网页版书目

汉书 · 卷七十六·赵尹韩张两王传第四十六

汉书 · 目录

〔1〕赵广汉字子都,涿郡蠡吾人也,故属河间。少为郡吏、州从事,以廉洁通敏下士为名。举茂材,平准令。察廉为阳翟令。以治行尤异,迁京辅都尉,守京兆尹。会昭帝崩,而新丰杜建为京兆掾,护作平陵方上。建素豪侠,宾客为奸利,广汉闻之,先风告。建不改,于是收案致法。中贵人豪长者为请无不至,终无所听。宗族宾客谋欲篡取,广汉尽知其计议主名起居,使吏告曰:“若计如此,且并灭家。”令数吏将建弃市,莫敢近者。京师称之。

赵广汉,字子都,是涿郡蠡吾县人,原本属于河间国。年轻时担任郡吏和州从事,因为廉洁、通达、敏捷、礼贤下士而闻名。被举荐为茂材,担任平准令。又通过察廉被任命为阳翟县令。因为治理政绩特别优异,升任京辅都尉,代理京兆尹。正赶上昭帝去世,新丰人杜建担任京兆掾,负责监造平陵的墓穴。杜建一向豪侠,他的宾客们做非法之事谋利,赵广汉听说后,先委婉地警告他。杜建不改正,于是赵广汉逮捕他并依法处置。宫中的贵人、豪强长者全都来求情,赵广汉始终没有听从。杜建的宗族和宾客谋划要劫夺他,赵广汉完全知道他们的计划、主谋和动向,派官吏告诉他们说:“如果你们这样计划,将会一并被灭家。”然后让几个官吏将杜建在闹市处死,没有人敢靠近。京城的人都称赞他。

〔2〕是时,昌邑王征即位,行淫乱,大将军霍光与群臣共废王,尊立宣帝。广汉以与议定策,赐爵关内侯。迁颍川太守。郡大姓原、褚宗族横恣,宾客犯为盗贼,前二千石莫能禽制。广汉既至数月,诛原、褚首恶,郡中震栗。

这时,昌邑王刘贺被征召即位,行为淫乱,大将军霍光与群臣共同废掉昌邑王,尊立宣帝。赵广汉因为参与商议定策,被赐予关内侯的爵位。升任颍川太守。颍川郡的大姓原氏、褚氏宗族横行霸道,宾客们犯法成为盗贼,前任太守没有人能制服他们。赵广汉到任几个月后,诛杀了原氏、褚氏的首恶,郡中的人都震惊恐惧。

〔3〕先是,颍川豪杰大姓相与为婚姻,吏俗朋党。广汉患之,厉使其中可用者受记,出有案问,既得罪名,行法罚之,广汉故漏泄其语,令相怨咎。又教吏为缿筩,及得投书,削其主名,而托以为豪桀大姓子弟所言。其后强宗大族家家结为仇雠,奸党散落,风俗大改。吏民相告讦,广汉得以为耳目,盗贼以故不发,发又辄得。一切治理,威名流闻,及匈奴降者言匈奴中皆闻广汉。

在此之前,颍川的豪杰大姓之间互相通婚,官吏之间也结为朋党。赵广汉以此为忧,便激励其中可用的人接受秘密记录,到外面去查问案件,一旦获得罪名,就依法处罚,赵广汉故意泄露他们的话,让他们互相怨恨。又教官吏设置缿筩(举报箱),收到投书后,削去投书人的名字,而假托是豪杰大姓的子弟所说。此后强宗大族家家结为仇人,奸党离散,风俗大为改变。官吏和百姓互相告发,赵广汉因此得到耳目,盗贼因此不再发生,即使发生也很快被抓获。一切都治理得很好,他的威名流传开来,甚至匈奴投降的人都说匈奴境内都听说过赵广汉。

〔4〕本始二年前72,汉发五将军击匈奴,征遣广汉以太守将兵,属蒲类将军赵充国。从军还,复用守京兆尹,满岁为真。

本始二年,汉朝派出五位将军攻打匈奴,征召赵广汉以太守身份率领军队,隶属于蒲类将军赵充国。随军回来后,再次被任用代理京兆尹,满一年后转为正式京兆尹。

〔5〕广汉为二千石,以和颜接士,其尉荐待遇吏,殷勤甚备。事推功善,归之于下,曰:“某掾卿所为,非二千石所及。”行之发于至诚。吏见者皆输写心腹,无所隐匿,咸愿为用。僵仆无所避。广汉聪明,皆知其能之所宜,尽力与否。其或负者,辄先闻知,风谕不改,乃收捕之,无所逃,按之罪立具,即时伏辜。

赵广汉身为二千石的高官,却和颜悦色地接待士人,他安慰推荐对待下属官吏,非常殷勤周到。事情做得好,功劳都归于下属,说:“这是某位掾卿做的,我比不上。”他的行为发自至诚。官吏们见到他,都倾吐心腹之言,没有隐瞒,都愿意为他所用,即使面临死亡也在所不避。赵广汉聪明,都知道他们的才能适合做什么,以及是否尽力。如果有背叛他的人,他总能事先知道,先委婉警告,如果还不改,就逮捕他们,没有能逃脱的,按罪定案立刻完成,立即伏法。

〔6〕广汉为人强力,天性精于吏职。见吏民,或夜不寝至旦。尤善为钩距,以得事情。钩距者,设欲知马贾,则先问狗,已问羊,又问牛,然后及马,参伍其贾,以类相准,则知马之贵贱不失实矣。唯广汉至精能行之,它人效者莫能及也。郡中盗贼,闾里轻侠,其根株窟穴所在,及吏受取请求铢两之奸,皆知之。长安少年数人会穷里空舍谋共劫人,坐语未讫,广汉使吏捕治具服。富人苏回为郎,二人劫之。有倾,广汉将吏到家,自立庭下,使长安丞龚奢叩堂户晓贼,曰:“京兆尹赵君谢两卿,无得杀质,此宿卫臣也。释质,束手,得善相遇,幸逢赦令,或时解脱。”二人惊愕,又素闻广汉名,即开户出,下堂叩头,广汉跪谢曰:“幸全活郎,甚厚!”送狱,敕吏谨遇,给酒肉。至冬当出死,豫为调棺,给敛葬具,告语之,皆曰:“死无所恨!”

赵广汉为人强干有力,天性精于吏职。接见官吏百姓,有时整夜不睡直到天亮。尤其善于使用“钩距”的方法来查明事情真相。所谓钩距,比如想要知道马的价格,就先问狗的价格,再问羊的价格,又问牛的价格,然后才问马的价格,参照比较这些价格,按类别相互推算,就能知道马的贵贱而不失实。只有赵广汉最精于此道,其他人模仿都赶不上他。郡中的盗贼,乡里的轻侠,他们的根株窟穴所在,以及官吏接受贿赂、请求请托等细微的奸情,他都知道。长安有几个少年在一处偏僻的空房子里聚会谋议共同劫持人,话还没说完,赵广汉就派官吏把他们逮捕治罪,全都服罪。富人苏回担任郎官,被两个人劫持。过了一会儿,赵广汉带着官吏来到他家,自己站在庭院中,让长安丞龚奢敲堂屋的门告诉贼人说:“京兆尹赵君向两位道歉,不得杀害人质,这是护卫皇帝的臣子。释放人质,束手就擒,可以得到善遇,如果侥幸遇到赦令,或许还能解脱。”两人非常惊愕,又一向听说赵广汉的名声,立即开门出来,下堂叩头,赵广汉跪着答谢说:“幸亏保全了郎官的性命,太好了!”将他们送进监狱,嘱咐官吏谨慎对待,供给酒肉。到了冬天应当处死时,预先为他们置办棺材,准备好装殓下葬的用具,告诉他们,都说:“死而无憾!”

〔7〕广汉尝记召湖都亭长,湖都亭长西至界上,界上亭长戏曰:“至府,为我多谢问赵君。”亭长既至,广汉与语,问事毕,谓曰:“界上亭长寄声谢我,何以不为致问?”亭长叩头服实有之。广汉因曰:“还为吾谢界上亭长,勉思职事,有以自效,京兆不忘卿厚意。”其发奸擿伏如神,皆此类也。

赵广汉曾经用记书召见湖都亭长,湖都亭长向西走到郡界上,界上亭长开玩笑说:“到了府衙,替我多问候赵君。”湖都亭长到了以后,赵广汉和他交谈,问完事情,对他说:“界上亭长托你问候我,你为什么没有替他问候?”亭长叩头承认确实有这事。赵广汉于是说:“回去替我向界上亭长道谢,勉励他认真思考职守,努力做出成绩,京兆尹不会忘记他的厚意。”他揭发奸邪、揭露隐秘如同神明,都是这类事情。

〔8〕广汉奏请,令长安游徼狱吏秩百石,其后百石吏皆差自重,不敢枉法妄系留人。京兆政清,吏民称之不容口。长老传以为自汉兴治京兆者莫能及。左冯翊、右扶风皆治长安中,犯法者从迹喜过京兆界。广汉叹曰:“乱吾治者,常二辅也!诚令广汉得兼治之,直差易耳。”

赵广汉上奏请求,让长安的游徼和狱吏的俸禄等级提高到百石,此后百石级别的官吏都逐渐自重,不敢枉法胡乱关押人。京兆地区政治清明,官吏百姓称赞不绝口。老年人传说认为自汉朝建立以来治理京兆的人没有能比得上他的。左冯翊、右扶风都治理长安城中,犯法的人往往喜欢越过京兆的地界。赵广汉感叹说:“扰乱我治理的,常常是这两辅!如果让我兼管他们,那简直就容易多了。”

〔9〕初,大将军霍光秉政,广汉事光。及光薨后,广汉心知微指,发长安吏自将,与俱至光子博陆侯禹第,直突入其门,廋索私屠酤,椎破卢罂,斧斩其门关而去。时,光女为皇后,闻之,对帝涕泣。帝心善之,以召问广汉。广汉由是侵犯贵戚大臣。所居好用世吏子孙新进年少者,专厉强壮锋气,见事风生,无所回避,率多果敢之计,莫为持难。广汉终以此败。

当初,大将军霍光执政,赵广汉事奉霍光。等到霍光去世后,赵广汉心里知道皇帝对霍家有所嫌忌,就征发长安的官吏,亲自率领,一起到霍光之子博陆侯霍禹的府第,径直闯入其门,搜索私自杀牛卖酒(的证据),砸破酒坛,用斧头砍断门闩离去。当时,霍光的女儿是皇后,听说这事,对着皇帝哭泣。皇帝心里赞赏赵广汉的做法,因此召见询问赵广汉。赵广汉从此侵犯贵戚大臣。他所任职的地方,喜欢任用世代为吏的子孙和年轻新进的人,专门激励强悍锋锐之气,遇事雷厉风行,无所回避,大多采取果敢的计策,没有人敢为难他。赵广汉最终因此败亡。

〔10〕初,广汉客私酤酒长安市,丞相吏逐去,客疑男子苏贤言之,以语广汉。广汉使长安丞按贤,尉史禹故劾贤为骑士屯霸上,不诣屯所,乏军兴。贤父上书讼罪,告广汉,事下有司复治,禹坐要斩,请逮捕广汉。有诏即讯,辞服,会赦,贬秩一等。广汉疑其邑子荣畜教令,后以他法论杀畜。人上书言之,事下丞相御史,案验甚急。广汉使所亲信长安人为丞相府门卒,令微司丞相门内不法事。地节三年前67七月中,丞相傅婢有过,自绞死。广汉闻之,疑丞相夫人妒杀之府舍。而丞相奉斋酎入庙祠,广汉得此,使中郎赵奉寿风晓丞相,欲以胁之,毋令穷正己事。丞相不听,按验愈急。广汉欲告之。先问太史知星气者,言今年当有戮死大臣,广汉即上书告丞相罪。制曰:“下京兆尹治。”广汉知事迫切,遂自将吏卒突入丞相府,召其夫人跪庭下受辞,收奴婢十余人去,责以杀婢事。丞相魏相上书自陈:“妻实不杀婢。广汉数犯罪法不伏辜,以诈巧迫胁臣相,幸臣相宽不奏。愿下明使者治广汉所验臣相家事。”事下廷尉治,实丞相自以过谴笞傅婢,出至外弟乃死,不如广汉言。司直萧望之劾奏:“广汉摧辱大臣,欲以劫持奉公,逆节伤化,不道。”宣帝恶之。下广汉廷尉狱,又坐贼杀不辜,鞠狱故不以实,擅斥除骑士乏军兴数罪。天子可其奏。吏民守阙号泣者数万人,或言:“臣生无益县官,愿代赵京兆死,使得牧养小民。”广汉竟坐要斩。

当初,赵广汉的门客在长安市私自卖酒,被丞相的属吏赶走。门客怀疑是男子苏贤告发的,就把这事告诉了赵广汉。赵广汉派长安丞查办苏贤,尉史禹故意弹劾苏贤作为骑士屯驻霸上,没有到屯所,缺乏军需物资。苏贤的父亲上书诉冤,告发赵广汉,事情交给有关部门重新审理,禹被判处腰斩,并请求逮捕赵广汉。皇帝下诏就地审讯,赵广汉认罪,正赶上大赦,被降职一级。赵广汉怀疑是同乡荣畜教唆的,后来用其他罪名处死了荣畜。有人上书告发这事,事情交给丞相和御史,追查很急。赵广汉派自己亲信的长安人担任丞相府的门卒,让他们暗中监视丞相府内的不法之事。地节三年七月,丞相的一个侍婢有过错,自缢而死。赵广汉听说后,怀疑是丞相夫人因嫉妒而杀她在府中。当时丞相正奉命斋戒祭祀进入宗庙,赵广汉得到这个消息,派中郎赵奉寿委婉地暗示丞相,想以此胁迫他,不要继续追究自己的事。丞相不听,追查更加紧急。赵广汉想要告发丞相,先问太史中懂得星象的人,说今年会有大臣被处死,赵广汉就上书告发丞相的罪行。皇帝下诏说:“交给京兆尹审理。”赵广汉知道事情紧迫,就亲自率领吏卒闯入丞相府,召丞相夫人跪在庭下接受讯问,带走奴婢十多人,责问他们杀害婢女的事。丞相魏相上书自陈:“我的妻子确实没有杀婢。赵广汉多次犯法不认罪,用狡诈的方法胁迫我,幸亏我宽容没有上奏。希望陛下派明察的使者审理赵广汉所追查的我家的事。”事情交给廷尉审理,实际上是丞相自己因为过失责打侍婢,侍婢出去到外宅后才死的,不像赵广汉所说的那样。司直萧望之弹劾说:“赵广汉摧残侮辱大臣,想以此劫持奉公守法的人,违背节义,伤害教化,大逆不道。”宣帝厌恶他。将赵广汉交给廷尉狱,又犯了杀害无辜、审案故意不实、擅自斥退骑士导致缺乏军需等罪。皇帝批准了奏章。官吏百姓守在宫门前哭泣的有数万人,有人说:“我活着对官府没有益处,愿意代替赵京兆去死,让他能够治理百姓。”赵广汉最终被判腰斩。

〔11〕广汉虽坐法诛,为京兆尹廉明,威制豪强,小民得职。百姓追思,歌之至今。

赵广汉虽然因犯法被处死,但他担任京兆尹时廉洁清明,用威力制服豪强,百姓得以安居乐业。百姓追念他,至今还在歌唱他。