〔1〕△邵惠公颢(子什肥 导 护 叱罗协 冯迁) 杞简公连 莒庄公洛生虞国公仲 广川公测(弟深 深子孝伯) 东平公神举(弟庆)
邵惠公宇文颢(他的儿子包括宇文什肥、宇文导、宇文护,以及养子叱罗协、冯迁),杞简公宇文连,莒庄公宇文洛生,虞国公宇文仲,广川公宇文测(他的弟弟宇文深,宇文深的儿子宇文孝伯),东平公宇文神举(他的弟弟宇文庆)。
〔2〕邵惠公颢,周文帝之长兄也。德皇帝娶乐浪王氏,是为德皇后。生颢,性至孝,居德皇后丧,哀毁过礼。德皇帝与卫可瑰战,坠马,颢与数骑奔救,乃免。颢遂战殁。保定初,追赠大冢宰,封邵国公,谥曰惠。三子,什肥、导、护。
邵惠公宇文颢,是周文帝宇文泰的大哥。德皇帝宇文肱娶了乐浪郡王家的女儿,她就是德皇后。她生了宇文颢。宇文颢性格极为孝顺,在为德皇后守丧期间,悲伤得身体都垮了,超出了礼制的规定。德皇帝与卫可瑰作战时,从马上掉下来,宇文颢带着几个骑兵飞奔去救,德皇帝这才得免。但宇文颢随后战死了。北周保定初年,朝廷追赠他为大冢宰,封为邵国公,谥号为“惠”。他有三个儿子:宇文什肥、宇文导、宇文护。
〔3〕什肥事母以孝闻。文帝入关,不能离母,遂留晋阳。文帝定秦、陇,什肥为齐神武所害。保定初,追赠大将军、小冢宰,袭爵邵国公,谥曰景。子胄嗣。
什肥侍奉母亲以孝顺闻名。文帝进入关中时,他因为不能离开母亲,就留在了晋阳。文帝平定秦地和陇地之后,什肥被齐神武帝杀害。保定初年,朝廷追赠他为大将军、小冢宰,让他承袭邵国公的爵位,谥号为景。他的儿子宇文胄继承了爵位。
〔4〕胄少孤,颇有干略。景公之见害,以年幼下蚕室。保定初,诏以晋公护子会绍景公封。天和中,与齐通好,胄归,袭爵邵国公。及隋文帝辅政,胄为荥州刺史,举兵应尉迟迥,为清河公杨素所杀。国除。
宇文胄小时候就没了爹,挺有才干和谋略。他父亲宇文景公被害时,他因为年纪小而被送进蚕室受了宫刑。保定初年,皇上下令让晋公宇文护的儿子宇文会继承景公的爵位。天和年间,北周跟北齐讲和通好,宇文胄回到北周,继承了邵国公的爵位。等隋文帝杨坚开始辅政的时候,宇文胄正担任荥州刺史,就起兵响应尉迟迥造反,结果被清河公杨素给杀了。他的封国也被废除了。
〔5〕会字乾仁,胄至自齐,改封谭国公。后与护同诛。建德三年574,追复封爵常武公。
会,字乾仁。他的儿子(或后代)胄从北齐回来,改封为谭国公。后来会与宇文护一起被处死。建德三年,朝廷追认恢复他们原来的爵位,改封为常武公。
〔6〕导字菩萨,少雄豪。初与诸父在葛荣中,荣败,迁晋阳。与文帝随贺拔岳入关,常从征伐。文帝讨侯莫陈悦,导追斩之牵屯山,以功封饶阳县伯。及魏文帝东征,留导为华州刺史。既而赵青雀、于伏德、慕容思庆等作乱,导禽伏德,斩思庆,屯渭桥会文帝军。及事平,进爵章武郡公,加侍中。及高仲密以北豫州降,文帝东征,复以导为大都督,行华州刺史,甚得守扞之方。及大军不利,东魏追至稠桑,知关中有备,乃退。侯景来附,诏征陇右大都督独孤信东下,令导代信为秦州刺史、大都督、十五州诸军事。及齐氏称帝,文帝讨之,魏文帝遣齐王廓镇陇右,征导拜大将军、大都督、二十三州诸军事,屯咸阳。大军还,乃旋旧镇。
宇文导,字菩萨,年轻时就非常英武豪迈。起初他和叔伯们一起在葛荣的军队里,葛荣失败后,他们搬到了晋阳。他和宇文泰一起跟着贺拔岳进入关中,经常跟着出征打仗。后来宇文泰讨伐侯莫陈悦,宇文导追上去在牵屯山把他杀了,因为这份功劳被封为饶阳县伯。等到魏文帝元宝炬东征的时候,留下宇文导担任华州刺史。不久,赵青雀、于伏德、慕容思庆等人作乱,宇文导抓住了于伏德,杀了慕容思庆,然后驻军渭桥与宇文泰的军队会合。等事情平定以后,他的爵位升为章武郡公,又加授侍中的官职。后来高仲密带着整个北豫州来投降,宇文泰又去东征,再次任命宇文导为大都督,代理华州刺史,他非常懂得防守抵御的策略。有一次大军打了败仗,东魏的军队追到稠桑,听说关中已经有了防备,就撤退了。侯景来归附时,朝廷下诏征调陇右大都督独孤信东下,命令宇文导代替独孤信担任秦州刺史、大都督、十五州诸军事。等到北齐高氏称帝,宇文泰去讨伐他们,魏文帝派齐王元廓镇守陇右,征召宇文导授任大将军、大都督、二十三州诸军事,驻军咸阳。大军回来后,他就回到了原来的镇守地。
〔7〕导性宽明,善抚御,文帝每出征,导恒居守,深为吏人所附,朝廷重之。薨于上邽,魏帝遣侍中、渔阳王纲监护丧事,赠尚书令,谥曰孝。朝议以导抚和西戎,威恩显著,欲令世镇陇右,以彰厥德。乃葬上邽城西无疆原,华戎会葬者万余人,奠祭于路,悲号振野,皆曰“我君舍我乎”。大小相与负土成坟,高五十余尺,周回八十余步。为官司所止,然后泣辞而去。天和五年570,重赠太师、柱国、豳国公。
宇文导这个人性格宽厚,明白事理,善于安抚和统率部下。文帝每次出征,他都留守后方,很受官吏和百姓的拥戴,朝廷也很器重他。他在上邽去世,西魏皇帝派侍中、渔阳王元纲去料理丧事,追赠他为尚书令,谥号为“孝”。朝廷议论,认为宇文导安抚了西戎,恩威并用,成绩显著,想让他世代镇守陇右,来表彰他的功德。于是把他安葬在上邽城西的无疆原,汉族和少数民族来送葬的有一万多人,在路上设祭,痛哭声震动原野,大家都说“我们的君主丢下我们了吗”。大人小孩一起背土堆成坟,高五十多尺,周长八十多步,直到官府劝阻才停下,然后哭着告别离去。北周天和五年,又追赠他为太师、柱国、豳国公。
王导有五个儿子,分别是王广、王亮、王翼、王椿、王众。其中王亮和王椿过继给了杞家。
〔9〕广字乾归,少方严,好文学。武成初,位大将军、梁州总管,进封蔡国公,累迁秦州刺史、总管十三州诸军事。性明察,善抚绥,人庶畏悦之。时晋公护诸子及广弟杞公亮等侈靡逾制,广独率礼,又折节待士,朝野称焉。曾侍于武帝所,食瓜美,持以奉进,帝悦之。广以晋公护擅权,劝令挹损,护不能纳。后除陕州总管,以病免。及孝公追封豳国公,召广袭爵。初、广母李氏以广患,忧而成疾,遂殁。广居丧加笃,乃以毁薨。世称母为广病,广为母死,慈孝之道,极于一门。武帝素服亲临。其故吏仪同李克信等上表褒述,申其宿志,庶存俭约。诏曰:“昔河间才藻,追叙于中尉;东海谦约,见称于身后。可斟酌前典,率由旧章,使易箦之言,得申遗志,黜殡之请,无亏令终。”于是赠本官,加太保、陇右十四州诸军事、秦州刺史,谥曰文。葬于陇右,所司一遵俭约之典。子洽嗣,隋文辅政,被害,国除。
宇文广,字乾归,从小庄重严肃,爱好文学。武成初年,他担任大将军、梁州总管,进封蔡国公,后来又多次升迁,做到秦州刺史、总管十三州诸军事。他为人明察秋毫,善于安抚百姓,下属和百姓既怕他又爱戴他。当时晋公宇文护的几个儿子和宇文广的弟弟杞公宇文亮等人生活奢侈,超过了朝廷规定,只有宇文广遵守礼法,而且礼贤下士,朝廷和民间都称赞他。他曾在武帝那里侍奉,吃到一块甜瓜,觉得好吃,就拿着进献给武帝,武帝很高兴。宇文广因为晋公宇文护独揽大权,劝他收敛一些,宇文护没有采纳。后来宇文广被任命为陕州总管,因病免职。等到他父亲孝公被追封为豳国公时,朝廷召宇文广继承爵位。起初,宇文广的母亲李氏因为宇文广生病,忧虑过度得了病,后来就去世了。宇文广在服丧期间更加悲痛,竟然因为哀伤过度而死。世人都说母亲是因为儿子生病而病逝,儿子是因为母亲去世而悲伤过度死去,这一家的慈孝真是到了极点。武帝穿着素服亲自来吊唁。宇文广的老部下、仪同李克信等人上表赞扬他的事迹,申明他平素的志向,希望朝廷能节俭办理丧事。武帝下诏说:“从前河间王的才华,被中尉追述;东海王的谦逊简朴,在身后被称颂。可以参照前代典则,遵循旧制,让曾子易箦的遗言得以实现,让薄葬的请求不损害他的善终。”于是追赠宇文广本来的官职,加封太保、陇右十四州诸军事、秦州刺史,谥号文。安葬在陇右,主管官员完全按照节俭的典则办理。他的儿子宇文洽继位,后来隋文帝辅政时,宇文洽被害,封国被废除。
〔10〕翼字乾宜,封西阳郡公,早薨,曰昭。无子,以杞公亮子温嗣,后坐亮反诛,国除。众字乾道,少不慧,封天水郡公,为隋文所诛。
翼,字乾宜,被封为西阳郡公,很早就去世了,谥号叫昭。他没有儿子,就让杞公宇文亮的儿子宇文温继承爵位,后来因为宇文亮谋反受到牵连被诛杀,封国也被废除。众,字乾道,年少时不聪明,被封为天水郡公,被隋文帝诛杀。
〔11〕护字萨保,幼方正有志度,特为德皇帝所爱。文帝之入关,以年小不从。普泰初,始自晋阳至平凉,时年十七。文帝诸子并幼,遂委以家务,内外无不严肃。文帝叹之,以为类已。及临夏州,留护事贺拔岳。岳被害。文帝至平凉,以护为都督,从破侯莫陈悦。后以迎魏帝功,封水池县伯。从文帝禽窦泰,复弘农,破沙苑,战河桥,并有功。芒山之役,为敌人所围,赖都督侯伏龙恩救,乃免。坐免官,寻复本位。大统十三年,进封中山公。十五年,迁大将军。与于谨征江陵,进兵径至江陵城下,以待大军至,围而克之。师还,护又讨平襄阳蛮帅向天保等万余落。初行六官,拜司空。
宇文护,字萨保。他小时候就品行端正、很有志向,特别受德皇帝的喜爱。文帝进军关中时,他因为年龄小没有跟去。普泰初年,他才从晋阳来到平凉,当时才十七岁。文帝的儿子们都很年幼,于是委托他管理家务,内外事务都处理得严谨有序。文帝感叹称赞他,认为他很像自己。等到文帝前往夏州时,留下宇文护侍奉贺拔岳。贺拔岳被害后,文帝来到平凉,任命宇文护为都督,他跟随击败了侯莫陈悦。后来因为迎接魏帝的功劳,被封为水池县伯。又跟随文帝擒获窦泰,收复弘农,攻破沙苑,在河桥作战,都立有战功。在芒山战役中,他被敌人围困,全靠都督侯伏龙恩救援才得以脱险。后来因为过失被免官,但不久又恢复了原职。大统十三年,进封为中山公。大统十五年,升任大将军。与于谨一起征讨江陵,直接进兵到达江陵城下,等待大军到来后,包围攻克了江陵。军队返回后,宇文护又讨伐平定了襄阳蛮族首领向天保等一万多个部落。在开始推行六官制度时,被任命为司空。
〔12〕文帝西巡,至牵屯山遇疾,召护至泾州,见文帝。帝曰:“吾形容若此,必不济。诸子幼,天下事以属汝。”护涕泣奉命。行至云阳,文帝崩,护秘之,至长安乃发丧。时嗣子冲幼,强寇在近,人情不安。护纲纪内外,抚循文武,众心乃定。先是,文帝常云“我得胡力”,当时莫晓其指,时人以“护”字当之。寻拜柱国。文帝山陵毕,护以天命有归,遣讽魏帝以禅代事。孝闵践阼,拜大司马,封晋国公,邑万户。赵贵、独孤信等将谋袭护,护因贵入朝,执之,党与皆伏诛。拜大冢宰。
西魏文帝到西部巡视,到达牵屯山时生了病,召宇文护到泾州来见。文帝说:“我的容貌身体到了这个地步,肯定不行了。我的儿子们年幼,天下大事就托付给你了。”宇文护流着眼泪接受了命令。走到云阳的时候,文帝去世,宇文护秘不发丧,到了长安才公布死讯。当时嗣子年幼,强敌就在附近,人心不安。宇文护统管朝廷内外,安抚文武百官,大家的心才安定下来。在此之前,文帝经常说“我得到胡人的力量”,当时没有人明白他的意思,当时的人认为“护”字正好应验了这句话。不久,他被任命为柱国。文帝的葬礼结束后,宇文护认为天命已经归向宇文氏,就派人委婉地劝说西魏恭帝禅让帝位。孝闵帝登基后,任命宇文护为大司马,封晋国公,食邑一万户。赵贵、独孤信等人将要阴谋袭击宇文护,宇文护趁着赵贵入朝的时候,逮捕了他,他的党羽都被处死。宇文护被任命为大冢宰。