〔57〕睿威惠兼著，人夷悦服，声望逾重，文帝阴惮之。薛道衡从军在蜀，说睿劝进，文帝大悦。及受禅，顾待弥隆。睿复上平陈策，帝善之，下诏曰：“昔公孙、隗嚣，汉之贼也，光武与其通和，称为皇帝。佗之于高祖，初犹不臣。孙皓之答晋文，书尚云‘白’。或寻款服，或即灭亡。王者体大，义存遵养，虽陈国来朝，示尽蕃节，如公大略，诚须责罪，尚欲且缓其诛，宜如此意。淮海未灭，必兴师旅，若命永袭，终当相屈，以身许国，无足致辞也。”睿乃止。睿时见突厥方强，恐为边患，复陈镇守之策十余事。帝嘉叹久之，答以厚意。
睿的威严和恩惠都很显著，百姓和少数民族都心服口服，声望越来越高，隋文帝暗中忌惮他。薛道衡当时在蜀地随军，劝说睿鼓励文帝早日登基，文帝非常高兴。等到文帝受禅即位后，对睿的照顾和待遇更加优厚。睿又呈上平定陈国的策略，文帝认为很好，下诏说：“从前公孙述、隗嚣，是汉朝的贼子，光武帝却与他们讲和，还称他们为皇帝。赵佗对于汉高祖，起初也不称臣。孙皓回复晋文帝的信，还自称‘白’。这些人有的很快归顺，有的立刻灭亡。帝王的气度宏大，在于遵奉养护的道理，虽然陈国前来朝贡，表示尽到了藩臣的礼节，但按照你的远大谋略，确实应该问罪，不过我还想暂缓对他们的讨伐，你要明白这个意思。陈国尚未平定，必然要兴兵打仗，如果命令你永远继承爵位，最终还是要委屈你，以身报国，没有什么可推辞的。”睿于是停止了行动。睿当时看到突厥正强大，担心成为边境祸患，又陈述了十多条镇守的方略。文帝赞叹了好久，用深厚的恩意答复了他。
〔58〕睿时自以周代旧臣，久居重镇，内不自安，屡请入朝，于是征还京师。及引见，上为之兴，命睿升殿，握手极欢。睿退谓所亲曰：“功遂身退，今其时也。”遂谢病，阖门自守，不交当时。帝赐以板舆，每有朝觐，必令三卫舆上殿。睿初平王谦之始，自以威名太盛，恐为时所忌，遂大受金贿以自秽。由是勋簿多不以实，诣朝堂称屈者，前后百数人。上令有司案验其事，主者多获罪。睿惧，上表陈谢，请归大理。上慰喻遣之。十五年，从至洛阳而卒，谥曰襄。
梁睿当时自认为是周朝的老臣，长期担任重要地方的镇守，内心不安，多次请求入朝，于是被征召回京城。等到皇帝召见时，皇帝为他站起来，让他上殿，握着他的手非常高兴。梁睿退下后对亲信说：“功成身退，现在正是时候。”于是称病，闭门自守，不与当时的人交往。皇帝赐给他板舆，每次朝会时，必定让侍卫抬着他上殿。梁睿当初平定王谦叛乱之后，自认为威名太大，恐怕被当时的人猜忌，于是大量接受金银贿赂来玷污自己。因此功劳簿多不真实，到朝堂上喊冤的人，前后有上百人。皇帝命令有关部门查办这件事，主管的人多被治罪。梁睿害怕了，上表谢罪，请求交给大理寺处理。皇帝安慰并打发了他。开皇十五年，跟随皇帝到洛阳去世，谥号为襄。
〔59〕子洋嗣，历位嵩徐二州刺史、武贲郎将。大业六年610，诏追改睿封为戴公，命以洋袭焉。
子洋继承了爵位，先后担任嵩州和徐州的刺史，以及武贲郎将的官职。大业六年，皇帝下诏追封并更改睿的爵号为戴公，命令由子洋袭承这个爵位。
〔60〕论曰：贺拔岳变起仓卒，侯莫陈悦意在兼并，于时人有离心，士无固志。寇洛抚循散乱，抗御仇雠，全师而还，敌人绝觊觎之望；度德而处，霸王建匡合之谋。赵贵居二阙之险，周室定二分之功。彼此一时，其功固不细也。
评论说：贺拔岳被杀这事来得太突然，侯莫陈悦想趁机吞并他的势力。那时候，大家都人心惶惶，士兵也没有坚定的斗志。寇洛安抚散乱的部队，对抗敌人，保全了整个军队安全返回，让敌人再也不敢有非分之想；他掂量自己的德行来办事，帮霸王（宇文泰）定下了统一天下的计划。赵贵据守两处险要的关隘，为周朝奠定了二分天下（与东魏平分）的功业。这些功劳在那个时候，确实不算小。
〔61〕李贤和兄弟属乱离之际，居戎马之间，志略从横，忠勇奋发，频摧勍敌，屡涉艰危。及逢时遇主，策名委质，荷生成之恩，蒙国士之遇，俱縻好爵，各著勋庸。遂得任兼文武，声彰出内，位高望重，光国荣家，跗萼连晖，聊椒繁衍，冠冕之盛，当时莫与比焉。自周迄隋，郁为西京盛族，虽金、张在汉，不之尚也。然而周文始崩，嗣君冲幼，内则功臣放命，外则强寇临边，晋公以犹子之亲，膺负图之托，遂能抚宁家国，开翦异端，革魏兴周，远安迩悦，功勤已著，过恶未彰。李植受遇先朝，宿参机务，虑威权之去已，惧将来之不容，生此厉阶，成兹贝锦，乃以小谋大，由疏间亲。主无昭帝之明，臣有上官之诉，嫌隙既兆，衅故因之，启冢宰无君之心，成闵帝废弑之祸，植之由也。李远阙义方之训，又无先见之明，以至诛夷，非为不幸。梁御豫奉兴王，参谋缔构，驱驰毕力，夷险备尝，虽远志未申，亦云遇其时矣。穆及梁睿皆周室功臣，隋文王业初基，俱受腹心之寄，故穆首登师傅，睿终膺殊宠，观其见机而动，抑亦人之先觉。然方魏朝之贞烈，有愧王凌，比晋室之忠臣，终惭徐广。穆之子孙，特为隆盛，朱轮华毂，凡数十人，见忌当时，祸难遄及，得之非道，可不戒欤？
李贤兄弟在战乱动荡的年代，身处军旅之中，志向谋略纵横施展，忠诚勇敢奋发有为，多次击退强敌，屡次经历艰难危险。等到遇到时机和明主，便投身效忠，蒙受再生之恩，享受国士的待遇，都得到了好的爵位，各自建立了功勋。于是他们能够文武兼任，名声显达朝廷内外，地位崇高，名望隆重，光耀国家，荣耀家族，像花萼与花朵一样相连生辉，子孙繁衍昌盛，官帽之盛，当时没有人能比得上。从北周到隋朝，一直兴盛为长安的豪门大族，即使是汉朝的金日磾、张安世家族，也比不上他们。然而周文帝刚去世时，继位的国君年纪幼小，朝内有功臣违命专权，境外有强敌逼近边境。晋公宇文护以侄子之亲，接受了辅佐幼主的重托，于是能够安抚国家，铲除异己，变革魏朝，建立周朝，远方安定，近处祥和，功绩已经显著，过错还没有显露。李植在先朝受到优待，一直参与机要事务，担心权力从自己手中失去，惧怕将来不被容纳，于是制造了这个祸端，罗织了谗言，用小人物算计大人物，由关系疏远的人挑拨关系亲近的人。君主没有汉昭帝的明察，臣子却有上官桀那样的诬告，嫌隙已经出现，事端因此发生，引发了冢宰宇文护无君之心，酿成了闵帝被废杀的大祸，这是李植造成的。李远缺乏教育子女的正确方法，又没有先见之明，以至于被诛杀，不能说是不幸。梁御早先侍奉创业的君王，参与谋划建国大业，奔走尽力，历经了平安与危险，虽然远大的志向没有完全实现，也可以说赶上了好时机。穆和梁睿都是北周功臣，隋文帝的王业刚刚奠基时，都被作为心腹寄托重任，所以穆首先被任为师傅，梁睿最终受到特殊恩宠。观察他们能见机行事，也算是先知先觉之人了。但是比起魏朝的贞烈之士，有愧于王凌；比起晋室的忠臣，终究不如徐广（感到惭愧）。穆的子孙特别兴盛，乘坐朱轮华毂的有几十人，被当时人妒忌，灾难很快降临。这种富贵不是通过正道获得的，能不引以为戒吗？