网页版书目

清史稿 · 卷十六·本纪十六

清史稿 · 目录

〔46〕六月己丑,增设步军统领左右翼总兵官。庚寅,诏曰:“朕闻湖北随州未被贼扰,因民人掘沟垒山,足资捍御。民间村堡,侭可照办。勒保、松筠、吴熊光即晓谕百姓知之。”辛卯,吴熊光、吴琠请加徵河工稭料运费银。得旨申饬,下部议处。庚戌,恤陕西阵亡总兵官保兴等世职。

六月己丑日,增设了步军统领的左翼和右翼总兵官。庚寅日,皇帝下诏说:“朕听说湖北随州没有被贼寇侵扰,是因为百姓挖掘壕沟、堆垒山墙,足以用来防御。民间的村庄堡垒,都可以照此办理。勒保、松筠、吴熊光立即明白告知百姓,让他们知晓。”辛卯日,吴熊光、吴琠请求增加征收河工所用秸秆材料的运费银两。得到圣旨被申斥,交给部里审议处置。庚戌日,抚恤陕西阵亡的总兵官保兴等人的世袭职位。

〔47〕秋七月辛酉,调山西兵三千赴湖北,盛京兵二千,额勒亨额统之,赴四川剿贼。癸亥,勒保奏获贼首包正洪,予朱射斗骑都尉世职。壬申,经略勒保以玩误军务夺职逮问,以明亮为经略,魁伦为四川总督。乙亥,削景安伯爵,遣戍伊犁。免甘肃被贼陇西等四十八州县新旧额赋。辛巳,停中秋节贡。

秋天七月辛酉日,朝廷调遣山西士兵三千人到湖北,调盛京士兵两千人,由额勒亨额带领,前往四川剿灭贼寇。癸亥日,勒保上奏说抓获了贼首包正洪,赐给朱射斗骑都尉的世袭职位。壬申日,经略大臣勒保因为玩忽职守、贻误军务被革职逮捕审问,改命明亮为经略,任命魁伦为四川总督。乙亥日,削去景安的伯爵爵位,发配到伊犁戍边。免除甘肃被贼寇骚扰的陇西等四十八个州县的新旧定额赋税。辛巳日,下令停止中秋节进贡。

〔48〕八月己丑,富俊免,以兴奎为乌鲁木齐都统。壬辰,调盛京兵二千,吉林、黑龙江兵各一千,赴湖北剿贼。癸巳,以长麟为云贵总督。乙未,勒保奏德楞泰生擒贼目龚文玉,给骑都尉世职。癸卯,罢明亮经略,命额勒登保以都统衔为经略。乙巳,命修撰赵文楷、中书李鼎元册封琉球国王尚温。己酉,庆成、永保以督军不力逮问,命那彦成往陕西督办。癸丑,编修洪亮吉致书成亲王私论国政,遣戍伊犁。

八月己丑日,富俊被免职,任命兴奎为乌鲁木齐都统。壬辰日,调派盛京兵二千人、吉林兵和黑龙江兵各一千人,前往湖北剿匪。癸巳日,任命长麟为云贵总督。乙未日,勒保奏报德楞泰活捉贼首龚文玉,赏给他骑都尉的世袭职位。癸卯日,罢免明亮的经略职务,命令额勒登保以都统衔担任经略。乙巳日,命令修撰赵文楷、中书李鼎元册封琉球国王尚温。己酉日,庆成、永保因督军不力被逮捕审问,命令那彦成前往陕西督办军务。癸丑日,编修洪亮吉写信给成亲王私下议论国政,被发配到伊犁戍边。

〔49〕九月丙辰朔,恤阵亡贵州副将孙大猷世职。丙寅,怡亲王永琅薨。庚午,大行梓宫发引,上恭送启銮。庚午,葬高宗纯皇帝于裕陵。癸酉,还京。甲戌,高宗纯皇帝、孝贤纯皇后、孝仪纯皇后升祔太庙,颁诏覃恩。辛巳,故湖广总督毕沅坐滥用军需削世职,夺荫官。壬午,明亮以剿贼不力罢参赞,褫都统,予副都统剿贼。

九月初一丙辰日,朝廷抚恤了在战场上阵亡的贵州副将孙大猷,给他的子孙继承他的世袭职务。丙寅日,怡亲王永琅去世了。庚午日,已故皇上的灵柩出殡,新皇上恭恭敬敬地送行,銮驾出发。同一天庚午日,将高宗纯皇帝安葬在了裕陵。癸酉日,皇上回到了京城。甲戌日,高宗纯皇帝、孝贤纯皇后和孝仪纯皇后的神位被供奉到太庙里,皇上下诏书广施恩惠。辛巳日,已故的湖广总督毕沅因为滥用军需物资被定罪,削去了他的世袭职务,夺走了他子孙靠他功劳得到的官职。壬午日,明亮因为剿匪不得力被免去了参赞大臣的职务,剥夺了都统的官衔,只给了他一个副都统的职位让他继续剿匪。

〔50〕冬十月壬辰,调朱珪为户部尚书,刘权之为吏部尚书,范建中为左都御史。丁酉,明亮奏获贼首张汉潮。湖北道员胡齐仑以侵盗钱粮处斩。壬寅,德楞泰奏获贼首高均德、高二。予德楞泰二等男。丁未,成亲王永瑆免值军机处。命傅森仍为军机大臣。辛亥,命廷臣保举贤良。壬子,勒保论斩,解京监候。

冬季十月的壬辰日,调任朱珪为户部尚书,刘权之为吏部尚书,范建中为左都御史。丁酉日,明亮奏报抓获贼首张汉潮。湖北道员胡齐仑因侵吞盗窃钱粮被处斩。壬寅日,德楞泰奏报抓获贼首高均德和高二。赏赐德楞泰二等男爵。丁未日,成亲王永瑆被免去在军机处值班的职务。命令傅森仍担任军机大臣。辛亥日,命令朝廷大臣举荐贤良人才。壬子日,勒保被判处斩刑,押解到京城等候处决。

〔51〕十一月甲子,故超勇公海兰察子公安禄于四川剿贼阵亡,诏优恤之,名其子恩特赫默紥拉芬,袭超勇公。癸酉,免直隶积年逋赋。戊寅,兴肇、庆成以带兵不力遣戍。赏额勒登保银一万两,德楞泰银五千两。庚辰,冬至,祀天于圜丘,奉高宗纯皇帝配享,颁诏覃恩。

十一月甲子日,已故超勇公海兰察的儿子、袭爵超勇公安禄在四川剿匪时阵亡,皇帝下诏优厚抚恤他,并赐给他儿子(安禄之子)名为恩特赫默紥拉芬,承袭超勇公爵位。癸酉日,免除直隶地区历年积欠的赋税。戊寅日,兴肇、庆成因带兵不力被发配戍边。赏赐额勒登保白银一万两,德楞泰白银五千两。庚辰日,冬至,在圜丘祭天,以高宗纯皇帝(乾隆)配享,并颁布诏书广施恩泽。

〔52〕十二月壬辰,漕运总督蒋兆奎以率请加赋济运罢。恤阵亡副将丁有成、德亮等世职。甲午,福宁以杀降报捷,景安以纵贼殃民,俱褫职逮问。丙申,额勒登保奏获教匪王登廷。辛丑,姜晟奏获湖南苗匪吴陈受。得旨嘉奖,加太子少保。壬子,祫祭太庙。

十二月的壬辰日,漕运总督蒋兆奎因为轻率请求增加赋税来资助漕运被罢免了。朝廷抚恤了阵亡的副将丁有成、德亮等人,授予他们世袭官职。甲午日,福宁因为杀害投降的人上报战功,景安因为放纵贼寇祸害百姓,两人都被革职逮捕审问。丙申日,额勒登保奏报抓获了白莲教匪徒王登廷。辛丑日,姜晟奏报抓获了湖南苗匪吴陈受。皇帝下旨嘉奖,加封姜晟太子少保衔。壬子日,在太庙举行了合祭祖先的祫祭。

〔53〕是岁,免河南、湖北被兵六十七州县新旧额赋,徵兵经过直隶、河南、湖北田赋。又除江苏、湖北各一县坍田额赋,吉林三姓、黑龙江、云南石屏州灾赋。普免天下积年逋赋。朝鲜、暹罗入贡。

这一年,免除了河南、湖北遭受战乱的六十七个州县的新旧正额赋税;并免除了征调军队经过的直隶、河南、湖北等地的田赋。又免除了江苏、湖北各一个县因田地坍塌应征的额赋,以及吉林三姓、黑龙江、云南石屏州因灾害应征的赋税。普遍免除了天下历年积欠的赋税。朝鲜、暹罗前来进贡。

〔54〕五午庚申春正月甲寅朔,上谒陵。丙辰,诣裕陵行初期祭礼。庚申,上还京。命额勒登保剿办陕西教匪,德楞泰、魁伦剿办四川教匪。辛酉,以松筠为伊犁将军,仍留陕西剿贼。调长麟为陕甘总督,以玉德为闽浙总督,阮元为江苏巡抚。壬戌,诏清查库款,从容弥补,勿以严急而致累民。金士松卒,以张若渟为兵部尚书。辛未,祈谷于上帝,奉高宗纯皇帝配享。解倭什布任,以姜晟为湖广总督,移松筠剿湖北贼。戊寅,以景熠为黑龙江将军。

五午庚申年春正月初一甲寅日,皇帝拜谒皇陵。初三丙辰日,前往裕陵举行初期祭礼。初五庚申日,皇帝返回京城。命令额勒登保剿灭陕西教匪,德楞泰、魁伦剿灭四川教匪。辛酉日,任命松筠为伊犁将军,仍然留在陕西剿匪。调长麟为陕甘总督,任命玉德为闽浙总督,阮元为江苏巡抚。壬戌日,下诏清查库银,从容弥补,不要因为严厉急迫而连累百姓。金士松去世,任命张若渟为兵部尚书。辛未日,向上帝祈求丰收,并奉高宗纯皇帝配享。解除倭什布的职务,任命姜晟为湖广总督,调松筠去剿灭湖北贼寇。戊寅日,任命景熠为黑龙江将军。

〔55〕二月丁亥,命那彦成参赞甘肃军务。辛卯,以汪承霈为左都御史。癸巳,敕新疆铸乾隆钱。壬寅,恤四川阵亡副将关联升等世职。丁未,追论纵贼诸臣,秦承恩、宜绵戍伊犁。庚戌,予告大学士蔡新卒。

二月丁亥日,命令那彦成参赞甘肃军务。辛卯日,任命汪承霈为左都御史。癸巳日,下旨让新疆铸造乾隆铜钱。壬寅日,抚恤四川阵亡的副将关联升等人,赐予世袭职位。丁未日,追究先前放纵贼寇的各位大臣,秦承恩、宜绵被发配到伊犁戍守。庚戌日,退休的大学士蔡新去世。

〔56〕三月庚申,上谒陵。辛酉,解七十五任,逮京治罪。甲子,清明节,上行敷土礼。乙丑,阿迪斯以拥兵玩误逮问,起勒保护成都将军。丁卯,上幸南苑。德楞泰奏截剿渡江教匪,获匪首冉添元,晋三等子。壬申,上谒西陵。乙亥,还京。辛巳,甄录贤良祠大臣后裔。以纵贼渡嘉陵江,复过潼河,夺魁伦职逮问。以勒保署四川总督,起明亮蓝翎侍卫从军。

三月庚申日,皇帝拜谒陵墓。辛酉日,解除七十五人的官职,逮捕押送到京城治罪。甲子日是清明节,皇帝举行敷土礼。乙丑日,阿迪斯因为手握军队却玩忽职守被逮捕审问,起用勒保担任成都将军。丁卯日,皇帝驾临南苑。德楞泰上奏说截击剿灭了渡江的教匪,抓获匪首冉添元,晋升为三等子爵。壬申日,皇帝拜谒西陵。乙亥日,返回京城。辛巳日,甄别录用贤良祠大臣的后代。因为纵容贼寇渡过嘉陵江,又过了潼河,剥夺魁伦的职务并逮捕审问。任命勒保代理四川总督,起用明亮为蓝翎侍卫随军。

〔57〕夏四月癸未朔,日有食之,乙酉,阿迪斯遣戍伊犁,以德楞泰为成都将军。庚子,云南倮夷平,加书麟太子太保。

夏季四月癸未日(初一),发生了日食。乙酉日(初三),阿迪斯被发配到伊犁戍守,任命德楞泰为成都将军。庚子日,云南的倮夷叛乱被平定,加封书麟为太子太保。

〔58〕闰四月甲寅,命刑部查久禁官犯及禁锢子孙与久戍者宽减之。丙午,上步祷祈雨。乙卯,释洪亮吉回籍。丙辰,释安南人黎屌等于狱,安置火器营,给月饩。是日,雨。丙寅,恤四川阵亡提督达三泰世职。戊辰,以那彦成不任戎务,罢直军机处,召回京。

闰四月甲寅日,命令刑部审查长久关押的官员罪犯以及被禁锢的子孙和长期戍守边疆的人,对他们予以宽大减免。丙午日,皇帝步行祈祷求雨。乙卯日,释放洪亮吉让他返回原籍。丙辰日,从狱中释放安南人黎屌等人,安置在火器营,每月给予口粮。当天,下雨了。丙寅日,抚恤四川阵亡的提督达三泰,授予其世袭职位。戊辰日,因为那彦成不能胜任军务,免去他在军机处值班的职务,召回京城。

〔59〕五月壬戌朔,夏至,祀地于方泽,奉高宗纯皇帝配享。己丑,经略额勒登保以剿办匪目刘允恭等功,晋三等子。丙午,那彦成到京,奏对无状,降为翰林院侍讲。

五月初一,干支为壬戌,节气是夏至,在方泽祭祀地神,并供奉高宗纯皇帝(乾隆)的牌位一同受祭。己丑日,经略大臣额勒登保因为剿灭匪首刘允恭等人的功劳,晋升为三等子爵。丙午日,那彦成到了京城,在皇帝面前奏对问话时表现失当,被降职为翰林院侍讲。

〔60〕六月壬戌,额勒登保奏获贼首杨开甲。丁卯,以张若渟为刑部尚书,汪承霈为兵部尚书,冯光熊为左都御史。甲戌,赐魁伦自尽,戍其子紥拉芬于伊犁。

六月壬戌日,额勒登保上奏说已经抓获了贼寇首领杨开甲。丁卯日,任命张若渟为刑部尚书,汪承霈为兵部尚书,冯光熊为左都御史。甲戌日,赐令魁伦自杀,并将他的儿子紥拉芬流放到伊犁戍边。

〔61〕秋七月辛卯,命右翼总兵长龄统吉林、黑龙江兵赴湖北协剿教匪。琅玕奏青苗杨文泰作乱,剿平之。马慧裕奏获传教首犯刘之协,解京诛之。丙申,礼部尚书德明卒,以达椿为礼部尚书。己酉,额勒登保奏获贼目陈杰。

七月辛卯日,命令右翼总兵长龄率领吉林、黑龙江的军队前往湖北协助剿灭白莲教匪徒。琅玕上奏说青苗教的杨文泰作乱,已经剿灭平定了。马慧裕上奏抓获了传教的首犯刘之协,押送到京城处死了。丙申日,礼部尚书德明去世,任命达椿为礼部尚书。己酉日,额勒登保上奏抓获了贼人头目陈杰。

〔62〕八月丙辰,固原提督王文雄剿贼阵亡,予三等子。

八月的丙辰日,固原提督王文雄在剿灭贼寇时战死,朝廷追赠他为三等子爵。

〔63〕九月壬午,上谒东陵。戊子,还京。丁未,恤四川阵亡副将李锡命世职。

九月壬午日,皇帝拜谒东陵。戊子日,返回京城。丁未日,抚恤四川阵亡的副将李锡,授予他世袭官职。

〔64〕冬十月戊辰,胡季堂卒,以姜晟为直隶总督,书麟为湖广总督,琅玕为云贵总督。

冬季十月戊辰这天,胡季堂去世了,朝廷任命姜晟担任直隶总督,书麟担任湖广总督,琅玕担任云贵总督。

〔65〕十一月乙酉,睿亲王淳颖薨。己亥,恤阵亡革职将军富成等世职。

十一月乙酉日,睿亲王淳颖去世。己亥日,朝廷抚恤了阵亡的已被革职的将军富成等人,恢复他们的世袭职务。

〔66〕十二月甲寅,陕西教匪徐添德窜湖北,湖北教匪冉学胜窜陕西,降责德楞泰、勒保等。丁巳,德楞泰奏获教匪杨开第等。丙子,祫祭太庙。

十二月甲寅日,陕西的教匪徐添德流窜到湖北,湖北的教匪冉学胜流窜到陕西,朝廷降职并责问了德楞泰、勒保等人。丁巳日,德楞泰上奏说抓获了教匪杨开第等人。丙子日,举行了祫祭太庙的典礼。