〔18〕彝敷政陇右，多所制立，宣布新风，革其旧俗，人庶爱仰之。为国造佛寺，名曰兴皇，诸有罪咎者，随其轻重，谪为土木之功，无复鞭杖之罚。时陈留公主寡居，彝意愿尚主，主亦许之。仆射高肇亦望尚主，主意不可。肇怒，谮彝擅立刑法，劳役百姓，诏遣直后万贰兴驰驿检察。贰兴，肇所亲爱，必欲致彝深罪。彝清身奉法，求其愆过，遂无所得。见代还洛，犹停废数年。
张彝在陇右地区施政，制定了许多法规，推行新风，改革旧俗，百姓们都很爱戴敬仰他。他替国家建造了一座佛寺，名叫兴皇，对于有罪过的人，根据罪行轻重，罚他们去做土木工程的劳役，不再使用鞭杖之类的刑罚。当时陈留公主守寡居住，张彝想要娶公主，公主也同意了。但仆射高肇也想要娶公主，公主不同意。高肇大怒，诬陷张彝擅自设立刑法，奴役百姓，皇帝于是下诏派直后万贰兴乘驿马去调查。万贰兴是高肇的亲信，一心要定张彝的重罪。但张彝自身清廉、遵纪守法，查来查去找不到他的过失。等到被人替代回到洛阳后，还是被停职废黜了好几年。
〔19〕因得偏风，手脚不便；然志性不移，善自将摄，稍能朝拜。久之，除光禄大夫，加金章紫绶。彝爱好知己，轻忽下流，非其意者，视之蔑尔。虽疹疾家庭，而志气弥高。上《历帝图》五卷，起元庖牺，终于晋末，凡十六代，一百二十八帝，历三千二百七十年，杂事五百八十九。宣武善之。
他因为得了偏风，手脚不灵活，但他的志向没有改变，善于自我调养，渐渐能够上朝拜见皇帝。过了很久，被任命为光禄大夫，加赐金章紫绶。他喜欢和知己来往，轻视地位低下的人，不合他心意的人，他看得很轻蔑。虽然疾病缠身，在家休养，但他的志气更加高昂。他进献了《历帝图》五卷，从庖牺开始，到晋朝灭亡为止，总共十六个朝代，一百二十八位皇帝，历时三千二百七十年，杂事五百八十九条。宣武帝认为很好。
〔20〕明帝初，侍中崔光表：“彝及李韶，朝列之中，唯此二人，出身官次，本在臣右，器能干世，又并为多。而近来参差，便成替后。计其阶途，虽应迁陟，然恐班秩，犹未赐等。昔卫之公叔，引下同举；晋之士丐，推长伯游。古人所高，当时见许。敢缘斯义，乞降臣位一阶，授彼泛级。”诏加征西将军、冀州大中正。
明帝初年，侍中崔光上奏说：“彝和李韶这两个人，在朝廷官员中，只有他们二位，一开始做官的资历和级别，原本就在我之上，而且才能器度足以处理国家大事，又都比我强得多。但近来因为官位安排有所变动，他们反而排到了后面。算算他们的仕途历程，虽然应该得到升迁，但恐怕官阶等级还没有达到应有的位置。从前卫国的公叔痤推荐比自己地位低的人一同被举用；晋国的士丐推举比自己年长的伯游。古人的这种做法被当时的人们赞许。我斗胆根据这个道理，请求把自己的官位降低一级，用来授予他们一个额外的品级。”皇帝于是下诏任命彝为征西将军、冀州大中正。
〔21〕虽年向六十，加之风疹，而自强人事，孜孜无怠。公私法集，衣冠从事，延请道俗，修营斋讲。好善钦贤，爱奖人物，南北亲旧，莫不多之。大起第宅，微号华侈。颇侮其疏宗旧戚，不甚存纪，时有怨憾焉。荣宦之间，未能止足，屡表在秦州豫有开援汉中之勋，希加赏报，积年不已，朝廷患之。
虽然他将近六十岁，又患有风疹，但仍然努力处理政务，勤勉不懈。无论公私法会，都穿戴整齐地参加，邀请僧道和俗人，举办斋戒讲经。他喜好善事，钦佩贤人，爱护并奖励人才，南北的亲戚故旧，没有不称赞他的。他大肆修建宅第，稍微有些华丽奢侈。他对疏远的宗族和旧亲戚很刻薄，不太顾念情分，时常有人怨恨他。在仕途上，他不知满足，多次上表说自己当初在秦州时曾参与开辟和救援汉中的功劳，希望朝廷加赏回报，连年不断，朝廷对此很厌烦。
〔22〕第二子仲瑀上封事，求铨别选格，排抑武人，不使预在清品。由是众口喧喧，谤讟盈路，立榜大巷，克期会集，屠害其家。彝殊无畏避之意，父子安然。神龟二年519二月，羽林武贲将几千人，相率至尚书省诟骂，求其长子尚书郎始均不获，以瓦石击打公门。上下慑惧，莫敢讨抑。遂持火虏掠道中薪蒿，以杖石为兵器，直造其第，曳彝堂下，捶挞极意，唱呼焚其屋宇。始均、仲瑀当时逾北垣而走。始均回救其父，拜伏群小，以请父命。羽林等就加殴击，生投之于烟火中，及得尸骸，不复可识，唯以髻中小钗为验。仲瑀走免。彝仅有余命，沙门寺与其比邻，舆致于寺。远近闻见，莫不惋骇。乃卒。官为收掩羽林凶强者八人斩之。不能穷诛群竖，即为大赦，以安众心，有识者知国纪之将坠矣。
张彝的二儿子仲瑀给皇帝上了一道密封的奏章，请求改革官员选拔制度，专门压制武人，不让他们进入清流官职。这下可捅了马蜂窝，大家议论纷纷，满大街都是对他的诽谤和指责。有人在巷子里贴出榜文，约定时间聚众，要杀害他全家。张彝却毫无害怕和回避的意思，父子俩依然很坦然。神龟二年二月，羽林军和武贲军大约几千人，一起跑到尚书省门口辱骂，要找他的大儿子、尚书郎始均，没找到，就用瓦片石头猛砸官府大门。上下官员都吓坏了，没人敢出来镇压。于是他们点着火把，抢了路上的柴草，拿着棍棒石头当武器，直接闯进张彝家里，把张彝拖到堂下，狠狠毒打，还大喊大叫说要烧他的房子。始均和仲瑀当时翻北墙跑了。始均又回头救父亲，跪在地上向那帮人磕头求饶，请他们饶父亲一命。羽林军的人对他拳打脚踢，还活活把他扔进烟火中。等找到尸骨时，已经认不出来了，只能靠他发髻里的小钗来辨认。仲瑀逃掉了，幸免于难。张彝只剩一口气了，旁边寺院的僧人用轿子把他抬到寺里。远近听到和见到的人，无不痛心惊骇。不久张彝就死了。官府捉拿了羽林军中凶悍强暴的八个人，砍了他们的头。但没能把所有暴徒都杀光，紧接着就实行大赦，来安抚人心。有见识的人知道国家的法纪快要完蛋了。
〔23〕丧还所焚宅，与始均东西分敛于小屋。仲瑀遂以创重，避居荥阳。至五月得渐瘳，始奔父丧，诏赐以布帛。灵太后以其累朝大臣，特垂矜恻，数月犹追言泣下，谓诸侍臣曰：“吾为张彝饮食不御，乃至首发微有亏落。”悲痛之若此。
张彝和儿子始均的灵柩被运回他们被烧毁的宅子，分别在东西两间小屋里停放收敛。仲瑀因为伤势严重，避居到荥阳养伤。到了五月伤逐渐痊愈，才赶回去为父亲奔丧。朝廷下诏赏赐布匹丝绸。灵太后因为张彝是历经几朝的老臣，特别怜悯同情，好几个月后还追念着他流泪，对身边的侍臣说：‘我因为张彝的事，饮食不进，连头发都掉了一些。’悲痛到这种程度。
〔24〕初，彝曾祖幸所招引河东人为州，裁千余家。后相依合，旋罢入冀州。积三十年，析别有数万户。故孝文比校天下人户，最为大州。彝为黄门，每侍坐，以为言。孝文谓之曰：“终当以卿为刺史，酬先世诚效。”彝追孝文往旨，累乞本州，朝议未许。彝亡后，灵太后云：“彝屡乞冀州，吾欲用之，有人违我此意。若从其请，或不至是，悔之无及。”乃赠使持节、卫将军、冀州刺史，谥文侯。
当初，彝的曾祖父幸招来河东人建立州郡，才一千多家。后来这些人聚在一起合并起来，不久州被撤掉并入了冀州。过了三十年，从冀州分出去另立州郡的已经有几万户了。所以孝文帝比较天下的人口户数，认为这是最大的州。彝当时担任黄门侍郎，每次陪侍孝文帝，都拿这事来说。孝文帝对他说：“迟早会让你当刺史，来报答你祖先的忠诚和功劳。”彝追念孝文帝当初的旨意，多次请求回本州当刺史，朝廷讨论没答应。彝去世后，灵太后说：“彝多次请求去冀州，我想用他，有人违背我这个意思。要是当初听他的请求，也许不会落到这一步，后悔都来不及。”于是追赠他使持节、卫将军、冀州刺史，谥号文侯。
〔25〕始均字子衡，端洁好学，才干有美于父。改陈寿《魏书》为编年之体，广益异闻为三十卷。又著《冠带录》及诸诗赋数十篇，并亡失。初，大乘贼起于冀、瀛之间，遣都督元遥讨平之，多所杀戮，积尸数万。始均以郎中为行台，忿军士以首级为功，令检集人首数千，一时焚爇，至于灰烬，用息侥幸，见者莫不伤心。及始均之死也，始末在烟炭之间，有焦烂之痛，论者或亦推咎焉。赠乐陵太守，谥曰孝。
始均，字子衡，为人端正高洁，好学不倦，才能比他父亲还要出色。他把陈寿写的《魏书》改编成编年体，增加了许多奇闻轶事，编成三十卷。还写了《冠带录》以及几十篇诗赋，但后来都失传了。当初，大乘教匪在冀州、瀛州一带作乱，朝廷派都督元遥前去讨伐平定，杀了很多，尸体积聚了好几万。始均当时以郎中身份担任行台职务，对将士们靠砍人头领功的做法很愤怒，就命令收集几千个人头，一下子全烧掉，直到烧成灰，想以此杜绝大家靠杀人邀功的侥幸心理。看到这场景的人没有不伤心的。等始均自己死的时候，从头到尾都在烟火炭火之中，受尽了烧焦烧烂的痛苦，议论这事的人有的也归咎于他当初焚烧人头的做法。朝廷追赠他为乐陵太守，谥号叫孝。
〔26〕子皓之，袭祖爵。武定中，开府主簿，齐受禅，爵例降。皓之弟晏之。
儿子皓之，继承了祖父的爵位。武定年间，担任开府主簿一职，后来北齐接受东魏禅让，按规定降低了爵位。皓之的弟弟叫晏之。
〔27〕晏之字熙德幼孤，有至性，为母郑氏教诲，动依礼典。从尔朱荣平元颢，赐爵武城子。累迁尚书二千石郎中。高岳征颍川，复以为都督中兵参军，兼记室。晏之文士，兼有武干。每与岳帷帐之谋，又尝以短兵接刃，亲获首级，深为岳所嗟赏。齐天保初，文宣为高阳王纳晏之女为妃，令赴晋阳成礼。晏之后园陪宴，坐客皆赋诗。晏之诗云：“天下有道，主明臣直；虽休勿休，永贻世则。”文宣笑曰：“得卿箴讽，深以慰怀。”后行北徐州事，寻即真，为吏人所爱。御史崔子武督察州郡，至北徐，无所案劾，唯得百姓制《清德颂》数篇，乃叹曰：“本求罪状，遂闻颂声。”迁兖州刺史，未拜，卒。赠齐州刺史、太常卿。子乾威。
晏之字熙德，年幼丧父，天性纯厚，受母亲郑氏教诲，言行遵循礼法。曾跟随尔朱荣平定元颢，被赐爵武城子。多次升迁，担任尚书二千石郎中。高岳征讨颍川时，任命他为都督中兵参军兼记室。晏之本为文士，却兼具武略，常参与高岳的军帐谋划，还曾持短兵接战，亲手斩杀敌首，深得高岳赞赏。北齐天保初年，文宣帝为高阳王迎娶晏之的女儿为妃，命晏之前往晋阳完婚。晏之后园陪宴，宾客皆赋诗。晏之诗云：天下有正道，君主圣明臣子正直；即使安逸也不懈怠，永为后世法则。文宣帝笑道：得卿箴言讽谏，深感宽慰。后代理北徐州事务，不久正式任职，深受官吏百姓爱戴。御史崔子武巡查州郡，到北徐州后无处弹劾，只收集到百姓所作《清德颂》数篇，感叹：本为求罪状而来，却听到了颂声。升任兖州刺史，未及赴任而卒。追赠齐州刺史、太常卿。其子乾威。