〔9〕祚又奏言：“考察令：公清独著、德绩超伦而无负殿者为上上，一殿为上中，二殿为上下，累计八殿，品降至九。未审今诸曹府寺，凡考，在事公清，然才非独著；绩行称务，而德非超伦；干能粗可，而守平堪任；或人用小劣，处官济事并全无负殿之徒：为依何第？景明三年502以来，至今十有一载，准限而判，三应升退。今既通考，未审为十年之中，通其殿最，积以为第？随前后年断，各自除其善恶而为升降？且负注之章，数成殿为差，此条以寡愆为最，多戾为殿。未审取何行是寡愆？何坐为多戾？结累品次，复有几等？诸文案失衷应杖十者为一负，罪依律次，过随负记。十年之中，三经肆眚，赦前之罪，不问轻重，皆蒙宥免。或为御史所弹，案验未周，遇赦复任者，未审记殿得除以不？”诏曰：“独著、超伦及才备、寡咎，皆谓文武兼上上之极言耳。自此以降，犹有八等，随才为次，令文已具。其积负累殿及守平得济，皆含在其中，何容别疑也？所云通考者，据总多年之言。至于黜陟之体，自依旧来年断，何足复请。其罚赎已决之殿，固非免限。遇赦免罪，准其殿者除之。
祚又上奏说：“考核令规定：公正清廉特别突出、德行业绩超过常人并且没有过失记录的人，评为上上等；有一次过失的评为上中等，两次过失的评为上下等，累计八次过失，品级降到第九等。不知道现在各个部门官府，凡是考核，有些人任职时公正清廉，但才能并不特别突出；业绩品行符合职务要求，但德行并不过人；能力粗略还可以，但能安守本分胜任工作；或者有人才能稍微差些，但处理公务完全没有任何过失：这些人应该依据哪一等评定？从景明三年以来，到现在已经十一年，按规定期限来判断，三次应当升降。现在既然进行通盘考核，不知道是在这十年之中，综合他们的过失和成绩，累计作为等级？还是按照前后每年的评定，各自去除他们的善恶来决定升降？而且过失注记的条款，多次构成过失的差别，这一条以少过错为最好，多过错为最差。不知道什么样的行为算是少过错？什么样的行为算是多过错？累积品级次序，又有几等？各种文案处理失当应杖打十下的算一次过失，罪行按照法律次序，过错随过失记录。十年之中，经历了三次大赦，大赦前的罪行，不论轻重，都得到了宽恕免除。有人被御史弹劾，查证还没完全，遇到赦免又复任的，不知道记录的过失是否得以消除？”皇帝下诏说：“突出、超伦以及才能完备、少过错，都是指文武兼备的上上的最高说法而已。从此以下，还有八等，根据才能排列次序，法令条文已经具备。那些积累过失和守本分能完成任务的人，都包含在其中，何必另外怀疑呢？所说的通盘考核，是总括多年的说法。至于升降的体制，自然按照历来每年的评定，何必再请示。那些罚赎已经判决的过失，本来就不在免除的限度内。遇到赦免免罪的，只免除与过失相当的罪过。”
〔10〕寻加散骑常侍。时诏营明堂、国学，祚奏曰：“今云罗西举，开纳岷、蜀；戎旗东指，镇靖淮、荆；汉、沔之间，复须防捍。征兵发众，所在殷广。边郊多垒，烽驿未息，不可于师旅之际，兴板筑之功。且献岁云暨，东作将始。臣愚量谓宜待丰靖之年，因子来之力，可不时而就。”从之。
不久，冯祚被加封为散骑常侍。当时皇帝下诏要修建明堂和国子监，冯祚上奏说：“现在大军向西进发，收复了岷、蜀地区；军旗东指，平定了淮、荆一带；汉水、沔水之间，又需要防守。到处征兵征夫，数量巨大。边境郊野堡垒众多，烽火和驿站传递没有停息，不能在军事行动的时候大兴土木。而且新年即将到来，春耕就要开始。我私下认为应该等到丰收太平的年份，依靠百姓自愿前来效力的热情，马上就能建成。”皇帝听从了他的意见。
〔11〕宣武末年，每引祚入东宫，密受赏赉，多至百余万，杂以锦绣。又特赐以剑杖，恩宠甚深。迁左仆射。先是，梁将康绚遏淮，将灌扬、徐。祚表曰：“萧衍狂狡，擅断川渎，役苦人劳，危亡已兆。宜敕扬州选一猛将，遣当州之兵，令赴浮山，表里夹攻。”朝议从之。除使持节、散骑常侍、都督、雍州刺史、征西将军。
宣武帝晚年，经常召元祚进入东宫，秘密赏赐他财物，多的时候达到一百多万钱，还夹杂着锦绣丝绸。又特别赐给他宝剑和手杖，恩宠非常深厚。后来升任左仆射。在此之前，梁朝将领康绚堵截淮河，打算水淹扬州和徐州。元祚上表说：“萧衍狂妄狡猾，擅自截断河流，让服役的人辛苦，百姓劳累，危亡的迹象已经显现。应该命令扬州挑选一位猛将，派遣本州的军队，赶赴浮山，里外夹攻。”朝廷商议后听从了他的建议。任命他为使持节、散骑常侍、都督、雍州刺史、征西将军。
〔12〕太和以前，朝法尤峻，贵臣蹉跌，便致诛夷。李冲之用事也，钦祚识干，荐为左丞，又兼黄门，意便满足。每以孤门，往经崔氏之祸，常虑危亡，苦自陈挹，辞色恳然，发于诚至。冲谓之曰：“人生有运，非可避也。但当明白当官，何所顾畏。”自是积十数年，位秩隆重，而进趣之心，更复不息。又以东宫师傅之资，列辞尚书，志在封侯之赏，仪同之位。尚书令、任城王澄为之奏闻。及为征西、雍州，虽喜外抚，尚以府号不优，心望加大。执政者颇怪之。
在太和年间以前，朝廷的法律特别严厉，大臣一旦失误犯错，就会被杀头甚至灭族。李冲掌权的时候，钦祚因为才干被赏识，被推荐担任左丞，又兼任黄门侍郎，他就感到很满足了。但他常常因为自己出身孤寒，又经历过崔氏家族的灾祸，总是担心安危，苦苦地自我谦抑退让，言辞神色非常诚恳，发自内心。李冲对他说：“人生有命运，不是能逃避的。只要光明正大地做官，有什么可顾虑畏惧的呢？”从此以后过了十多年，他的官位和俸禄都很高，但进取的心思却更加不止。他又凭借东宫师傅的资格，向尚书省提出请求，志向在于得到封侯的赏赐和仪同三司的职位。尚书令、任城王元澄替他上奏皇帝。等到他担任征西将军、雍州刺史时，虽然喜欢在外镇抚地方，但还是因为将军府的称号不够优崇，心里希望再加封号。执政的人对此感到很奇怪。
〔13〕于时领军于忠恃宠骄恣，崔光之徒，曲躬承接。祚心恶之，乃遣子太尉从事中郎景尚说高阳王雍，令出忠为州。忠闻而大怒，矫诏杀祚。祚达于政事。凡所经履，咸为称职，每有断决，多为故事。名器既重，时望亦深，一朝非罪见害，远近莫不惋惜。灵太后临朝，遣使吊慰，追复伯爵。正光中，赠使持节、车骑将军、仪同三司、雍州刺史，谥文贞公。初，孝文之置中正，从容谓祚曰：“并州中正，卿家故应推王琼也。”祚退谓寮友曰：“琼真伪今自未辨，我家何为减之？然主上直信李冲吹嘘之说耳。”祚死后三岁而于忠死，见祚为祟。
当时，领军于忠仗着受宠而骄横放肆，崔光这伙人则弯腰逢迎。郭祚心里厌恶他们，就派自己的儿子太尉从事中郎郭景尚去劝说高阳王元雍，让元雍将于忠外调去做刺史。于忠听说后大怒，假传圣旨杀了郭祚。郭祚对政事很通达，凡是他做过官的地方，都能称职，每次判决事情，大多成为后来的成例。他名位崇高，声望也很深，一旦无罪被害，远近的人没有不惋惜的。灵太后临朝听政后，派使者吊唁慰问，追复了他的伯爵。正光年间，追赠为使持节、车骑将军、仪同三司、雍州刺史，谥号文贞公。当初，孝文帝设置中正时，很从容地对郭祚说：“并州的中正，你家本应推举王琼。”郭祚退下后对同事说：“王琼的真伪现在还没辨清，我家凭什么要降低标准？只是主上只相信李冲的吹嘘说法罢了。”郭祚死后三年，于忠也死了，人们看到于忠被郭祚的鬼魂作祟。
〔14〕祚子景尚，字思和。涉历书传，晓星历占候，言事颇验。初为彭城王中军府参军，迁员外郎、司徒主簿、太尉从事中郎。公强当世，善事权宠，世号曰郭尖。位中书侍郎，未拜而卒。景尚弟庆礼，位通直郎。庆礼子元贞，武定末，定州骠骑府长史。
郭祚的儿子郭景尚，字思和。他广泛阅读经书史籍，通晓天文星象、历法和占卜术，预言事情往往很灵验。最初担任彭城王的中军府参军，后来升任员外郎、司徒主簿、太尉从事中郎。他为人正直刚强，在当时很有名声，又善于巴结有权势的宠臣，因此世人给他起了个外号叫“郭尖”。朝廷任命他为中书侍郎，还没上任就去世了。郭景尚的弟弟郭庆礼，官至通直郎。郭庆礼的儿子郭元贞，在武定末年，担任定州骠骑府长史。
〔15〕张彝，字庆宾，清河东武城人也。曾祖幸，慕容超东牟太守。归魏，赐爵平陆侯，位青州刺史。祖准之袭，又为东青州刺史。父灵真，早卒。
张彝，字庆宾，是清河郡东武城县人。他的曾祖父张幸，曾在南燕皇帝慕容超手下担任东牟太守。后来归附北魏，被赐予平陆侯的爵位，出任青州刺史。他的祖父张准之继承爵位，又担任了东青州刺史。他的父亲张灵真，年纪轻轻就去世了。
〔16〕彝性公强有风气，历览经史，袭祖侯爵。与卢阳乌、李安人等结为亲友，往来朝会，常相追随。阳乌为主客令，安人与彝并散令。彝少而豪放，出入殿庭，步眄高上，无所顾忌。文明太后雅尚恭谨，因会次见其如此，遂召集百寮督责之，令其修悔，而犹无悛改。善于督察，每有所巡检，彝常充其选，清慎严猛，所至人皆畏伏，俦灯亦以此高之。迁主客令，例降侯为伯，转太中大夫，仍行主客曹事，寻为黄门。后从驾南征，母忧解任。彝居丧过礼，送葬自平城达家，千里步从，不乘车马，颜貌瘦瘠，当世称之。孝文幸冀州，遣使吊慰，诏以骁骑将军起之，还复本位。以参定迁都之勋，进爵为侯。转太常少卿，迁散骑常侍，兼侍中，持节巡察陕东河南十二州，甚有声称。使还，以从征之勤，迁尚书。坐举元昭为兼郎中，黜为守尚书。宣武初，除正尚书，兼侍中，寻正侍中。
张彝（单称彝）性格公正刚强，有风度气概，广泛阅读经史书籍，继承了祖父的侯爵爵位。他与卢阳乌、李安人等人结为亲密朋友，在朝廷集会时往来，常常互相跟随。卢阳乌担任主客令，李安人和张彝都担任散令。张彝年轻时豪放不羁，出入宫殿庭院，抬头迈步，高傲自得，没有什么顾忌。文明太后向来崇尚恭敬谨慎，在一次集会中看到他这样，就召集百官责备他，让他反省悔改，但他仍然没有改正。张彝善于督察巡视，每当有巡查任务，他常常被选任，他清廉谨慎，严厉勇猛，所到之处人们都畏惧服从，同僚们也因此推崇他。他升任主客令，按照惯例降侯爵为伯爵，转任太中大夫，仍然管理主客曹事务，不久担任黄门侍郎。后来跟随皇帝南征，因为母亲去世离职守丧。张彝守丧超过常礼，从平城送葬到家，步行千里，不乘车马，面容憔悴，当时的人称赞他。孝文帝驾临冀州，派遣使者吊唁慰问，下诏任命他为骁骑将军起用，恢复原来的职位。因为参与决定迁都的功勋，进爵为侯。转任太常少卿，升任散骑常侍，兼任侍中，持节巡察陕东、河南十二州，很有声誉。出使回来后，因为跟随征伐的勤勉，升任尚书。因为推荐元昭担任兼郎中而获罪，被贬为守尚书。宣武帝初年，被任命为正尚书，兼任侍中，不久正式担任侍中。
〔17〕宣武亲政，罢六辅。彝与兼尚书邢峦闻处分非常，惧，出京奔走。为御史中尉甄琛所弹，云“非武非兕，率彼旷野。”诏书切责之。寻除安西将军、秦州刺史。彝务尚典式，考访故事，及临陇右，弥加讨习。于是出入直卫，方伯羽仪，赫然可观。羌、夏畏伏，惮其威整；一方肃静，号为良牧。其年冬，太极初就，彝与郭祚等俱以勤旧被征。及还州，进号抚军将军。彝表解州任，诏不许。
宣武帝亲自执政后，罢免了六位辅政大臣。彝和兼尚书邢峦听说处置方式很不正常，心里害怕，就逃出京城四处躲避。被御史中尉甄琛弹劾，说他们“不是老虎也不是犀牛，却跑到空旷的荒野上”。皇帝下诏书狠狠地批评了他们。没过多久，彝被任命为安西将军、秦州刺史。彝很注重遵照典章制度，考察询问过去的先例，等到了陇右一带，更加用心钻研学习。从此他出入都有护卫随行，作为一方大员的排场仪仗，显得十分气派。羌族和夏族都敬畏服从，害怕他的威严和严整，整个地区安定有序，人们都称他是好州官。那年冬天，太极殿刚刚建成，彝和郭祚等人因为勤勉又资历深，被召回了京城。等他回到秦州后，又被加封为抚军将军。彝上表请求解除州官的职务，皇帝下诏没有批准。