〔1〕八年1651春正月己酉朔,蒿齐忒部台吉噶尔马撒望、储护尔率所部来归。辛亥,以布丹为议政大臣。甲寅,和硕英亲王阿济格谋乱,幽之。其党郡王劳亲降贝子,席特库等论死。乙卯,以苏克萨哈、詹岱为议政大臣。丙辰,罢汉中岁贡柑及江南橘、河南石榴。戊午,罢诸处织造督进官役及陕西岁贡羢褐皮革。命和硕睿亲王多尔衮子多尔博袭爵。己未,罢临清岁造城砖。庚申,上亲政,御殿受贺,大赦。诏曰:“朕躬亲大政,总理万几。天地祖宗,付讬甚重。海内臣庶,望治甚殷。自惟凉德,夙夜祗惧。天下至大,政务至繁,非朕躬所能独理。凡我诸王贝勒及文武群臣,其各<*歹占忠尽职,洁己爱人,利弊悉以上闻,德意期于下究。百姓亦宜咸体朕心,务本乐业,共享泰宁之庆。”孔有德克桂林,斩故明靖江王及文武官四百七十三人,余党悉降。壬戌,罢江西岁进龙碗。丙寅,以夏一鹗为江西巡抚。丁卯,升祔孝端文皇后于太庙。追尊故摄政王多尔衮为成宗义皇帝,祔于太庙。移内三院于禁城。己巳,以伊图为议政大臣。免安州芝棉税。丁丑,复封端重郡王博洛、敬谨郡王尼堪为和硕亲王。以巩阿岱、鳌拜为议政大臣。戊寅,以巴图鲁詹、杜尔玛为议政大臣。
顺治八年春天正月初一,蒿齐忒部落的首领台吉噶尔马撒望和储护尔率领他们的部众前来归顺。初三,任命布丹为议政大臣。初六,和硕英亲王阿济格阴谋叛乱,被关押起来。他的同党郡王劳亲被降为贝子,席特库等人被判处死刑。初七,任命苏克萨哈、詹岱为议政大臣。初八,停止汉中每年进贡柑橘、江南进贡橘子、河南进贡石榴。初十,停止各地织造部门进贡的官员和役夫,以及陕西每年进贡的毛织品和皮革。命令和硕睿亲王多尔衮的儿子多尔博继承爵位。十一日,停止临清每年制造城砖。十二日,皇帝开始亲自主持朝政,登殿接受朝贺,大赦天下。下诏说:“朕亲自处理国家大政,总理各种事务。天地祖宗,托付的责任非常重大。天下臣民,盼望太平的心情非常殷切。自己反省德行浅薄,日夜敬畏恐惧。天下这么大,政务这么繁杂,不是朕一个人能独自处理的。所有各位亲王、贝勒以及文武群臣,你们各自要尽忠尽职,廉洁自律爱护百姓,所有的利弊都要上报给朕,朝廷的恩德要能够下达到百姓。百姓也应该体谅朕的心意,安心务农乐业,共同享受太平的喜庆。”孔有德攻克桂林,斩杀了原明朝的靖江王以及文武官员四百七十三人,其余党羽全部投降。十四日,停止江西每年进贡龙碗。十八日,任命夏一鹗为江西巡抚。十九日,将孝端文皇后的牌位升附到太庙。追尊已故的摄政王多尔衮为成宗义皇帝,牌位附入太庙。将内三院迁移到紫禁城内。二十一日,任命伊图为议政大臣。免除安州的芝棉税。二十九日,重新封端重郡王博洛、敬谨郡王尼堪为和硕亲王。任命巩阿岱、鳌拜为议政大臣。三十日,任命巴图鲁詹、杜尔玛为议政大臣。
〔2〕二月庚辰,进封满达海为和硕巽亲王,多尼为和硕信亲王,罗可铎为多罗平郡王,瓦克达为多罗谦郡王,杰书为多罗康郡王。更定钱制,每百文准银一钱。辛巳,免朔州、浑源、大同荒赋。癸未,罗什、博尔惠有罪,论死。上欲宥其死,群臣执奏不可,遂伏诛。戊子,上昭圣慈寿皇太后尊号。己丑,大赦。免汶上等五县六、七两年灾赋。辛卯,罢边外筑城之役,加派钱粮准抵八年正赋,官吏捐输酌给议叙并免之。癸巳,苏克萨哈、詹岱、穆济伦首告故摄政王多尔衮逆节皆实,籍其家,诛其党何洛会、胡锡。甲午,免山西荒赋。戊戌,封贝勒岳乐为多罗安郡王。己亥,暴多尔衮罪于中外,削其尊号及母妻追封,撤庙享。庚子,调陈泰为吏部尚书,以韩岱为刑部尚书。辛丑,上幸南苑。壬寅,命孔有德移驻桂林。癸卯,上还宫。乙巳,封和硕肃亲王豪格子富寿为和硕显亲王。
二月初三,晋封满达海为和硕巽亲王,多尼为和硕信亲王,罗可铎为多罗平郡王,瓦克达为多罗谦郡王,杰书为多罗康郡王。更改钱币制度,规定每一百文铜钱折合白银一钱。初四,免除朔州、浑源、大同的荒地赋税。初六,罗什、博尔惠有罪,被判处死刑。皇帝想饶他们一死,但群臣坚持认为不可,于是被处死。十一日,给昭圣慈寿皇太后上尊号。十二日,大赦天下。免除汶上等五县顺治六年、七年的灾荒赋税。十四日,停止边境以外修筑城池的劳役,加派的钱粮准许抵充顺治八年的正额赋税,官吏捐纳的钱粮酌情给予议叙并全部免除。十六日,苏克萨哈、詹岱、穆济伦告发已故摄政王多尔衮的叛逆罪行,全部属实,于是抄没其家产,诛杀其党羽何洛会、胡锡。十七日,免除山西的荒地赋税。二十一日,封贝勒岳乐为多罗安郡王。二十二日,向朝廷内外公布多尔衮的罪行,削去他的尊号以及对他母亲和妻子的追封,撤除他在太庙中的牌位。二十三日,调陈泰为吏部尚书,任命韩岱为刑部尚书。二十四日,皇帝前往南苑。二十五日,命令孔有德移驻桂林。二十六日,皇帝回宫。二十八日,封和硕肃亲王豪格的儿子富寿为和硕显亲王。
〔3〕闰二月戊申朔,湖南余寇牛万才率所部降。庚戌,封和硕郑亲王济尔哈朗子济度为多罗简郡王,勒度为多罗敏郡王。甲寅,谕曰:“国家纪纲,首重廉吏。迩来有司贪污成习,百姓失所,殊违朕心。总督巡抚,任大责重,全在举劾得当,使有司知所劝惩。今所举多冒滥,所劾多微员,大贪大恶乃徇纵之,何补吏治?吏部其详察以闻。”调党崇雅为户部尚书,金之俊为兵部尚书,刘余祐为刑部尚书,谢启光为工部尚书。免祥符等六县七年灾赋。乙卯,进封硕塞为和硕承泽亲王。谕曰:“榷关之设,国家藉以通商,非苦之也。税关官吏,扰民行私,无异劫夺。朕灼知商民之苦。今后每关设官一员,悉裁冗滥,并不得妄咨勤劳,更与铨补。”丙辰,谕督抚甄别有司才德并优兼通文义者擢之,不识文义任役作奸者黜之,吏部授官校试文义不通者除名。己未,总兵官许尔显克肇庆、罗定,徐成功克高州。禁喇嘛贡佛像、铜塔及番犬。壬戌,幽阿济格于别室,籍其家,削贝子劳亲爵为庶人。乙丑,大学士冯铨、尚书谢启光等以罪免。谕曰:“国家设官,必公忠自矢,方能裨益生民,共襄盛治。朕亲政以来,屡下诏令,嘉与更始。乃部院诸臣因仍前弊,持禄养交。朕亲行黜陟,与天下见之。自今以后,其淬砺前非,各尽厥职。若仍上下交欺,法必不贷。”丙寅,谕曰:“各省土寇,本皆吾民,迫于饥寒,因而为乱。年来屡经扑剿,而管兵将领,杀良冒功,真盗未歼,民乃荼毒,朕深痛之。嗣后各督抚宜剿抚并施,勿藉捕扰民,以称朕意。”丁卯,孔有德克梧州、柳州。戊辰,大学士洪承畴兼都察院左都御史,陈之遴为礼部尚书,张凤翔为工部尚书。己巳,裁江南、陕西督饷侍郎,淮安总理漕运侍郎。庚午,固山额真阿喇善等剿山东贼。壬申,免涿、良乡等十三州县圈地。乙亥,定阿附多尔衮诸臣罪,刚林、祁充格俱坐罪。丁丑,谕曰:“故明宗藩,前以恣行不轨,多被诛戮,朕甚悯焉。自后有流移失所甘心投诚者,有司礼送京师,加恩畜养。镇国将军以下,即其地占籍为民,各安厥业。”免宛平灾赋。
闰二月初一,湖南的残余贼寇牛万才率领他的部众投降。初三,封和硕郑亲王济尔哈朗的儿子济度为多罗简郡王,勒度为多罗敏郡王。初七,皇帝下诏说:“国家的法纪,首先注重清廉的官吏。近来官员贪污成风,百姓流离失所,很违背我的心意。总督巡抚,职责重大,全在于推荐和弹劾得当,让官员知道劝勉和惩戒。现在所推荐的大多冒名滥举,所弹劾的大多是小官,而对大贪大恶却徇私放纵,对吏治有什么益处?吏部要详细考察后报告上来。”调任党崇雅为户部尚书,金之俊为兵部尚书,刘余祐为刑部尚书,谢启光为工部尚书。免去祥符等六个县顺治七年的灾赋。初八,进封硕塞为和硕承泽亲王。下诏说:“设立关卡,国家是用来流通商业,不是要让商民受苦。税关官吏,骚扰百姓、谋取私利,和抢劫没有区别。我很清楚商民的痛苦。今后每个关卡只设一名官员,全部裁减多余冗员,并且不得随意推荐人,更不得补授官职。”初九,下诏命令总督巡抚甄别下属官员:才能和德行都优秀而且通晓文义的提拔;不识文义、任由下属胥役作奸犯科的罢黜;吏部在授予官职时考试,文义不通的除去官职名。十二日,总兵官许尔显攻克肇庆、罗定,徐成功攻克高州。禁止喇嘛进贡佛像、铜塔和番狗。十五日,把阿济格幽禁在别的房间,抄没他的家产,削去贝子劳亲的爵位,降为平民。十八日,大学士冯铨、尚书谢启光等因犯罪被免职。下诏说:“国家设置官员,一定要公正忠诚,发誓自勉,才能有益于百姓,共同成就太平之治。我亲理朝政以来,多次下达诏令,希望更始革新。但是各部院大臣沿袭以前的弊病,拿着俸禄,结交私党。我亲自进行升降,要天下人看到。从今以后,要洗心革面,改正以前的错误,各自尽到职责。如果仍然上下互相欺骗,法律决不宽恕。”十九日,下诏说:“各省的土寇,本来都是我的百姓,被饥寒所迫,所以作乱。近年来多次剿捕,而领兵将领,杀害良民冒充功劳,真正的盗贼没有消灭,百姓却遭受残害,我深感痛心。以后各总督巡抚应当剿抚并用,不要借捕贼之名骚扰百姓,以符合我的心意。”二十日,孔有德攻克梧州、柳州。二十一日,大学士洪承畴兼任都察院左都御史,陈之遴任礼部尚书,张凤翔任工部尚书。二十二日,裁撤江南、陕西督饷侍郎,淮安总理漕运侍郎。二十三日,固山额真阿喇善等人剿灭山东贼寇。二十五日,免去涿州、良乡等十三个州县的圈地(指被圈占的土地)。二十八日,确定阿附多尔衮的各位臣子的罪行,刚林、祁充格都被定罪。三十日,下诏说:“明朝的宗室藩王,以前因为肆意行不法之事,大多被诛杀,我很怜悯他们。今后如果有流离失所、愿意真心归顺的,地方官员要礼送他们到京师,加恩收养。镇国将军以下的人,就在当地入籍为民,各自安居乐业。”免去宛平的灾赋。
〔4〕三月壬午,端重亲王博洛、敬谨亲王尼堪以罪降郡王。癸未,命诸王、贝勒、贝子分管六部、理藩院、都察院事。乙酉,湖南保、靖、永顺等土司来归。丙戌,免武强上年灾赋。己丑,以希福为弘文院大学士,陈泰为国史院大学士。改李率泰为弘文院大学士,宁完我为国史院大学士。以噶达浑为都察院承政,朱玛喇为吏部尚书,雅赖为户部尚书,谭布为工部尚书,蓝拜为镶蓝旗满洲固山额真。辛卯,定王公朝集例。壬辰,定袭爵例。癸巳,谕曰:“御史巡方,职在安民察吏。向来所差御史,苞苴请讬,身已失检,何由察吏?吏不能察,民何以安?今后各宜洗濯自新,务尽职事,并许督抚纠举,都察院考覈以闻。”癸卯,定斋戒例。丙午,许满洲、蒙古、汉军子弟科举,依甲第除授。
三月的壬午日,端重亲王博洛和敬谨亲王尼堪因为犯罪被降为郡王。癸未日,命令各位亲王、贝勒、贝子分别管理六部、理藩院、都察院的事务。乙酉日,湖南的保、靖、永顺等土司前来归顺。丙戌日,免除武强县上一年受灾的赋税。己丑日,任命希福为弘文院大学士,陈泰为国史院大学士;又将李率泰调任为弘文院大学士,宁完我调任为国史院大学士。任命噶达浑为都察院承政,朱玛喇为吏部尚书,雅赖为户部尚书,谭布为工部尚书,蓝拜为镶蓝旗满洲固山额真。辛卯日,制定了亲王郡王朝见汇集的规定。壬辰日,制定了承袭爵位的规定。癸巳日,皇帝下诏说:“御史巡视地方,职责在于安定百姓、考察官吏。向来所派遣的御史,收受贿赂、请托交结,自身已经失去检点,如何能考察官吏?官吏不能考察,百姓怎能安定?今后各自应当洗清自己、改过自新,务必尽到职责,并且允许总督巡抚揭发举报,都察院考核后上报。”癸卯日,制定了斋戒的规定。丙午日,允许满洲、蒙古、汉军子弟参加科举考试,按照考试等级授予官职。
〔5〕夏四月庚戌,诏行幸所过,有司不得进献。遣官祭岳镇海渎、帝王陵寝、先师孔子阙里。土贼罗荣等犯虔州,副将杨遇明讨擒之。乙卯,幸沙河。辛酉,次赤城。以王文奎总督漕运。甲子,次上都。丙寅,翁牛特部杜棱郡王等来朝。己巳,次俄尔峒。庚午,免朝鲜岁贡柑、柚、石榴。巴林部固伦额驸色布腾郡王等来朝。命故靖南王耿仲明子继茂袭爵。辛未,还次上都河。壬申,次俄尔峒河。
夏季四月庚戌日,皇帝下诏,巡幸所经过的地方,有关部门不得进献物品。派遣官员祭祀五岳、五镇、四海、四渎、历代帝王陵墓和先师孔子的阙里。当地贼寇罗荣等人进犯虔州,副将杨遇明征讨并擒获了他们。乙卯日,临幸沙河。辛酉日,驻扎在赤城。任命王文奎为总督漕运。甲子日,驻扎在上都。丙寅日,翁牛特部杜棱郡王等人前来朝见。己巳日,驻扎在俄尔峒。庚午日,免除朝鲜每年进贡的柑、柚、石榴。巴林部的固伦额驸色布腾郡王等人前来朝见。命令已故靖南王耿仲明的儿子耿继茂承袭爵位。辛未日,返回并驻扎在上都河。壬申日,驻扎在俄尔峒河。