〔11〕澄转扬州,启普惠以羽林监领镇南大将军开府主簿。普惠既为澄知,历佐二藩,甚有声誉。还朝,仍羽林监。
元澄调任扬州刺史,他举荐普惠,让他以羽林监的身份兼任镇南大将军开府主簿。普惠被元澄赏识后,先后辅佐过两位藩王,名声很好。回朝廷后,仍然担任羽林监。
〔12〕澄遭太妃忧,臣僚为立碑颂,题碑欲云“康王元妃之碑”。澄访于普惠,普惠答曰:“谨寻朝典,但有王妃,而无元字。鲁夫人孟子称元妃者,欲下与继室声子相对。今烈懿太妃作配先王,更无声子、仲子之嫌,窃谓不假元字以别名位。且以氏配姓,愚以为在生之称,故《春秋》‘夫人姜氏至自齐’;既葬,以谥配姓,故经书‘葬我小君文姜’,又曰‘来归夫人成风之襚’,皆以谥配姓。古者妇人从夫谥,今烈懿太妃德冠一世,故特蒙褒锡,乃万代之高事,岂容于定名之重,而不称‘烈懿’乎。”澄从之。
澄遇到太妃去世的丧事,下属官员要为她立碑歌功颂德,打算在碑上题写“康王元妃之碑”。澄去向普惠请教,普惠回答说:“我仔细查过朝廷的典章制度,只有王妃的称呼,没有‘元’字。鲁国夫人孟子之所以被称为元妃,是为了跟后来续娶的声子区别开来。如今烈懿太妃是先王的配偶,又没有像声子、仲子那样需要分辨的嫌疑,我私下认为不需要借用‘元’字来区分名分地位。况且,用氏来搭配姓,我认为是生前的称呼,所以《春秋》里说‘夫人姜氏从齐国来到’;下葬以后,就用谥号来搭配姓,所以经书上写‘安葬我的国君夫人文姜’,又说‘来送给夫人成风丧衣’,都是用谥号配姓。古代妇女随从丈夫的谥号,现在烈懿太妃的品德天下第一,所以特别受到褒奖赏赐,这是万代传扬的高尚事,怎么能在这定名的重要时刻,却不称她为‘烈懿’呢?”澄听从了他的话。
〔13〕后为步兵校尉,以本官领河南尹丞。宣武崩,坐与甄楷等饮酒游从,免官。故事,免官者,三载之后,降一阶而叙,若才优擢授,不拘此限。熙平中,吏部尚书李韶奏普惠有文学。依才优之例,敕除宁远将军、司空仓曹参军。朝议以不降阶为荣。时任城王澄为司空,表议书记多出普惠。
后来他担任步兵校尉,又凭原官职兼任河南尹丞。宣武帝驾崩后,他因为和甄楷等人一起喝酒交际,被罢了官。按照老规矩,被罢官的人,三年之后降一级重新任用;如果才能突出,可以直接提拔,不受这个限制。熙平年间,吏部尚书李韶上奏说普惠有文学才能,于是依照才优的旧例,皇帝下诏任命他为宁远将军、司空仓曹参军。朝廷上下都觉得他没被降级就直接任命是件光荣的事。当时任城王元澄任司空,他的奏章、议政和文书大多出自普惠之手。
〔14〕广陵王恭、北海王颢疑为所生祖母服期与三年,诏群僚会议。普惠议曰:
广陵王元恭、北海王元颢对为亲生祖母服丧的期限是服一年还是三年感到疑惑,皇帝下诏让百官一起商议。元普惠发表意见说:
〔15〕谨案:二王祖母皆受命先朝,为二国太妃,可谓受命于天子,为始封之母矣。《丧服》“慈母如母”,在三年章,传曰:“贵父命也。”郑注云:“大夫之妾子,父在为母大功,则士之妾子为母期。父卒,则皆得伸。”此大夫命其妾子,以为母所慈,犹曰贵父命,为之三年;况天子命其子为列国王,命其所生母为国太妃,反自同公子为母练冠之与大功乎。《传》曰:“始封之君,不臣诸父昆弟。”则当服其亲服。若鲁、卫列国,相为服期,判无疑矣。何以明之?《丧服》:“君为姑姊妹女子子嫁于国君者。”《传》曰:“何以大功?尊同也。尊同,则得服其亲服。诸侯之子称公子,公子不得祢先君。”然则兄弟一体,位列诸侯,自以尊同,得相为服,不可还准公子,远厌天王。故降有四品,君、大夫以尊降,公子、大夫之子以厌降,名例不同,何可乱也。《礼》,大夫之妾子,以父命慈己,申其三年。太妃既受命先帝,光昭一国,二王胙土茅社,显锡大邦,舍尊同之高据,附不祢之公子,虽许、蔡失位,亦不是过。《服问》曰:“有从轻而重,公子之妻,为其皇姑。”公子虽厌,妻尚获申,况广陵、北海,论封君则封君之子,语妃则命妃之孙,承妃纂重,远别先皇,更以先后之正统,厌其所生之祖嫡,方之皇姑,不以遥乎?今既许其申服,而复限之以期,比之慈母,不亦爽欤?《经》曰:“为君之祖父母、父母、妻、长子”,《传》曰:“何以期?父母长子君服斩。妻则小君。父卒,然后为祖后者,服斩。”今祖乃献文皇帝,诸侯不得祖之。母为太妃,盖二王三年之证。议者近背正经,以附非类,差之毫毛,所失或远。且天子尊则配天,莫非臣妾,何为命之为国母,而不听子服其亲乎?《记》曰:“从服者,所从亡则已。”又曰:“不为君母之党服,则为其母之党服。今所从既亡,不以亲服服其所生,则属从之服,于何所施?若以诸王入为公卿,便同大夫者,则当今之议皆不须以国为言也。今之诸王,自同列国,虽不之国,别置臣僚,玉食一方,得不以诸侯言之?
我们考究:两位王的祖母都在前朝接受册命,成为两国的太妃,可以说是受命于天子,是初始受封之王(即始封君)的母亲。《丧服经》说:"慈母如同母亲",属于三年丧服篇章,传文说:"这是尊重父亲的命令。"郑玄注释说:"大夫的妾子,父亲在世时为母亲服大功(九月),士的妾子为母亲服期(一年)。父亲去世后,都可以伸张(服三年丧)。"这是大夫命令他的妾子,以作为慈母,还说是尊重父亲的命令,为她服三年;何况天子命令他的儿子为列国之王,又命令他的生母为国太妃,反而自己等同于公子为母亲服练冠(一年)或大功呢?《传》说:"始封的国君,不把叔伯兄弟当作臣子。"那么就应该为他们服本亲的丧服。像鲁国、卫国这些诸侯国,他们之间互相服期年丧,这是明明白白没有疑问的。拿什么证明呢?《丧服》说:"国君为自己的姑姑、姊妹、女儿嫁给国君的(服丧)。"传文说:"为什么服大功?因为尊贵相同。尊贵相同,就可以服本亲的丧服。诸侯的儿子称为公子,公子不得以其父为先君(即不能立庙)。"然而兄弟一体,都位列诸侯,自然因为尊贵相同,可以互相服丧,不能反过来以公子为标准,远远地压制天王(指天子)。所以降服有四种品类:国君、大夫因为尊贵而降服,公子、大夫之子因为被压制而降服。名称和规则不同,怎么可以混乱呢?《礼》说,大夫的妾子,因为父亲命令慈爱自己,可以申张服三年丧。太妃既然受命于先帝,光耀一国,两位王受封土地和社稷,明显是赐予大国,却舍弃尊贵相同的高位,依附于不祢的公子,即使是许国、蔡国失去其诸侯地位,也不会超过这个(错误)。《服问》说:"有从轻而重的情况,公子之妻,为她的皇姑(婆婆)服丧。"公子虽然被压制,他的妻子还能伸张服丧,何况广陵王、北海王,论封君则是封君的儿子,论太妃则是命妃的孙子,承继太妃的重大,远离先皇,又以先后的正统,压制他们所生祖母的嫡系,比之于皇姑,不也太遥远了吗?现在既然允许他们伸张服丧,却又限制为一年,比之于慈母,岂不是错了吗?《经》说:"为国君的祖父母、父母、妻子、长子服丧",《传》说:"为什么服期?父母、长子国君服斩衰。妻子是小君。父亲去世后,作为祖父后嗣的人,服斩衰。"现在祖父是献文皇帝,诸侯不能以他为祖(立庙)。母亲是太妃,这大概是二王应服三年丧的证据。议论的人近乎违背了正经,来附会非同类,差之毫厘,谬之千里。况且天子尊贵如同配天,谁不是他的臣妾?为什么命令她为国母,却不允许儿子服本亲之丧呢?《记》说:"跟随服丧的人,所跟从的人亡故了,就停止。"又说:"不为国君母亲的亲属服丧,就为自己的母亲的亲属服丧。现在所跟从的人已经亡故,却不以本亲之服服自己的生母,那么属于跟随而服的丧服,在哪里施行呢?如果因为诸王入朝为公卿,就等同于大夫,那么当今的议论都不必以诸侯国为说法了。现在的诸王,自己等同于列国诸侯,虽然不去封国,却另外设置臣僚,享受一方的美食,难道不可以用诸侯来称他们吗?
〔17〕当时议者,亦有同异。国子博士李郁于议罢之后,书难普惠,普惠据《礼》还答,郑重三反,郁议遂屈。转谏议大夫,澄谓普惠曰:“不喜君得谏议,唯喜谏议得君。”
当时参与议论的人,也有不同意见。国子博士李郁在讨论结束后,写信责难普惠,普惠根据《礼》来答复,双方郑重地来回辩论了三次,李郁的论点最终被驳倒。后来普惠转任谏议大夫,元澄对他说:“我不高兴你得到了谏议大夫的职位,只高兴谏议大夫这个职位得到了你这样的人才。”
〔18〕时灵太后父司徒胡国珍薨,赠相国、太上秦公。普惠以前世后父无太上之号,诣阙上疏,陈其不可。左右畏惧,莫敢为通。会闻胡家穿圹下坟有盘石,乃密表曰:“窃见故侍中、司徒胡公,怀道含灵,实诞圣后,近枢克惟允之寄,居槐体论道之明。故以功余九锡,褒假鸾纛,深圣上之加隆,极慈后之至爱,宪章天下,不亦可乎!而太上之号,窃谓未衷。何者?《礼记》曰:‘天无二日,土无二王,尝禘郊社,尊无二上。’窃谓高祖受禅于献文皇帝,故仰尊为太上皇,此因上上而生名也。皇太后称令以系敕下,盖取三从之道,远同文母,列于十乱,则司徒为太上,恐乖系敕之意。《易》曰‘困于上者,必反于下。’比克吉定兆,而以浅改卜,群心悲惋,亦或天地神灵所以垂至戒,启圣情。伏愿停司徒逼同之号,从卑下不逾之称,则天下幸甚。”
当时,灵太后的父亲司徒胡国珍去世,朝廷追赠他为相国、太上秦公。普惠因为前朝皇后的父亲没有过“太上”的封号,就前往皇宫上书,陈述这样做不可行。身边的人都很害怕,没有人敢替他通报。恰好普惠听说胡家挖墓穴时遇到了磐石,就秘密上表说:“我私下认为,已故的侍中、司徒胡公,心怀道义,蕴含灵性,确实诞生了圣明的皇后,他在朝廷中能够胜任枢要的职务,居于三公之位体现论道之明。因此,他的功劳已经超过了九锡的标准,朝廷给予他鸾纛的褒奖,这是圣上深厚的恩宠,也是太后极致的孝心,作为天下的典范,不也是可以的吗?但是‘太上’这个称号,我私下认为不太妥当。为什么呢?《礼记》说:‘天上没有两个太阳,地上没有两个君王,各种祭祀中,尊贵的没有两个上主。’我私下认为,高祖从献文皇帝那里接受禅让,所以尊奉他为太上皇,这是根据‘上上’而产生的名称。皇太后下达命令时称‘令’以联系敕命,大概是采取‘三从’的道理,远同于文母,被列入‘十乱’之中,那么司徒如果称为‘太上’,恐怕违背了‘系敕’的本意。《周易》说:‘在上位受到困窘,必然会返回到下位。’近来占卜确定了墓穴,却因为浅薄而改卜,众人心中悲叹惋惜,这也可能是天地神灵在显示重要的警戒,启发圣上的心意。我恳请停止给予司徒‘逼同’的称号,采用卑下不超越的称呼,那么天下就非常幸运了。”
〔19〕太后览表,亲至国珍宅,召集五品已上博议其事。任城王澄、太傅清河王怿、侍中崔光、御史中尉元匡、尚书崔亮并同有难,普惠并以理正之,无所屈。廷尉少卿袁翻曰:“《周官》:上公九命,上大夫四命,命数虽殊,同名为上,何必上者皆是极尊。”普惠厉声呵翻曰:“礼有下卿、上士,何止大夫与公。但今所行,以太加上,二名双举,不得非极。雕虫小艺,微或相许,至于此处,岂卿所及!”翻甚有惭色,默不复言。议者咸以太后当朝,志相党顺,遂奏曰:“张普惠辞虽不屈,然非臣等所同。涣汗已流,请依前诏。”太后复遣元叉、贾璨宣令谓普惠曰:“朕之所行,孝子之志;卿之所陈,忠臣之道。群公已有成议,卿不得苦夺朕怀。后有所见,勿得难言。”
太后看了奏章,亲自到胡国珍的府邸,召集五品以上的官员广泛讨论这件事。任城王元澄、太傅清河王元怿、侍中崔光、御史中尉元匡、尚书崔亮都认为张普惠的观点有问题,张普惠却依据道理一一纠正他们,一点也不屈服。廷尉少卿袁翻说:“《周官》上说:上公九命,上大夫四命,命数虽然不同,但同样称为‘上’,何必认为‘上’就是最高等级呢?”张普惠厉声呵斥袁翻说:“礼仪中有下卿、上士,何止是大夫和公呢?但现在所实行的,把‘太’加在‘上’前面,两个名称并列使用,不能不算是最高的等级。雕虫小技,也许还差不多能允许你议论,但到了这种地方,岂是你所能涉及的吗!”袁翻非常惭愧,沉默不再说话。议论的人全都因为太后当朝,一心想要阿谀顺从,于是上奏说:“张普惠言辞虽然不屈服,但并非我们所赞同。诏令已经颁布,请求按照之前的诏书执行。”太后又派元叉、贾璨传达命令对张普惠说:“我所做的,是孝子的心愿;你所陈述的,是忠臣的道理。大臣们已经有了决定,你不能苦苦地改变我的想法。今后有所见解,不要有顾虑不发表。”