〔12〕其秋,帝于云阳寝疾,卫王直于京师。帝召宪谓曰:“汝为前军,吾亦续发。”直寻败走。帝至京师,宪与赵王招俱入拜谢。帝曰:“管、蔡为戮,周公作辅,人心不同,有如其面。但愧兄弟亲寻干戈,于我为不能耳。”初,直内忌宪,宪隐而容之,且以帝母弟,每加友敬。晋公护之诛也,直固请及宪。帝曰:“齐公心迹,吾自悉之,不得更有所疑。”及文宣皇后崩,直又密启宪饮酒食肉与平昔不异。帝曰:“吾与齐王异生,俱非正嫡,特为吾意,今袒括是同。汝当愧之,何论得失。汝亲太后之子,但须自助。”直乃止。
那年秋天,皇帝在云阳病倒了,卫王宇文直待在京城。皇帝召见宇文宪说:“你当先锋,我也随后出发。” 宇文直很快就战败逃跑了。皇帝回到京城,宇文宪和赵王宇文招一起进宫拜谢。皇帝说:“管叔、蔡叔被处死,周公辅政,人心各不相同,就像人的面孔一样。我只是惭愧兄弟之间直接动刀动枪,对我来说实在做不到啊。” 当初,宇文直心里忌惮宇文宪,宇文宪都忍着让着他,而且因为他是皇帝的同母弟弟,还常常对他友好敬重。杀晋公宇文护的时候,宇文直坚决要求把宇文宪也牵连进去。皇帝说:“齐王的心思和作为,我都清楚,不许再瞎怀疑。” 等文宣皇后去世,宇文直又偷偷告状说宇文宪照常喝酒吃肉,跟平时没两样。皇帝说:“我和齐王不是一个妈生的,也都不是正妻的嫡子,只是看在我的面子上,现在丧礼的规制才一样。你该觉得惭愧,还争什么对错。你可是太后的亲生儿子,只要自己管好自己就行。” 宇文直这才消停。
〔13〕四年575,帝将东讨,独与内史王谊谋之,余人莫知。后以诸弟才略,无出宪右,遂告之。宪即赞成其事。及大军将出,宪表上金宝等一十六件以助军资。诏不纳,以宪表示公卿曰:“人臣当如此,朕贵其心耳,宁资此物。”乃诏宁为前军,趣黎阳。帝亲围河阴,未克。宪攻拔武济,进围洛口,拔其东西二城。以帝疾班师。是岁,初置上柱国,以宪为之。
建德四年,武帝准备东征讨伐北齐,只与内史王谊谋划这件事,其余人都不知情。后来考虑到各位弟弟的才能谋略,没有能超过宇文宪的,于是把计划告诉了他。宇文宪立即赞成这件事。等到大军即将出发,宇文宪上表进献金银珠宝等十六件物品来资助军费。武帝下诏不接受,并把宇文宪的表章给公卿们看,说:“做臣子的应当这样,我珍视的是他的心意,哪里是看重这些东西呢。”于是下诏任命宇文宪为前军,前往黎阳。武帝亲自包围河阴,没有攻克。宇文宪攻占了武济,进而包围洛口,攻占了洛口的东西两座城。因为武帝生病而撤军。这一年,开始设置上柱国一职,让宇文宪担任。
〔14〕五年576,大举东讨,宪复为前锋,守雀鼠谷。帝亲围晋州,宪进克洪洞、永安二城,更图进取。齐主闻晋州见围,自来援之。时陈王纯顿千里径,大将军永是公椿屯鸡栖原,大将军宇文盛守汾水关,并受宪节度。宪密谓椿曰:“捕者诡道,汝今为营,不须张幕,可伐柏为庵,示有处所。令兵去之后,贼犹致疑。”时齐主分军万人向千里径,又令其众出汾水关,自率大兵与椿对。宇文盛驰告急,宪自救之,齐人遽退。盛与柱国侯莫陈芮逐之,多有斩获。俄而椿告齐众稍逼,宪又救之。会椿被敕追还,率兵夜反。齐人果谓柏庵为帐幕,不疑军退,翌日始悟。时帝已去晋州,留宪后拒。宪阻水为阵。齐领军段畅至桥。宪隔水问畅姓名,畅曰:“领军段畅也,公复为谁?”宪曰:“我虞候大都督耳。”畅曰:“观公言语,不是凡人,何用隐名位。”宪乃曰:“我齐王也。”偏指陈王纯已下,并以告之。畅鞭马去,宪即命旋军。齐人遽追之,戈甲甚锐。宪与开府宇文忻为殿拒之,斩其骁将贺兰豹子、山褥环等,齐众乃退。
五年,北周大举向东讨伐北齐,宇文宪又担任前锋,驻守在雀鼠谷。皇帝亲自围攻晋州,宇文宪进军攻克了洪洞、永安两座城池,再进一步图谋进取。北齐后主听说晋州被围,亲自率军来援救。当时陈王宇文纯驻屯在千里径,大将军、永是公椿屯兵在鸡栖原,大将军宇文盛驻守汾水关,都受宇文宪指挥。宇文宪秘密对椿说:“用兵之道在于诡诈,你现在扎营,不必张设帐篷,可以砍伐柏树搭成棚屋,显示有驻扎的痕迹。等军队离开后,敌人还会起疑心。”当时齐后主分兵一万人前往千里径,又命令他的部众从汾水关出击,自己率领大军与椿对峙。宇文盛派人飞马告急,宇文宪亲自去救援他,齐人立即撤退。宇文盛与柱国侯莫陈芮追击他们,斩杀俘获很多。不久椿报告齐军渐渐逼近,宇文宪又去救援。恰好椿接到皇帝诏令要他撤回,于是率领军队趁夜返回。齐人果然以为那些柏树棚屋是帐篷,没有怀疑军队已经撤退,第二天才醒悟。当时皇帝已经离开晋州,留下宇文宪殿后抵拒。宇文宪隔水布阵。齐军领军段畅来到桥边。宇文宪隔水问段畅姓名,段畅说:“我是领军段畅,您又是谁?”宇文宪说:“我只是个虞候大都督罢了。”段畅说:“看您的言谈,不是普通人,何必隐瞒名位。”宇文宪于是说:“我是齐王。”并指着陈王宇文纯以下诸将,一一告诉他。段畅打马离开,宇文宪即刻命令回军。齐人立刻追击,兵甲非常精锐。宇文宪与开府宇文忻为殿后抵御,斩杀了齐军骁将贺兰豹子、山褥环等人,齐军才退去。
〔15〕帝又命宪援晋州。齐主攻围晋州,帝次于高显,宪率所部先向晋州。明日诸军总集,稍逼城下。齐人大阵于营南,帝召宪驰往观之。宪反命曰:“请破之而后食。”帝悦。既而诸军俱进,应时大溃,齐主遁走。齐人复据高壁及洛女,帝命宪攻洛女,破之。齐主已走邺,留其安德王延宗据并州。帝进围其城,宪攻其西面,克之。延宗遁走,追而获之。以功进封第二子安城公质为河间王,拜第三子宾为大将军。仍诏宪趣邺,进克邺城。
北周武帝又命令宇文宪增援晋州。北齐后主高纬围攻晋州,武帝驻扎在高显,宇文宪率领自己的部队先向晋州进发。第二天,各路军队会合,逐渐逼近城下。北齐军队在军营南面布下大阵,武帝召宇文宪骑马前去观察。宇文宪回来报告说:“请让我们击败他们后再吃饭。”武帝很高兴。不久各路军队一起进攻,北齐军当时就大败,齐主逃走。北齐军又占据高壁和洛女,武帝命令宇文宪攻打洛女,攻破了。齐主已经逃往邺城,留下他的安德王高延宗据守并州。武帝进军包围并州城,宇文宪攻打西面,攻克了。高延宗逃跑,被追上抓获。因为功勋,武帝进封宇文宪的第二子安城公宇文质为河间王,任命第三子宇文宾为大将军。又下诏宇文宪奔赴邺城,进军攻克了邺城。
〔16〕宪善兵谋,长于抚御,摧锋陷阵,为士卒先。齐人闻风,惮其勇略。齐任城王湝、广宁王孝珩等守信都,复诏宪讨之。仍令齐主手书招湝,湝不纳。宪军过赵州,湝令间谍二人觇,候骑执以白宪。宪乃集齐旧将,偏将示之曰:“吾所争者大,不在汝等。”即放还,令充使,乃与湝书。宪至信都,湝阵于城南,登张耳冢望之。俄而湝所署领军尉相愿伪出略阵,遂降,湝杀其妻子。明日擒湝及孝珩等。
宇文宪善于军事谋略,擅长安抚统御,冲锋陷阵时总是身先士卒。齐国人听到他的名声,都害怕他的勇猛和谋略。齐国的任城王高湝、广宁王高孝珩等人守卫信都,北周又下诏命令宇文宪讨伐他们。于是让齐后主亲自写信招降高湝,高湝不接受。宇文宪的军队经过赵州时,高湝派了两个间谍去侦察,被巡逻的骑兵抓住并报告给宇文宪。宇文宪便召集齐国的旧将,向偏将们展示这两个间谍,说:“我所争夺的是天下大事,不在于你们这些小事。”于是放他们回去,让他们充当使者,并给高湝写了一封信。宇文宪到达信都后,高湝在城南布阵,登上张耳的坟墓眺望。不久,高湝所任命的领军尉相愿假装出阵掠战,随即投降,宇文宪杀了他的妻子儿女。第二天,宇文宪擒获了高湝和高孝珩等人。
以前,稽胡人刘没铎自称皇帝,朝廷又下诏命令宇文宪督率赵王宇文招等人去平定他。
〔18〕宪自以威名日重,潜思屏退。及帝欲亲征北蕃,乃辞以疾。寻而帝崩,宣帝嗣位,以宪属尊望重,深忌之。时尚未葬,诸王在内居服。司卫长孙览总兵辅政,恐诸王有异志,奏令开府于智察其动静。及山陵还,帝又命智就宅候宪,因是告宪有谋。帝遣小冢宰宇文孝伯谓宪曰:“今欲以叔为太师,九叔为太傅,十一叔为太保,何如?”宪辞以才轻。孝伯返命,复来曰:“诏王晚共诸王俱入。”既至殿门,宪独被引进。帝先伏壮士于别室,至即执之。宪辞色不挠,固自陈说。帝使于智对宪。宪目光如炬,与智相质。或曰:“以王今日事势,何用多言!”宪曰:“我位重属尊,一旦至此,死生有命,宁复图存?但老母在堂,恐留慈恨耳。”因掷笏于地,乃缢之。时年三十五。帝以于智为柱国,封齐国公。又杀上大将军安邑公王兴、上开府独孤熊、开府豆卢绍等,皆以昵于宪也。帝既诛宪,无以为辞,故托兴等与宪结谋,遂加戮焉。时人知其冤酷,咸云伴宪死也。
宇文宪觉得自己威望名声一天天大起来,暗地里打算退隐。后来周武帝想要亲自去征讨北方,他就借口有病推脱了。不久武帝去世,宣帝继位,因为宇文宪是皇叔,地位高、威望重,所以特别忌惮他。当时武帝还没下葬,各位亲王都在宫里服丧。司卫长官长孙览掌管军队、辅佐朝政,怕亲王们有异心,就上奏让开府于智暗中监视他们的动静。等到武帝安葬完毕,宣帝又命令于智到宇文宪家去问候,于智就趁机告发宇文宪有谋反的打算。宣帝派小冢宰宇文孝伯去对宇文宪说:“现在想任命叔父做太师,九叔做太傅,十一叔做太保,您觉得怎么样?”宇文宪推说自己才能不够。孝伯回去禀报后,又来传话:“诏令您晚上和各位亲王一起进宫。”到了殿门口,只有宇文宪被单独领了进去。宣帝事先在别的房间里埋伏了武士,等他一到就抓住了他。宇文宪言辞神色都不屈服,坚持为自己辩解。宣帝让于智来和他对质。宇文宪目光像火炬一样,和于智相互质问。旁边有人劝他:“以大王您今天的处境,还有什么好说的!”宇文宪说:“我地位高、身份尊贵,一下子到了这个地步,死生都是天意,难道还指望活命吗?只是老母亲还在堂上,恐怕要让她为我伤心一辈子。”于是把笏板扔在地上,就这样被勒死了。那年他才三十五岁。宣帝任命于智为柱国,封为齐国公。又杀了上大将军安邑公王兴、上开府独孤熊、开府豆卢绍等人,都是因为和宇文宪关系亲密。宣帝杀了宇文宪后,找不到合适的罪名,就硬说王兴他们和宇文宪合谋,于是把他们也杀了。当时的人都知道他们冤枉,都说这些人是在“陪着宪一起死”。
〔19〕宪所生达步干氏,蠕蠕人也。建德三年574,上册为齐国太妃。宪有至性,事母以孝闻。太妃旧患,屡经发动,宪衣不解带,扶持左右。宪或东西从役,每心惊,母必有疾,乃驰使参问,果如所虑。六子,贵、质、賨、贡、乾禧、乾洽。
宇文宪的生母是达步干氏,柔然族人。建德三年(574年),皇上下诏册封她为齐国太妃。宇文宪天性纯厚,侍奉母亲以孝顺闻名。太妃有旧病,多次发作,宇文宪日夜守在身边照料,连衣服带子都不解开。宇文宪有时东征西讨,每当心中感到不安,就知道母亲一定是生病了,便派人快马前去问候,结果果然像他担心的一样。他有六个儿子:宇文贵、宇文质、宇文賨、宇文贡、宇文乾禧、宇文乾洽。
〔20〕贵字乾福,少聪敏,尤便骑射。始读孝经,便谓人曰:“读此一经,足为立身之本。”十岁,封安定郡公。文帝始封此郡,未尝假人,至是封焉。年十一,从宪猎于监州,一围中,手射野马及鹿一十有五。建德二年573,拜齐国世子。后出为豳州刺史。贵虽出自深宫,而留心庶政。性聪敏,过目辄记,尝道逢二人,谓其左右曰:“此人是县党,何因辄行?”左右不识,贵便说其姓名,莫不嗟伏。白兽烽经为商人所烧,烽帅受货,不言其罪。他日,此帅随例来参,贵乃问云:“商人烧烽,何因私放?”烽帅愕然,遂即首伏。其明察如此。卒时年十七,武帝甚痛惜之。
宇文贵,字乾福,小时候聪明机敏,尤其擅长骑马射箭。刚开始读《孝经》时,就对别人说:“读这一部经,就足够作为安身立命的根本了。”十岁时,被封为安定郡公。当初北周文帝分封这个郡的时候,从来没有轻易封给别人,这次却封给了他。十一岁时,跟随宇文宪在监州打猎,一次围猎中,亲手射杀了野马和鹿一共十五只。建德二年,被立为齐国世子。后来出京担任豳州刺史。宇文贵虽然出身于深宫,但用心关注百姓事务。他天性聪明,看过一眼就能记住,曾经在路上遇到两个人,对身边的人说:“这人是我的同乡,为什么随便走路?”身边人不认识,宇文贵就说出了他们的姓名,没有人不赞叹佩服。白兽烽火台曾经被商人烧毁,烽帅接受了贿赂,隐瞒了他们的罪行。后来有一天,这个烽帅照例来参见,宇文贵就问他:“商人烧烽火台,你为什么私下放走他们?”烽帅很吃惊,立刻认罪。他就是如此明察秋毫。去世时年仅十七岁,北周武帝非常痛惜他。