网页版书目

汉书 · 卷八十三·薛宣朱博传第五十三

汉书 · 目录

〔1〕薛宣字赣君,东海郯人也。少为廷尉书佐、都船狱吏。后以大司农斗食属察廉,补不其丞。琅邪太守赵贡行县,见宣,甚说其能。从宣历行属县,还至府,令妻子与相见,戒曰:“赣君至丞相,我两子亦中丞相史。”察宣廉,迁乐浪都尉丞。幽州刺史举茂材,为宛句令。大将军王凤闻其能,荐宣为长安令,治果有名,以明习文法诏补御史中丞。

薛宣,字赣君,是东海郡郯县人。年轻时做过廷尉的书佐和都船狱吏。后来以‘大司农斗食属’的身份被察举为廉吏,补任不其县丞。琅邪郡太守赵贡巡视属县,见到薛宣,非常欣赏他的才能。他让薛宣跟着自己一一巡视下属各县,回到郡府后,让妻子儿女出来与薛宣相见,告诫他们说:“赣君将来会做到丞相,我的两个儿子也能当上丞相史。”考察薛宣廉洁,升任乐浪郡都尉丞。幽州刺史举荐他为茂材,担任宛句县令。大将军王凤听说他的才能,推荐薛宣做长安县令,治理果然有名声,因为通晓熟悉法令条文,被下诏任命为御史中丞。

〔2〕是时,成帝初即位,宣为中丞,执法殿中,外总部刺史,上疏曰:“陛下至德仁厚,哀闵元元,躬有日仄之劳,而亡佚豫之乐,允执圣道,刑罚惟中,然而嘉气尚凝,阴阳不和,是臣下未称,而圣化独有不洽者也。臣窃伏思其一端,殆吏多苛政,政教烦碎,大率咎在部刺史,或不循守条职,举错各以其意,多与郡县事,至开私门,听谗佞,以求吏民过失,谴呵及细微,责义不量力。郡县相迫促,亦内相刻,流至众庶。是故乡党阙于嘉宾之欢,九族忘其亲亲之恩,饮食周急之厚弥衰,送往劳来之礼不行。夫人道不通,则阴阳否隔,和气不兴,未必不由此也。《诗》云:‘民之失德,乾餱以愆。’鄙语曰:‘苛政不亲,烦苦伤恩。’方刺史奏事时,宜明申敕,使昭然知本朝之要务。臣愚不知治道,唯明主察焉。”上嘉纳之。

这时,成帝刚即位,薛宣担任中丞,在殿中执法,对外统管各州刺史。他上奏说:“陛下您至德仁厚,哀怜百姓,自身有日昃之劳,没有安逸享乐,执守圣道,刑罚适中,但祥瑞之气仍然凝聚不散,阴阳不和,这是臣下不称职,而圣上的教化还有未能普及的地方。我私下思考其中一个原因,大概是官吏多行苛政,政令教化繁琐细碎,主要责任在于部刺史,有的不遵守本职,举措各随己意,过多干预郡县事务,甚至开启私门,听信谗佞,来搜求吏民的过失,谴责呵斥涉及细微之事,责求义理却不量力而行。郡县之间互相催促逼迫,内部也互相苛刻,影响到百姓。因此乡里缺少嘉宾的欢聚,九族忘了亲亲的恩情,饮食周济急难的厚道日益衰微,送往劳来的礼仪不再施行。人道不通,则阴阳隔绝,和气不兴,未必不是由此而来。《诗经》说:‘民之失德,乾餱以愆。’俗语说:‘苛政不亲,烦苦伤恩。’正当刺史奏事的时候,应该明确申令,使他们明白本朝的要务。我愚昧不懂治道,希望明主明察。”成帝赞赏并采纳了他的意见。

〔3〕宣数言政事便宜,举奏部刺史郡国二千石,所贬退称进,白黑分明,繇是知名。出为临淮太守,政教大行。会陈留郡有大贼废乱,上徙宣为陈留太守,盗贼禁止,吏民敬其威信。入守左冯翊,满岁称职为真。

薛宣多次谈论政事的利弊,检举上奏部刺史和郡国二千石官员,他贬退或荐举的官员,黑白分明,因此知名。外调担任临淮太守,政令教化大力推行。恰逢陈留郡有大贼作乱,皇帝调薛宣任陈留太守,盗贼被禁止,官吏百姓敬重他的威信。后入朝代理左冯翊,满一年后考核称职,转为正式。

〔4〕始高陵令杨湛、栎阳令谢游皆贪猾不逊,持郡短长,前二千石数案不能竟。及宣视事,诣府谒,宣设酒饭与相对,接待甚备。已而阴求其罪臧,具得所受取。宣察湛有改节敬宣之效,乃手自牒书,条其奸臧,封与湛曰:“吏民条言君如牒,或议以为疑于主守盗。冯翊敬重令,又念十金法重,不忍相暴章。故密以手书相晓,欲君自图进退,可复伸眉于后。即无其事,复封还记,得为君分明之。”湛自知罪臧皆应记,而宣辞语温润,无伤害意。湛即时解印绶付吏,为记谢宣,终无怨言。而栎阳令游自以大儒有名,轻宣。宣独移书显,责之曰:“告栎阳令:吏民言令治行烦苛,適罚作使千人以上;贼取钱财数十万,给为非法;卖买听任富吏,贾数不可知。证验以明白,欲遣吏考案,恐负举者,耻辱儒士,故使掾平镌令。孔子曰:‘陈力就列,不能者止。’令详思之,方调守。”游得檄,亦解印绶去。

起初,高陵县令杨湛、栎阳县令谢游都贪婪狡猾,不恭顺,掌握郡中的短处,前任二千石多次查办都没有结果。等到薛宣到任,他们到府衙拜见,薛宣设酒饭与他们相对而坐,接待十分周到。不久暗中查访他们的罪证,全部掌握了他们收受的财物。薛宣观察到杨湛有改过自新、敬重自己的表现,于是亲手写了牒文,逐条列出他的奸赃,密封后交给杨湛说:“吏民检举你的情况如牒文所写,有人议论认为你涉嫌主守盗。冯翊敬重你,又念及十金之法的严重,不忍心公开揭露。所以秘密用手书告知,想让你自己考虑进退,以后还能扬眉吐气。如果没有这些事,就封还我的信,我为你分辨清楚。”杨湛自知罪赃都与信中所列相符,而薛宣言辞温和,没有伤害之意,立即解下印绶交给吏员,写信感谢薛宣,始终没有怨言。而栎阳县令谢游自认为是大儒,有名望,轻视薛宣。薛宣单独发去公文公开责备他说:“告知栎阳县令:吏民反映你的治理烦苛,滥罚役使千人以上;非法攫取钱财数十万;买卖听任富吏,数额不可知。证据已经明白,我想派吏员考案,又恐怕辜负了推荐你的人,使儒士蒙羞,所以让属官平缓地劝诫你。孔子说:‘陈力就列,不能者止。’你仔细考虑,即将调任代理他职。”谢游得到檄文,也解下印绶离去。

〔5〕又频阳县北当上郡、西河,为数郡凑,多盗贼。其令平陵薛恭本县孝者,功次稍迁,未尝治民,职不办。而栗邑县小,辟在山中,民谨朴易治。令巨鹿尹赏久郡用事吏,为楼烦长,举茂材,迁在栗。宣即以令奏赏与恭换县。二人视事数月,而两县皆治。宣因移书劳勉之曰:“昔孟公绰优于赵魏而不宜滕薛,故或以德显,或以功举,‘君子之道,焉可怃也!’属县各有贤君,冯翊垂拱蒙成。愿勉所职,卒功业。”

另外,频阳县北面连接上郡、西河,是几个郡的交汇处,盗贼很多。该县县令平陵人薛恭是本县的孝子,按资历逐步升迁,从未治理过百姓,处理不了政务。而栗邑县小,偏处山中,百姓谨慎朴实容易治理。县令巨鹿人尹赏长期在郡中担任办事吏员,曾任楼烦县长,举荐为茂材,升迁到栗邑。薛宣立即奏请朝廷,让尹赏和薛恭交换县份。二人任职几个月后,两个县都治理得很好。薛宣于是写信慰劳勉励他们说:“从前孟公绰在赵魏做家臣很优秀,却不适合做滕薛这样小国的大夫,所以有的人以德行显名,有的人以功绩被举荐,‘君子之道,怎么能一概而论呢!’属县各有贤能的县令,我左冯翊垂拱而治,坐享其成。希望你们努力尽职,完成功业。”

〔6〕宣得郡中吏民罪名,辄召告其县长吏,使自行罚。晓曰:“府所以不自发举者,不欲代县治,夺贤令长名也。”长吏莫不喜惧,免冠谢宣归恩受戒者。

薛宣得知郡中吏民的罪名,就召来告知该县的长吏,让他们自行处罚。他明示说:“郡府之所以不自行揭发,是不想代替县里治理,夺取贤能县令县长的名声。”长吏们没有不又喜又怕的,有的脱帽感谢薛宣,回去接受告诫。

〔7〕宣为吏赏罚明,用法平而必行,所居皆有条教可纪,多仁恕爱利。池阳令举廉吏狱掾王立,府未及召,闻立受囚家钱。宣责让县,县案验狱掾,乃其妻独受系者钱万六千,受之再宿,狱掾实不知。掾惭恐自杀。宣闻之,移书池阳曰:“县所举廉吏狱掾王立,家私受赇,而立不知,杀身以自明,立诚廉士,甚可闵惜!其以府决曹掾书立之柩,以显其魂。府掾史素与立相知者,皆予送葬。”

薛宣做官赏罚分明,用法公平而且坚决执行,所到之处都有条规教令可记,多行仁恕爱利之事。池阳县令举荐廉吏狱掾王立,郡府还没来得及征召,就听说王立接受了囚犯家属的钱。薛宣责备池阳县,县里查验狱掾,原来是王立的妻子独自接受了被拘押者的钱一万六千,收了过夜,王立确实不知情。王立羞愧害怕自杀了。薛宣听说后,致信池阳县说:“县里所举荐的廉吏狱掾王立,家人私下受贿,而王立不知情,他自杀以表明清白,王立确实是廉洁之士,非常值得怜惜!用郡府决曹掾的名义在灵柩上题字,以显扬他的魂魄。府中掾史平时与王立相知的,都去送葬。”

〔8〕及日至休吏,贼曹掾张扶独不肯休,坐曹治事。宣出教曰:“盖礼贯和,人道尚通。日至,吏以令休,所繇来久。曹虽有公职事,家亦望私恩意。掾宜从众,归对妻子,设酒肴,请邻里,一笑相乐,斯亦可矣!”扶惭愧。官属善之。

到了冬至夏至休假的日子,贼曹掾张扶独自不肯休息,坐在官署办事。薛宣发布教令说:“礼以和为贵,人道崇尚相通。冬至夏至,吏员按规定休假,由来已久。官署虽然有公事,家中也盼望亲人的情意。你应当随大流,回家陪陪妻子儿女,摆上酒菜,请邻居们一起说笑欢乐,这样就可以了!”张扶感到惭愧。官属们都认为薛宣做得对。

〔9〕宣为人好威仪,进止雍容,甚可观也。性密静有思,思省吏职,求其便安。下至财用笔研,皆为设方略,利用而省费。吏民称之,郡中清静。迁为少府,共张职办。

薛宣为人注重威仪,举止从容,很值得观赏。他性格沉静有思虑,思考省察吏职,寻求方便安稳。下至财物用品笔砚,都设法安排,既方便使用又节省费用。吏民都称赞他,郡中清静安宁。升任少府,供张职务办得很好。

〔10〕月余,御史大夫于永卒,谷永上疏曰:

一个多月后,御史大夫于永去世,谷永上奏疏说:

〔11〕帝王之德莫大于知人,知人则百僚任职,天工不旷。故皋陶曰:“知人则哲,能官人。”御史大夫内承本朝之风化,外佐丞相统理天下,任重职大,非庸材所能堪。今当选于群卿,以充其缺。得其人则万姓欣喜,百僚说服;不得其人则大职堕斁,王功不兴。虞帝之明,在兹一举,可不致详!窃见少府宣,材茂行洁,达于从政,前为御史中丞,执宪毂下,不吐刚茹柔,举错时当;出守临淮、陈留,二郡称治;为左冯翊,崇教养善,威德并行,众职修理,奸轨绝息,辞讼者历年不至丞相府,赦后余盗贼什分三辅之一。功效卓尔,自左内史初置以来未尝有也。孔子曰:“如有所誉,其有所试。”宣考绩功课,简在两府,不敢过称以奸欺诬之罪。臣闻贤材莫大于治人,宣已有效。其法律任廷尉有余,经术文雅足以谋王体,断国论;身兼数器,有“退食自公”之节。宣无私党游说之助,臣恐陛下忽于《羔羊》之诗,舍公实之臣,任华虚之誉,是用越职,陈宣行能,唯陛下留神考察。

帝王的德行没有比了解人更重要的了,了解人则百官都能胜任其职,上天的工作就不会荒废。所以皋陶说:“知人则哲,能官人。”御史大夫在内承受本朝的风化,在外辅佐丞相统理天下,责任重大,不是平庸之才所能胜任的。现在应当从群卿中选拔,来充任这个空缺。得到合适的人选则万民欣喜,百官悦服;得不到合适的人选则大职废坏,王功不兴。虞舜的明察,就在这一举措上,岂能不详细慎重!我私下见少府薛宣,才德茂盛,品行高洁,通达政事,从前担任御史中丞,在京城执法,不吐刚茹柔,举措得当;外任临淮、陈留太守,二郡治理得很好;担任左冯翊,崇尚教化,培养善行,威德并行,众职修治,奸邪绝迹,诉讼的人多年不到丞相府,大赦后残余的盗贼只有三辅的三分之一。功效卓著,自左内史初设以来从未有过。孔子说:“如果有所赞誉,那一定是经过试用。”薛宣的考绩功绩,记录在两府,我不敢过分称誉而犯下欺诬之罪。我听说贤才没有比治理人民更重要的,薛宣已经有效验。他的法律才能足以胜任廷尉有余,经术文雅足以谋划国体,决断国论;身兼数种才能,有“退食自公”的节操。薛宣没有私党游说相助,我恐怕陛下忽视了《羔羊》之诗,舍弃公正实在的臣子,任用浮华虚誉之人,因此越职进言,陈述薛宣的品行才能,希望陛下留心考察。

〔12〕上然之,遂以宣为御史大夫。

皇帝认为他说得对,于是任命薛宣为御史大夫。

〔13〕数月,代张禹为丞相,封高阳侯,食邑千户。宣除赵贡两子为史。贡者,赵广汉之兄子也,为吏亦有能名。宣为相,府辞讼例不满万钱不为移书,后皆遵用薛侯故事。然官属讥其烦碎无大体,不称贤也。时天子好儒雅,宣经术又浅,上亦轻焉。

几个月后,薛宣代替张禹担任丞相,封高阳侯,食邑千户。薛宣任命赵贡的两个儿子为史。赵贡是赵广汉的侄子,做吏员也有能干的名声。薛宣做丞相,府中诉讼案件惯例不满万钱的不发文书处理,后来都沿用薛侯的旧例。但是官属讥讽他烦琐细碎没有大局,不配称贤能。当时天子喜好儒雅,薛宣的经术又浅薄,皇帝也轻视他。