郡公。
〔4〕赵贵，字元宝，天水南安人也。祖仁，以良家子镇武川，因家焉。贵少有节概，尔朱荣以为别将，从讨元颢有功，赐爵燕乐县子。从贺拔岳平关中，累迁大都督。岳为侯莫陈悦所害，将吏奔败，莫有守者。谓其党曰：“吾闻仁义岂有常哉，行之则为君子，违之则为小人。朱伯厚、王修感意气微恩，尚能蹈履名节，况吾等荷贺拔公国士之遇，宁可自同众人乎？”因涕泣嘘唏，从之者五十人。乃诣悦诈降，悦信之。因请收葬岳，言辞慷慨，悦壮而许之。贵乃收岳尸还营，与寇洛等奔平凉，共图拒悦。贵乃首议迎周文帝。周文至，以贵为大都督，领府司马。悦平，行秦州事。
赵贵，字元宝，是甘肃天水南安人。他的祖父赵仁，以良家子的身份镇守武川，于是就在那里安家。赵贵年轻时就有节操和气概，尔朱荣任命他为别将，跟随讨伐元颢有功，赐爵燕乐县子。跟随贺拔岳平定关中，多次升迁至大都督。贺拔岳被侯莫陈悦杀害，将领官吏都奔逃溃败，没有敢防守的。赵贵对他手下的人说：“我听说仁义难道有固定不变的吗？实行它就成了君子，违背它就成了小人。朱伯厚、王修因为感激小小的意气恩惠，尚且能够履行名节，何况我们承受贺拔公国士的待遇，难道可以把自己等同于普通人吗？”于是哭泣哽咽，跟随他的有五十人。于是到侯莫陈悦那里假装投降，侯莫陈悦相信了他。于是请求收葬贺拔岳，言辞慷慨，侯莫陈悦认为他壮烈而答应了他。赵贵于是收殓贺拔岳的尸体回营，与寇洛等人逃奔平凉，共同谋划抵抗侯莫陈悦。赵贵首先提议迎接周文帝（宇文泰）。周文帝到达，任命赵贵为大都督，兼任府司马。平定侯莫陈悦后，代理秦州事务。
〔5〕后以预立魏文帝勋，进爵为公。梁屳定称乱河右，以贵为陇西行台讨破之。从复弘农，战沙苑，进爵中山郡公。河桥之战，贵与怡峰为左军，战不利，先还。及高仲密以北豫州降，周文迎之，与东魏人战于芒山。贵为左军，失律，坐免官。寻复官爵。后拜柱国大将军，赐姓乙弗氏。六官建，为太保、大宗伯，改封南阳郡公。周孝闵帝践阼，迁大冢宰，进封楚国公，邑万户。
后来因为参与拥立魏文帝的功勋，赵贵爵位晋升为公。梁屳定在河右地区作乱，朝廷任命赵贵为陇西行台，讨伐并击败了他。赵贵跟随大军收复弘农，在沙苑作战，晋升爵位为中山郡公。河桥之战中，赵贵和怡峰担任左军，作战不利，率先撤退。等到高仲密献出北豫州投降，宇文泰迎接他，与东魏军队在芒山作战。赵贵担任左军，违反了军纪，因此被免官。不久又恢复了官职和爵位。后来被任命为柱国大将军，赐姓乙弗氏。六官建立后，担任太保、大宗伯，改封为南阳郡公。周孝闵帝登基，升任大冢宰，进封为楚国公，食邑一万户。
〔6〕初，贵与独孤信等皆与文帝等夷。及晋公护摄政，贵自以元勋，每怀怏怏，与信谋杀护，为开府宇文盛告，被诛。
最开始，赵贵和独孤信他们与文皇帝宇文泰地位相当。后来晋公宇文护掌管朝政，赵贵觉得自己是开国元勋，心里常常不痛快，就和独孤信密谋要杀掉宇文护，结果被开府宇文盛告发，最终被处死了。
〔7〕善，字僧庆，贵之从祖兄也。少好学，美容仪，沉毅有远量。尔朱天光讨邢杲、万俟丑奴，以为长史。普泰初，为大行台尚书，封山北县伯。天光拒齐神武于韩陵，败，见杀。善请收葬其尸，齐神武义而许之。贺拔岳总关中，迎善，复以为长史。岳为侯莫陈悦所杀，善共诸将翊戴周文帝。魏孝武西迁，改封襄城县伯。历位尚书左右仆射，进爵为公。善性温恭，有器局，虽位居端右，而愈自谦退。其职务克举，则曰某官之力；有罪责，则曰善之咎也。时人称其有公辅量。
善，字僧庆，是贵（人名）的堂兄（同曾祖父的兄长）。他年少时就好学，容貌仪表俊美，性格沉稳坚毅，有远大的器量。尔朱天光讨伐邢杲和万俟丑奴时，任命他担任长史。普泰初年，他担任大行台尚书，被封为山北县伯。尔朱天光在韩陵抵抗齐神武（高欢），战败被杀。善请求收葬他的尸体，齐神武认为他有义气而准许了。贺拔岳总领关中时，迎接善，又任命他为长史。贺拔岳被侯莫陈悦杀害，善和众将领一起拥戴周文帝（宇文泰）。魏孝武帝西迁后，改封善为襄城县伯。历任尚书左右仆射，进爵为公。善性情温和恭敬，有器度格局，虽然身居尚书省长官的高位，却更加谦虚退让。他负责的事务能够圆满完成，就说是某位官员的功劳；有了罪责，就说是自己的过错。当时的人称赞他有辅弼大臣的器量。
〔8〕大统九年，从战芒山，属大军不利，善为敌所获，卒于东魏。建德初，周、齐通好，齐人乃归其柩。其子询表请赠谥。诏赠大将军、大都督、四州诸军事、岐州刺史，谥曰敬。
大统九年（公元543年），他跟随军队在芒山打仗，正赶上大军战况不利，善被敌人俘虏，死在了东魏。北周建德初年（公元572年），北周和北齐两国关系缓和、互相交好，齐国人就把他的灵柩送了回来。他的儿子询上了一份奏章，请求朝廷追赠官职和谥号。皇帝下诏追赠他为大将军、大都督、四州诸军事、岐州刺史，谥号为“敬”。
〔9〕李贤，字贤和，自云陇西成纪人，汉骑都尉陵之后也。陵没匈奴，子孙因居北狄。后随魏南迁，复归氵幵、陇。曾祖富，魏太武时以子都督讨两山屠各，殁于阵，赠宁西将军、陇西郡守。大统末，以贤兄弟著勋，追赠司空公。
李贤，字贤和，自称是陇西成纪人，汉朝骑都尉李陵的后代。李陵死在匈奴，他的子孙于是居住在北方少数民族地区。后来跟随北魏向南迁徙，又回到汧水和陇山一带。他的曾祖父李富，在北魏太武帝时以子都督的身份征讨两山屠各部落，战死在阵前，被追赠为宁西将军、陇西郡守。西魏大统末年，因为李贤兄弟功勋卓著，朝廷追赠其曾祖父为司空公。
〔10〕贤幼有志节，不妄举动。尝出游，逢一老人，鬓眉皓白，谓曰：“我年八十，观士多矣，未有如卿。卿必为台牧，努力勉之。”九岁，从师受业，略观大指而已。或讥其不精，答曰：“贤岂能领徒授业？至如忠孝之道，实铭于心。”问者惭服。十四遭父忧，抚训诸弟，友爱甚笃。
贤从小就有志向和节操，不轻易行动。他曾外出游玩，遇到一位老人，鬓发和眉毛都已雪白，对他说：‘我活了八十岁，见过很多读书人，但没有像你这样的。你将来一定能成为台牧那样的大官，要努力啊！’九岁时，他跟随老师学习，只是粗略地看看书的大意。有人讥讽他学得不精，他回答说：‘我怎么能带领学生传授学业呢？至于忠孝的道理，我确实铭记在心。’问话的人感到惭愧并很佩服。十四岁时，他遭遇父亲去世，就抚慰教导各个弟弟，兄弟友爱非常深厚。
〔11〕魏永安中，万俊丑奴据岐、泾等州反，孝庄遣尔朱天光击破之。天光令都督长孙邪利行原州事，以贤为主簿。累迁高平令。贺拔岳为侯莫陈悦所害，周文帝西征，贤与其弟远、穆等密应侯莫陈崇。以功授都督，仍守原州。及大军至秦州，悦弃城走。周文命兄子导追之，以贤为先锋，至牵屯山及之。以功授假节、抚军将军、大都督。
北魏永安年间，万俟丑奴占据岐州、泾州等地反叛，孝庄帝派尔朱天光出击并击败了他。尔朱天光命令都督长孙邪利代理原州刺史，任命李贤为主簿。李贤多次升迁后担任高平县令。贺拔岳被侯莫陈悦杀害后，周文帝宇文泰西征，李贤和他的弟弟李远、李穆等人秘密响应侯莫陈崇。因功被授予都督，仍留守原州。等到大军到达秦州，侯莫陈悦弃城逃跑。周文帝命令他兄长之子宇文导追击，以李贤为先锋，追到牵屯山赶上了他。因功被授予假节、抚军将军、大都督。
〔12〕魏孝武西迁，周文令贤率骑迎卫，封上邽县公。俄授左大都督，还镇原州。大统二年，州人豆卢狼害都督大野树儿等，据州城反。贤率敢死士一战败之，狼斩关遁走，贤追斩之。八年，授原州刺史。周文之奉魏太子西巡，至原州，遂幸贤第，让齿而坐，行乡饮酒礼。后帝复至原州，令贤乘路车，备仪服，以诸侯会遇礼相见。然后幸贤第，欢宴终日，凡是亲族，颁赐有差。恭帝元年，进爵西河郡公。后以弟子植被诛，贤坐除名。保定二年，诏复贤官爵，仍授瓜州刺史。
北魏孝武帝向西迁都的时候，周文帝（宇文泰）命令李贤率领骑兵迎接护卫，并封他为上邽县公。不久又任命他为左大都督，回去镇守原州。大统二年，原州人豆卢狼杀害了都督大野树儿等人，占领州城反叛。李贤率领敢死队一仗就打败了他们，豆卢狼砍开城门逃走，李贤追上并杀了他。大统八年，李贤被任命为原州刺史。周文帝陪同西魏太子巡视西部，到达原州，就去了李贤的住宅，按照年龄大小谦让着入座，举行了乡饮酒礼。后来皇帝又来到原州，命令李贤乘坐诸侯的车，配备齐全的仪仗服饰，用诸侯相见的礼仪会面。然后再次来到李贤家，痛痛快快地宴饮了一整天，凡是李贤的亲属，都按等级赐给财物。恭帝元年，李贤的爵位升为西河郡公。后来因为他弟弟的儿子李植被处死，李贤受牵连被除去官爵。保定二年，朝廷下诏恢复李贤的官职爵位，仍然任命他为瓜州刺史。