〔21〕益宗年稍衰老，聚敛无厌。兵人患其侵扰，诸子及孙，竞规贿货。部内苦之，咸言欲叛。宣武深亦虑焉，乃遣中书舍人刘桃符宣旨慰喻，庶以安之。桃符还，启益宗侵掠之状。诏之曰：“闻卿息鲁生在淮南贪暴，横杀梅伏生，为尔不已，损卿诚效，可会鲁生与使赴阙，当加任使。”鲁生久未至。延昌中，诏以益宗为使持节、镇东将军、济州刺史，常侍如故。帝虑其不受代，遣后将军李世哲与桃符率从袭之，奄入广陵。益宗子鲁生、鲁贤等奔于关南，招引梁兵，光城已南，皆为梁所保。世哲击破之，复置郡戍，以益宗还。授征南将军、金紫光禄大夫，加散骑常侍，改封曲阳县伯。益宗生长边地，不愿内荣，虽位秩崇重，犹以为恨，表陈桃符谗毁之状。诏曰：“既经大宥，不容方更为狱。”熙平初，益宗又表乞东豫，以招二子。灵太后令答不许。卒，赠征东大将军、郢州刺史，谥曰庄。少子纂袭，位中散大夫，卒，赠东豫州刺史。
益宗年纪慢慢老了，可他还是贪得无厌地搜刮钱财。手下的士兵都受不了他的欺压，他的儿子和孙子们也一个劲儿地争着捞好处。整个驻地的人都觉得日子没法过，整天嚷嚷着要造反。宣武帝心里也很担忧，就派中书舍人刘桃符去传旨安抚，想让他们稳住。刘桃符回来后，把益宗到处抢掠的情况一五一十报告了。皇帝下诏说：“听说你儿子鲁生在淮南又贪又狠，乱杀了梅伏生，这么搞下去，会影响你的忠心。你让他跟使者一道来京城，我会给他安排个差事。”可鲁生一直拖着不来。延昌年间，下诏让益宗当使持节、镇东将军、济州刺史，常侍的官照旧。皇帝怕他不肯交接，又派后将军李世哲和桃符带兵去袭击，突然攻进了广陵。益宗的儿子鲁生、鲁贤等逃到关南，引来南梁的军队，光城以南都被南梁占了。李世哲打败了他们，重新设置了郡县和驻军，把益宗带了回来。朝廷任命益宗做征南将军、金紫光禄大夫，加散骑常侍，改封为曲阳县伯。益宗从小在边境长大，不乐意在朝里当官，虽然官爵已经很尊贵了，心里还是憋屈，就上表说桃符诬蔑陷害他。皇帝下诏说：“已经大赦过了，不能再来翻案治罪。”熙平初年，益宗又上表请求调到东豫州，好把两个儿子招回来。灵太后下令不准。益宗死后，追赠征东大将军、郢州刺史，谥号叫庄。小儿子纂继承爵位，做到中散大夫，死后追赠东豫州刺史。
〔22〕益宗长子随兴，位弋阳、东汝南二郡太守。益宗兄兴祖，位江州刺史。
益宗的大儿子叫随兴，担任弋阳郡和东汝南郡的太守。益宗的哥哥叫兴祖，担任江州刺史。
〔23〕孟表，字武达，济北蛇丘人也。自云本属北地，号索里诸孟。青、徐内属后，表因事南度，仕齐为马头太守。太和十八年494，表据郡归魏，除南兖州刺史，领马头太守，赐爵谯县侯，镇涡阳。后齐遣其豫州刺史裴叔业攻围六十余日，城中食尽，唯以朽革及草木皮叶为粮。表抚循将士，戮力固守。会镇南将军王肃救之，叔业乃退。初，有一南人，自云姓边字叔珍，携妻息从寿春投表，未及送阙，会叔业围城。表后察叔珍言色颇有异，即推核，乃是叔业姑儿，规为内应。所携妻子，并亦假妄，于北门外斩之，人情乃安。孝文嘉其诚，封汶阳县伯，历济州刺史、散骑常侍、光禄大夫、齐州刺史。卒，赠兖州刺史，谥曰恭。
孟表，字武达，是济北蛇丘人。他自己说原本属于北地，被称为“索里诸孟”。青州和徐州归附北魏后，孟表因事南下，在南齐做官，担任马头太守。太和十八年，孟表占据郡城归顺北魏，被任命为南兖州刺史，兼任马头太守，赐爵谯县侯，镇守涡阳。后来南齐派豫州刺史裴叔业围攻他六十多天，城中粮食吃光了，只能用腐烂的皮革和草木的皮叶当粮食。孟表安抚将士，全力坚守。恰逢镇南将军王肃前来救援，裴叔业才撤退。当初，有一个南方人，自称姓边名叔珍，带着妻子儿女从寿春来投奔孟表，还没来得及送往朝廷，正好遇上裴叔业围城。孟表后来察觉边叔珍言语神色很异常，就审查追问，发现他竟然是裴叔业的姑表兄弟，图谋做内应。他所带的妻子儿女也都是假冒的，于是孟表在北门外将他斩首，人心这才安定。孝文帝赞赏他的忠诚，封他为汶阳县伯，历任济州刺史、散骑常侍、光禄大夫、齐州刺史。去世后，追赠兖州刺史，谥号为“恭”。
〔24〕奚康生，河南阳翟人也。本姓达奚，其先居代，世为部落大人。祖真，柔玄镇将、内外三都大官，赐爵长进侯。卒，赠幽州刺史，谥曰简。康生少骁武，弯弓十石，矢异常箭，为当时所服。太和初，蠕蠕频寇，康生为前驱军主，壮气有闻，由是为宗子队主。从驾征钟离，驾旋济淮，五将未度，齐将据渚断津路。孝文募破中渚贼者，以为直阁将军。康生应募，缚筏积柴，因风放火，烧其船舰，依烟直过，飞刀乱斫，投河溺死者甚众。乃假康生直阁将军。后以勋除太子三校、西台直后。吐京胡反，自号辛支王，康生为军主，从章武王彬讨之。分为五军，四军俱败，康生军独全。率精骑一千追胡至车突谷，诈为坠马，胡皆谓死，争欲取之。康生腾骑奋矛，杀伤数十人，射杀辛支。
奚康生是河南阳翟人。他本来姓达奚，祖上住在代地，世世代代都是部落首领。他祖父奚真，当过柔玄镇将、内外三都大官，被赐爵长进侯，死后追赠幽州刺史，谥号简。奚康生年轻时特别勇猛，能拉开十石的大弓，用的箭也跟普通箭不一样，那时候的人都很佩服他。太和初年，柔然人经常来骚扰，奚康生当先头部队的主将，因为胆气过人出了名，后来就被提拔为宗子队的队长。他跟着皇帝去征讨钟离，回师渡过淮河的时候，有五员大将还没过河，齐国的将领就占了河中小岛，截断了渡口。孝文帝招募能攻破岛上敌军的人，赏他当直阁将军。奚康生就报了名，他扎了木筏，堆上柴草，顺风放火，把敌人的船舰烧了，借着烟雾冲过去，挥舞大刀乱砍，那些敌人掉进河里淹死的特别多。于是孝文帝就让他代理直阁将军。后来因为功劳，正式任命他当太子三校、西台直后。吐京的胡人反了，自称辛支王，奚康生当主将，跟着章武王元彬去平叛。大军分成五路，其他四路都败了，只有奚康生这路完好无损。他带着一千精骑追胡人追到车突谷，假装掉下马，胡人都以为他死了，争着来抓他。结果奚康生跳上马，挺起长矛，杀伤了几十个人，还一箭射死了辛支王。
〔25〕齐置义阳，招诱边人，康生复为统军，从王肃讨之。齐将张伏护自升楼城楼，言辞不逊。肃令康生射之，望楼射窗，扉开即入，应箭而毙。彼人见箭，皆以为狂弩。齐将裴叔业率众围涡阳，欲解义阳之急，诏遣高聪、元衍等援之，并败退。帝乃遣康生驰往，一战大破之。及寿春来降，遣康生领羽林千人，给龙厩马两匹，驰赴之。破走其将桓和、陈伯之。以功除征虏将军，封安武县男。出为南青州刺史。
南齐设置了义阳郡，招揽引诱边境的百姓，奚康生再次担任统军，跟随王肃去讨伐。南齐将领张伏护自己登上城楼，说话很不客气。王肃命令康生射他，康生望着城楼射向窗户，门一开箭就射进去，张伏护应声被射死。那些人看到箭，都以为是强弩射的。南齐将领裴叔业率领军队包围涡阳，想解除义阳的危急，皇帝下诏派高聪、元衍等人去救援，结果都败退了。皇帝于是派康生快速赶去，一战就大败敌军。等到寿春来投降时，又派康生率领一千名羽林军，赐给两匹御马，快速奔赴那里。击退赶走了齐将桓和、陈伯之。因为功劳被任命为征虏将军，封为安武县男。后来外放担任南青州刺史。
〔26〕后梁郁州遣军主徐济寇边，康生破禽之。时梁闻康生能引强弓，故特作大弓两张，长八尺，把中围尺有二寸，箭粗殆如今之长笛，送与康生。康生便集文武，用之平射，犹有余力。观者以为绝伦。弓即表送，置之武库。后梁遣都督临川王萧宏勒甲十万规寇徐州，诏授康生武卫将军，一战败之。还京，召见宴会，赏帛千匹，赐骅骝御胡马一匹。出为华州刺史，颇有声绩。转泾州刺史，以辄用官炭瓦，为御史所劾，削除官爵。寻复之。梁直阁将军徐玄明戍郁州，杀其刺史张稷，以城内附，诏康生迎接；赐细御银缠槊一张，并枣柰果。面敕曰：“果者果如朕心，枣者早遂朕意。”未发间，郁州刺史复叛。及大举征蜀，假康生安西将军，邪趣绵竹。至陇右，宣武崩，班师。
梁朝郁州派遣军主徐济侵犯边境，康生打败并活捉了他。当时梁朝听说康生能拉开强弓，就特意制作了两张大弓，长八尺，弓把的周长一尺二寸，箭的粗细大概像现在的长笛，送给康生。康生便召集文武官员，用这张弓平射，还有余力。观看的人认为举世无双。弓就上表进献，放置在兵器库中。后来梁朝派都督临川王萧宏率领十万军队图谋进犯徐州，皇帝下诏授任康生为武卫将军，一战打败了他们。回到京城，皇帝召见并设宴，赏赐丝帛一千匹，赐给一匹名叫骅骝的御用胡马。出任华州刺史，很有名声政绩。转任泾州刺史，因为擅自使用官府的炭和瓦，被御史弹劾，削除官职爵位。不久又恢复。梁朝直阁将军徐玄明戍守郁州，杀了刺史张稷，献城归附，皇帝下诏命康生去迎接；赐给一支精细的御用银缠长矛，还有枣子和柰果。当面下令说：“果品意思是果然如我的心意，枣子意思是早日实现我的意愿。”还没出发，郁州刺史又叛变了。等到大规模征讨蜀地，暂授康生安西将军，斜向直奔绵竹。到达陇右时，宣武帝驾崩，于是班师回朝。
〔27〕后除相州刺史，在州以天旱令人鞭石季龙画像，复就西门豹祠祈雨，不获，令吏取豹舌。未几，二儿暴丧，身亦遇疾，巫以为季龙、豹之祟。征拜光禄勋，领右卫将军，与元叉同谋废灵太后。迁河南尹，仍右卫、领左右。与子难娶左卫将军侯刚女，即元叉妹夫也。叉以其通姻，深相委托，三人多宿禁内，或迭出入。叉以康生子难为千牛备身。
后来，康生被任命为相州刺史。在任期间，因为天气干旱，他派人鞭打石季龙的画像，又到西门豹祠去求雨。求雨没有成功，就让官吏割取西门豹塑像的舌头。没过多久，他的两个儿子突然死亡，他自己也生了病，巫师认为这是石季龙和西门豹在作祟。之后他被征召入朝担任光禄勋，兼任右卫将军，并与元叉一起谋划废黜灵太后。接着调任河南尹，仍然保留右卫将军的职务，并掌管左右卫。他为儿子难娶了左卫将军侯刚的女儿，侯刚是元叉的妹夫。元叉因为与他有姻亲关系，非常信任他，三人经常住在皇宫内，有时交替出入宫廷。元叉还让康生的儿子难担任千牛备身。
〔28〕康生性粗武，言气高下。叉稍惮之，见于颜色，康生亦微惧不安。正光二年521二月，明帝朝灵太后于西林园。文武侍坐，酒酣迭舞。次至康生，乃为力士舞，及于折旋。每顾视太后，举手蹈足，嗔目颔首，为杀缚之势。太后解其意而不敢言。日暮，太后欲携帝宿宣光殿。侯刚曰：“至尊已朝讫，嫔御在南，何劳留宿？”康生曰：“至尊陛下儿，随陛下将东西，更复访问谁！”群臣莫敢应。灵太后自起援帝臂，下堂而去；康生大呼唱万岁于后，近侍皆唱万岁。明帝引前入阁，左右竞相排，阁不得闭。康生夺其子难千牛刀，斫直后元思辅，乃得定。
奚康生这个人，生性粗野勇猛，说话口气很大，盛气凌人。元叉对他有点害怕，脸上都露出来了，奚康生自己心里也稍微有些不安。正光二年二月，孝明帝在西林园朝见灵太后。文武百官都陪坐在一边，酒喝得高兴时，大家轮流跳舞。轮到奚康生，他就跳起了力士舞，来回旋转。每次转头看太后，他就举手跺脚，瞪着眼睛、点着头，做出要抓人杀人的样子。太后明白他的意思，却不敢说什么。天快黑的时候，太后想带皇帝到宣光殿留宿。侯刚说：“皇上已经朝见完毕，嫔妃都在南边，何必劳您留宿呢？”奚康生说：“皇上是陛下的儿子，陛下走到哪儿他就跟到哪儿，还问别人干什么！”大臣们没人敢接话。灵太后自己站起来，拉着皇帝的胳膊，下殿就走；奚康生跟在后面大喊“万岁”，身边的侍从也都跟着喊。孝明帝拉着前面的人进了阁门，两边的人互相拥挤，门都关不上。奚康生夺过他儿子奚难的千牛刀，砍了直后元思辅，这才安定下来。