〔22〕胄从祖弟浚，字道赜。父琰，周渭南太守。浚少孤，养母以孝闻。幼好学，有志行。周天和中，袭爵虞城侯，位新丰令。随开皇中，历尚书虞部、考功侍郎。帝闻浚事母孝，以其母老，赐舆服几杖、四时珍味，当世荣之。后其母疾病，浚貌甚忧瘁，亲故弗之识。暨丁母艰，诏鸿胪监护丧事，归葬夏阳。时隆冬极寒，浚衰绖徙跣，冒犯霜雪，自京及乡，五百余里，足冻堕指，创血流离，朝野为之伤痛。州里赗助，一无所受。寻起令视事，上见其毁瘠过甚，为之改容，顾群臣曰：“吾见薛浚哀毁，不觉悲感伤怀。”嗟异久之。浚竟不胜丧，病且卒。其弟谟时为晋王府兵曹参军事，在扬州。浚遗书于谟曰：
薛胄的堂弟薛浚，字道赜。他父亲薛琰，是北周的渭南太守。薛浚小时候就没了父亲，他赡养母亲，以孝顺闻名。从小喜欢学习，有志向和操守。北周天和年间，他继承了虞城侯的爵位，担任新丰县令。隋朝开皇年间，历任尚书虞部侍郎、考功侍郎。皇帝听说薛浚侍奉母亲很孝顺，因为他母亲年老，就赐给他车马服饰、几案手杖和四季的美味，当时的人都觉得他很荣耀。后来他母亲生病了，薛浚面容非常忧愁憔悴，亲戚朋友都认不出他来。等到遭遇母亲丧事，皇帝下诏让鸿胪寺官员监管丧事，把他母亲送回夏阳安葬。当时正是隆冬季节，非常寒冷，薛浚穿着丧服，光着脚，顶着霜雪，从京城到家乡，五百多里路，他的脚冻得掉了脚趾，伤口流血，朝廷和民间都为他的孝心感到伤痛。乡里赠送的助丧财物，他一概不接受。不久朝廷起用他让他任职，皇帝看到他哀伤过度瘦弱不堪，被他的样子感动，脸色都变了，回头对群臣说：“我见到薛浚哀伤得这么厉害，不自觉感到悲戚伤感。”感叹了很久。薛浚最终承受不住丧亲的哀痛，生病快要去世了。他的弟弟薛谟当时是晋王府的兵曹参军事，在扬州。薛浚写信给薛谟说：
〔23〕吾以不造，幼丁艰酷，穷游约处，屡绝箪瓢。晚生早孤，不闻《诗礼》。赖奉先人贻厥之训，获禀母氏圣善之规。负笈裹粮，不惮艰远，从师就业，欲罢不能。砥行砺心，困而弥笃，用膺教义，爰至长成。自释耒登朝，于兹二十三年矣。虽官非闻达，而禄喜逮亲，庶保期颐，得终色养。何图精诚无感，祸酷荐臻；兄弟俱被夺情，苦庐靡申哀诉。是用叩心泣血，陨气摧魂者也。既而创钜衅深，不胜荼毒，启手启足，幸及全归。使夫死而有知，得从先人于地下矣，岂非至愿哉？但念尔伶俜孤宦，远在边服，顾此悢悢，如何可言！适已有书，冀得与汝面诀，忍死待汝，已历一旬。汝既未来，便成今古，缅然永别，为恨何言！勉之哉！勉之哉！
我因为命运不好，小时候就遭遇了父母去世的苦难，日子过得穷困潦倒，常常连饭都吃不上。我是晚年所生，又早早成了孤儿，没学过《诗经》《礼记》这些经典。全靠遵奉祖先留下的教训，又得到母亲贤明善良的教导。我背着书箱，带着干粮，不怕路途艰苦遥远，跟着老师求学，想停下来都不行。我磨炼品行和意志，越困难越坚定，这才接受了教诲，直到长大成人。自从放下农具去做官，到现在已经二十三年了。虽然官职不算显达，但幸好有俸禄能供养父母，我本来希望能让父母活到百岁，好让我尽完孝道。哪里想到我的诚心没有感动上天，灾祸接连不断地降临；兄弟们都因为被朝廷夺去守孝之情，在守丧的草庐里无处诉说哀伤。因此我捶胸吐血，气绝魂散。随后创伤和仇怨太深，无法承受痛苦，我检查手脚，庆幸自己还能身体完整地死去。假若死后有知，能在地下追随祖先，难道不是最大的心愿吗？只是想到你孤苦零丁地在远方做官，身居边疆，我想到这里就悲伤不已，怎能说得完啊！刚才我已经写了信，希望能和你当面诀别，我忍着死等你，已经过了十天。你既然没能来，这一别就成了生死相隔，永远离别了，这遗恨还怎么用言语表达！你要努力啊！要努力啊！
〔24〕书成而绝。有司以闻，文帝为之屑涕，降使赍册书吊祭。浚性清俭，死日家无遗财。
书稿刚刚完成他就去世了。有关官员将此事禀报给皇帝，文帝为此流泪哭泣，派使者带着诏书前去吊唁祭祀。浚生性清廉节俭，去世那天家中没有多余的财物。
〔25〕浚初为儿时，与宗中儿戏涧滨，见一黄蛇，有角及足。召群童共视，了无见者。以为不祥，归大忧悴。母问之，以实对。时有胡僧诣宅乞食，母以告之。僧曰：“此儿之吉应。且此儿早有名位，然寿不过六七耳。”言终而出，忽然不见。后终于四十二，六七之言验矣。子乾福，武安郡司仓书佐。
浚小时候，和同宗族的孩子在山涧边玩耍，看见一条黄蛇，长着角和脚。他叫其他孩子一起看，但他们都看不见。他认为这是不祥之兆，回家后非常忧愁憔悴。母亲问他原因，他如实告诉了母亲。当时有个胡僧到他家讨饭，母亲把这事告诉了胡僧。胡僧说：“这是这个孩子的吉祥征兆。而且这孩子早年会有名位，但寿命不过四十二岁罢了。”说完就走出门，忽然不见了。后来浚果然在四十二岁时去世，胡僧的话应验了。他的儿子叫乾福，担任武安郡的司仓书佐。
〔26〕洪隆弟湖，字破胡。少有节操，笃志于学；专精讲习，不干时务；与物无竞，好以德义服人。或有兄弟忿阋，邻里争讼者，恐湖闻之，皆内自改悔。乡闾化其风教，咸以敬让为先。三召州都，再辟主簿，州将倾心致礼，并不获己而应之。为本州中从事、别驾、除河东太守。兄弟并为本郡，当世荣之。复受诏为仇池都将。后罢郡，终于家。有八子，长子聪知名。
洪隆的弟弟名叫湖，字破胡。他年轻时就有节操，专心致力于学问；专门精研讲习，不关心时事政务；与人无争，喜欢用德行道义让人信服。有时有人兄弟争吵、邻里打官司，他们怕被洪湖知道，都会从内心自己反省悔改。乡里人都被他的风气教化所感化，都认为恭敬谦让是最重要的。他多次被征召做州都，又多次被征辟做主簿，州将诚心诚意地以礼相待，他都是迫不得已才答应。担任本州的中从事、别驾，又被任命为河东太守。他们兄弟一同在本郡任职，当时人觉得很荣耀。后来又接受诏命担任仇池都将。后来被免去郡职，在家中去世。他有八个儿子，大儿子聪很有名气。
〔27〕聪字延智。方正有理识，善自标致，不妄游处。虽在暗室，终日矜庄，见者莫不懔然加敬。博览坟籍，精力过人，至于前言往行，多所究悉。词辩占对，尤是所长。遭父忧，庐于墓侧，哭泣之声，酸感行路。友于笃睦，而家教甚严；诸弟虽昏宦，恒不免杖罚，对之肃如也。未弱冠，州辟主簿。
聪，字延智。为人正直，明白事理，善于自我表现，不随便交游。即使在没人看见的地方，也整天庄重严肃，见到他的人没有不敬畏的。他博览群书，精力超过常人，对于前人的言行事迹，大都非常了解。言词辩论和随机应对，尤其擅长。父亲去世时，他在墓旁搭棚守丧，哭声让过路人都感到心酸。他和兄弟非常友爱和睦，但家教极严；弟弟们虽然已经结婚或做官，仍常常挨棍子打，他对待他们十分严肃。不到二十岁，州里就征召他做主簿。
〔28〕太和十五年491，释褐著作佐郎。于时，孝文留心氏族，正定官品。士大夫解巾，优者不过奉朝请。聪起家便佐著作，时论美之。后迁书侍卸史，凡所弹劾，不避强御；孝文或欲宽贷者，聪辄争之。帝每云：“朕见薛聪，不能不惮，何况诸人也？”自是贵戚敛手。累迁直阁将军，兼给事黄门侍郎、散骑常侍，直阁如故。
太和十五年，薛聪脱下平民衣服开始做官，担任著作佐郎。当时，孝文帝很关注士族门第，正在制定官品等级。士大夫们出来做官，条件最优的也不过是奉朝请。而薛聪一入仕就直接做了著作佐郎，当时的舆论都称赞他。后来他升任书侍御史，凡是弹劾官员，从不回避强权；孝文帝有时想宽恕某人，薛聪总是据理力争。皇帝常说：“我见到薛聪，都会感到害怕，何况其他人呢？”从此皇亲国戚们都收敛了手脚。薛聪多次升迁，先后担任直阁将军、兼给事黄门侍郎、散骑常侍，仍然保留直阁将军的职务。
〔29〕聪深为孝文所知，外以德器遇之，内以心膂为寄。亲卫禁兵，委总管领。故终太和之世，恒带直阁将军。群臣罢朝之后，聪恒陪侍帷幄，言兼昼夜。时政得失，预以谋谟；动辄匡谏，事多听允。而重厚沈密，外莫窥其际。帝欲进以名位，辄苦让不受。帝亦雅相体悉，谓之曰：“卿天爵自高，固非人爵之所荣也。”又除羽林监。
张聪深受孝文帝的赏识，表面上用德行器量对待他，内心则把他当作心腹依靠。皇宫的警卫禁军，都交给他总管统领。所以在整个太和年间，他一直兼任直阁将军。大臣们退朝后，张聪总是陪伴在皇帝身边，谈论不分昼夜。当时政策的得失，他参与谋划；动不动就直言劝谏，事情大多被听从采纳。他为人稳重厚道，深沉缄默，外人看不到他的内心。皇帝想提升他的名位，他总是苦苦推辞不接受。皇帝也很能体会他的心意，对他说：“你的天爵自然很高，本来就不是人爵所能荣耀的。”又任命他为羽林监。
〔30〕帝曾与朝臣论海内姓地人物，戏谓聪曰：“世人谓卿诸薛是蜀人，定是蜀人不？”聪对曰：“臣远祖广德，世仕汉朝，时人呼为汉。臣九世祖永，随刘备入蜀，时人呼为蜀。臣今事陛下，是虏非蜀也。”帝抚掌笑曰：“卿幸可自明非蜀，何乃遂复苦朕。”聪因投戟而出。帝曰：“薛监醉耳。”其见知如此。
皇帝曾与朝臣们谈论天下姓氏和人物，开玩笑地对薛聪说：“世人说你们薛家是蜀人，到底是不是蜀人？”薛聪回答说：“我的远祖薛广德，世代在汉朝为官，当时的人称他们为汉人。我的九世祖薛永，跟随刘备进入蜀地，当时的人称他们为蜀人。我现在侍奉陛下，是胡人而不是蜀人。”皇帝拍手笑道：“你幸好能自己说明不是蜀人，何必又让我为难呢？”薛聪于是扔下戟出去了。皇帝说：“薛监只是喝醉了。”他就是这样被皇帝赏识的。
〔31〕二十三年，从驾南征，兼御史中尉。及宣武即位，除都督、齐州刺史，政存简静。卒于州，吏人追思，留其所坐榻以存遗爱。赠征虏将军、华州刺史，谥曰简懿侯。魏前二年，重赠车骑大将军、仪同三司、延州刺史。子孝通最知名。
二十三年，他跟随皇帝南征，兼任御史中尉。等到宣武帝即位，被任命为都督、齐州刺史，为政崇尚简约清静。他在州上去世，官吏百姓追念他，留下他坐过的床榻以保存他的遗爱。追赠征虏将军、华州刺史，谥号简懿侯。魏前二年，又追赠车骑大将军、仪同三司、延州刺史。他的儿子孝通最有名。
〔32〕孝通字士达。博学有俊才。萧宝夤征关中，引参骠骑大将军府事，礼遇甚隆。及宝夤将有异志，孝通悟其萌，托以拜扫求归，乃见许。同寮咸怪，止之；但笑而不答，遽还乡里。宝夤后果逆命。
孝通，字士达。他学识渊博，才华出众。萧宝夤征讨关中时，邀请他担任骠骑大将军府的参事，对他非常礼遇。等到萧宝夤将要反叛时，孝通察觉到了苗头，便借口要回家扫墓请求回去，于是被批准了。同僚们都觉得奇怪，劝阻他；他只是笑了笑没有回答，急忙返回了家乡。萧宝夤后来果然违抗命令叛变了。