〔13〕武帝及齐王宪之在襁褓，不利居宫中，周文令于贤家处之，六载乃还宫。因赐贤妻吴姓宇文氏，养为侄女，赐与甚厚。及武帝西巡原州，幸贤第，诏曰：“朕昔冲幼，爰寓此州。使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、大都督、瓜州诸军事、瓜州刺史贤，斯土良家，勋德兼著，受委居朕，辅导积年。念其规弼，功劳甚茂。今巡抚届此，不殊代邑，举目依然，益增旧想。贤虽无属籍，朕处之若亲，凡厥昆季，乃至子侄等，可并预宴赐。”于是令中侍上士尉迟恺往瓜州，降玺书劳贤。赐衣一袭及被褥，并御所服十三环金带一腰、中厩马一疋、金装鞍勒、杂彩五百段、银钱一万。赐贤弟申国公穆亦如之。子侄男女中外诸孙三十四人各赐衣一袭。拜贤甥库狄乐为仪同。贤门生昔经侍奉者，二人授大都督，四人授帅都督，六人别将。奴已免贱者五人，授军主；未免贱者十二人，酬替放之。
武帝和齐王宪还在襁褓中的时候，不适合住在宫里，周文帝就命令把他们安置在李贤家里抚养，过了六年才回到宫中。于是赐李贤的妻子吴氏改姓宇文，收养为侄女，赏赐非常丰厚。等到武帝西巡原州时，亲自驾临李贤的宅第，下诏说：“我年幼时曾寄居在这个州。当时担任使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、大都督、瓜州诸军事、瓜州刺史的李贤，是此地的良家子弟，功勋和德行都很显著，受托照顾我，辅导多年。想到他规劝辅佐的功劳很大。如今我巡视到这里，如同回到故乡，抬眼看去风景依旧，更增添了对往日的怀念。李贤虽然没有宗室名籍，但我待他如同亲人，凡是他的兄弟乃至子侄们，都可以一同参加宴会并接受赏赐。”于是命令中侍上士尉迟恺前往瓜州，颁发诏书慰劳李贤。赏赐他一套衣服和被褥，以及皇帝所用的十三环金带一条、宫中马厩的好马一匹、金饰的马鞍和笼头、各种彩色绸缎五百段、银钱一万。赏赐李贤的弟弟申国公李穆也同样这些东西。李贤的子侄男女以及内外孙共三十四人，各赏给一套衣服。任命李贤的外甥库狄乐为仪同三司。李贤的门生中曾经侍奉过皇帝的人，二人授大都督，四人授帅都督，六人授别将。家奴中已经免除贱籍的五人，授军主；未免除贱籍的十二人，给予报酬并释放了他们。
〔14〕四年564，王师东讨，西道空虚，虑羌、浑侵扰，乃授贤河州总管。河州旧非总管，至是创置。贤乃大营屯田，以省运漕，多设斥候，以备寇戎，于是羌、浑敛迹。五年565，宕昌寇边，乃于洮州置总管府以镇遏之。遂废河州总管，改授贤洮州总管。属羌寇侵扰，贤频破之，虏遂震慑，不敢犯塞。俄废洮州总管，还于河州置总管府，复以贤为之。
四年的时候，朝廷的军队向东征讨，西边的防线空虚，担心羌族和吐谷浑来侵扰，于是任命贤担任河州总管。河州原来没有设置总管，到这时候才首次设立。贤于是大力经营屯田，用来节省粮食运输，又大量设置侦察兵，用来防备敌人，从此羌族和吐谷浑收敛行迹，不敢乱动。五年，宕昌侵犯边境，朝廷就在洮州设置总管府来镇守遏制。于是废除了河州总管，改任贤为洮州总管。当时羌人侵犯骚扰，贤多次打败他们，敌人于是震惊害怕，不敢侵犯边塞。不久又废除了洮州总管，回到河州重新设置总管府，再次任命贤担任总管。
〔15〕武帝思贤旧恩，征拜大将军。于京师薨，帝亲入，哀动左右。赠使持节、柱国大将军、大都督、十州诸军事、原州刺史，谥曰桓。子端嗣。
武帝感念他过去的恩情，征召并任命他为大将军。他在京城去世，皇帝亲自前去吊唁，哀痛之情感动了身边的人。追赠他使持节、柱国大将军、大都督、十州诸军事、原州刺史的官职，谥号为桓。他的儿子端继承了爵位。
〔16〕端位开府仪同三司，从平齐，战没，赠上大将军，追封襄阳公，谥曰果。
端位担任开府仪同三司这个官职，跟随大军平定北齐，在战斗中阵亡，被追赠为上大将军，追封为襄阳公，谥号叫做果。
端的弟弟吉，官至仪同三司。
〔18〕吉弟孝轨，开府仪同大将军、升迁县伯，后封奇章公。孝轨弟询。
吉的弟弟孝轨，担任开府仪同大将军，爵位是升迁县伯，后来改封为奇章公。孝轨的弟弟叫询。
〔19〕询，字孝询，深沉有大略，颇涉书记。仕周，累迁司卫上士。武帝幸云阳宫，委以留府事。卫王直作乱，焚肃章门，询于内益火，故贼不得入。武帝善之。累迁英果中大夫，屡以军功，加位大将军，赐爵平高郡公。隋文帝为丞相，尉迟迥作乱，遣韦孝宽击之，以询为元帅长史，委以心膂。军至永桥，诸将不一。询密启请重臣监护。文帝令高颎监军。与颎同心，唯询而已。及迥平，进位上柱国，改封陇西郡公。开皇初，历位隰州总管，以疾征还京师。卒，帝悼惜者久之，谥曰襄。子元方嗣。
宇文询，字孝询，为人深沉稳重，有远大的谋略，而且广泛涉猎书籍文献。他在北周出仕，逐步升迁到司卫上士。北周武帝驾临云阳宫时，把留守府中的事务委托给他。卫王宇文直发动叛乱，焚烧肃章门，宇文询在门内加火，所以叛贼无法进入。武帝认为他做得很好。他逐步升迁为英果中大夫，多次凭借军功，加位大将军，赐爵平高郡公。隋文帝担任丞相时，尉迟迥作乱，文帝派遣韦孝宽去讨伐，任命宇文询为元帅长史，把他当作心腹。军队到达永桥时，各位将领意见不统一。宇文询秘密上奏请求派朝廷重臣来监督军队。文帝命令高颎来监军。和颎同心协力的，只有宇文询一个人。等到尉迟迥被平定后，他进位上柱国，改封为陇西郡公。开皇初年，他历任隰州总管，因病被召回京城。去世后，皇帝悲痛惋惜了很久，谥号为襄。他的儿子元方继承了他的爵位。
〔20〕询弟崇，字永隆，英果有筹算，胆力过人。周元年，以父勋，封回乐县侯。时年尚小，拜爵日，亲族相贺，宗独泣下。贤问之，对曰：“无勋于国，幼少封侯，当报主恩，不得终于孝养，是以悲耳。”贤由此大奇之。起家州主簿，非其好也，辞不就职，求为将兵都督。随宇文护伐齐，以功最，授仪同三司。历位少侍伯大夫、少承御大夫，摄太子宫正。周武平齐，引参谋议，以勋加授开府，封襄阳县公，寻改封广宗县公。
询的弟弟名叫崇，字永隆，人很英武果敢，有谋略，胆量和力气都超过常人。北周元年的时候，因为他父亲的功劳，被封为回乐县侯。当时他年纪还小，受封那天，亲戚们都来祝贺，只有崇一个人流泪。贤问他为什么哭，他回答说：“我对国家没有什么功劳，年纪轻轻就封了侯，应该要报答君主的恩情，但这辈子就不能好好在父母跟前尽孝了，所以心里难过。”贤从此对他特别看重。他一开始被任命为州里的主簿，但这并不是他喜欢的职务，就辞掉没去，请求当将兵都督。后来跟着宇文护去攻打北齐，因为功劳最大，被授予仪同三司的官职。历任少侍伯大夫、少承御大夫，并且代理过太子宫正。周武帝平定北齐时，他被召去参与谋划，因为功劳加授开府，封为襄阳县公，不久又改封为广宗县公。
〔21〕隋文帝为丞相，加授上开府仪同大将军、怀州刺史，进爵郡公。尉迟迥反，遣使招之。崇初欲相应，后知叔父穆以并州附文帝，慨然太息曰：“合家富贵数十人，遇国有难，竟不能扶倾继绝，何面目处天地间乎！”韦孝宽亦疑之，与俱卧起。其兄询时为元帅长史，每讽谕之。崇由是亦归心焉。及迥平，授徐州总管，进位上柱国。
隋文帝担任丞相时，加封李崇为上开府仪同大将军、怀州刺史，爵位晋升为郡公。尉迟迥起兵反叛，派使者来招降李崇。李崇起初想要响应，后来得知叔父李穆已经率领并州归附了文帝，感慨地叹息说：“一家之中享受富贵的有几十人，遇到国家有危难，竟然不能扶持倾覆、延续断绝，有什么脸面活在天地之间呢！”韦孝宽也怀疑他，与他同睡同起（以便监视）。他的哥哥李询当时担任元帅长史，常常委婉地劝诫他。李崇从此也归心于文帝。等到尉迟迥被平定后，李崇被任命为徐州总管，晋升为上柱国。
〔22〕开皇三年583，除幽州总管。突厥犯塞，崇辄破之。奚、霄、契丹等詟吓其威略，争来内附。后突厥大为侵掠，崇率步骑三千拒之。转战十余日，师人多死，遂保于沙城。突厥围之，死亡略尽。突厥欲降之，谓曰：“降者封为特勤。”崇知不免，令其士卒曰：“吾丧师徒，罪当万死，今效命以谢国家。看吾死，且可降贼，方便散走。还见至尊，道此意也。”乃挺刃突贼，复杀二人，没于阵。主州诸军事、豫州刺史，谥曰壮。子敏嗣。
开皇三年（公元583年），李崇被任命为幽州总管。突厥侵犯边塞，李崇总是能击败他们。奚、霄、契丹等部族被他的威名和谋略所震慑，争相前来归附。后来突厥大规模入侵劫掠，李崇率领三千步兵骑兵进行抵抗。辗转作战十多天，部下伤亡惨重，于是他退守沙城。突厥包围了沙城，他的人几乎全部战死。突厥想让他投降，对他说：“投降的人封为特勤。”李崇知道难免一死，就对士兵们说：“我丧失了军队，罪该万死，现在我要以死报效国家。你们等我死后，可以暂且投降敌人，然后寻找机会各自逃走。回去见到皇帝，把我的意思告诉他。”于是拔出刀冲入敌阵，又杀了两个敌人，最终战死在阵中。朝廷追赠他为主州诸军事、豫州刺史，谥号为壮。他的儿子李敏继承爵位。
〔23〕敏字树生，文帝以其父死王事，养于宫中。及长，袭爵广宗公，起家左千牛。美姿容，善骑射，工歌舞弦管。开皇初，周宣帝后乐平公主有女娥英，妙择婚对，敕贵公子弟集弘圣宫者，日以百数。公主选取敏，礼仪如尚帝女。后将侍宴，公主谓敏曰：“我以天下与至尊，唯一女夫，当为汝求柱国。若授余官，慎无谢。”及进见上，上亲御琵琶，遣敏歌舞，大悦，谓公主曰：“敏何官？”对曰：“一白丁耳。”谓敏曰：“今授仪同。”敏不答。上曰：“不满尔意耶？今授开府。”又不谢。上曰：“公主有大功于我，我何得向其女婿惜官，今授卿柱国。”敏乃拜而蹈舞。遂于坐发诏授柱国，以本官宿卫。
李敏，字树生。文帝因为他父亲为国事而死，把他养在宫中。等到长大后，继承爵位广宗公，从家中被征召出来担任左千牛。他容貌俊美，擅长骑马射箭，精通歌舞和乐器。开皇初年，周宣帝的皇后乐平公主有个女儿叫娥英，要精心挑选女婿，下令贵公子弟聚集在弘圣宫，每天有上百人。公主选中了李敏，礼仪如同娶皇帝的女儿。后来将要陪侍宴席，公主对李敏说：“我把天下交给了皇帝，只有这一个女婿，应当为你求取柱国的官职。如果授予你其他官职，千万不要谢恩。”等到进见皇上，皇上亲自弹琵琶，让李敏歌舞，非常高兴，对公主说：“李敏是什么官职？”公主回答：“一个平民罢了。”皇上对李敏说：“现在授予你仪同。”李敏不回答。皇上说：“不满意你的心意吗？现在授予你开府。”又不谢恩。皇上说：“公主对我有大功，我怎么能向她的女婿吝惜官职，现在授予你柱国。”李敏才跪拜舞蹈。于是在座位上发诏书授予柱国，以原来的官职在宫中值宿警卫。
〔24〕后避炀帝讳，改封经城县公。历豳、金、华、岐数州刺史，多不莅职，常留京师。往来宫内，侍从游宴，赏赐超于功臣。大业初，转卫尉卿。乐平公主将薨，遗言于炀帝“妾唯一女，不自忧死，深怜之。汤沐乞回与敏。”帝从之，竟食五千户。摄屯卫将军。杨玄感反后，城阙大兴，敏之策也。将作监。从征高丽，领新城道军，加光禄大夫。十年590，帝复征辽东，遣敏黎阳督运。
后来为了避讳隋炀帝的名字，改封为经城县公。他曾任豳州、金州、华州、岐州等几个州的刺史，但多半不去上任，经常留在京城。在皇宫内来来往往，随从皇帝游玩宴饮，得到的赏赐比功臣还多。大业初年，转任卫尉卿。乐平公主临终时，对炀帝留下遗言说：“我只有一个女儿，我并不为自己的死而忧虑，只是非常怜爱她。请求将我的汤沐邑转赐给李敏。”炀帝答应了，最终李敏的实际食邑达到五千户。代理屯卫将军。杨玄感反叛后，大兴城阙的工程，这是李敏的计策。担任将作监。随从征讨高丽，统领新城道的军队，加授光禄大夫。大业十年，炀帝再次征讨辽东，派李敏到黎阳监督运输。
〔25〕时或言敏一名洪儿，帝疑“洪”字当谶，尝面告之，冀其引决。敏由是大惧，数与金才、善衡等屏人私语。宇文述知而奏之，竟与浑同诛。其妻宇文氏寻亦赐鸩而终。
当时有人说李敏又名洪儿，皇帝怀疑“洪”这个字应验了某种谶语，曾经当面告诉他，希望他能够自杀。李敏因此非常害怕，多次与金才、善衡等人避开他人私下交谈。宇文述知道了这件事并向皇帝上奏，李敏最终与李浑一同被处死。他的妻子宇文氏不久也被赐毒酒而死。
〔26〕贤弟远。远字万岁，幼有器局，尝与群儿为战斗戏，指麾便有军阵之法。郡守见而异之，召使更戏。群儿散走，远持杖叱之，复为向阵，意气雄壮，殆甚于前。郡守曰：“此小儿必为将帅，非常人也。”
贤弟名叫远，远字万岁。他从小就有气度格局，曾经和一群小孩玩打仗的游戏，一指挥就有排兵布阵的样子。郡守看到后觉得他很特别，叫他们重新表演一次。其他小孩都吓得四处跑开，远拿着棍子大声呵斥他们，又摆出了刚才的阵势，气势比之前更加雄壮。郡守说：“这个小孩将来一定能成为将帅，不是普通人啊。”