〔1〕隽不疑字曼倩，勃海人也。治《春秋》，为郡文学，进退必以礼，名闻州郡。
隽不疑，字曼倩，是勃海郡人。他研习《春秋》，担任郡文学，一举一动都遵循礼法，名声在州郡中传扬。
〔2〕武帝末，郡国盗贼群起，暴胜之为直指使者，衣绣衣，持斧，逐捕盗贼，督课郡国，东至海，以军兴诛不从命者，威振州郡。胜之素闻不疑贤，至勃海，遣吏请与相见。不疑冠进贤冠，带櫑具剑，佩环玦，褒衣博带，盛服至门上谒。门下欲使解剑，不疑曰：“剑者，君子武备，所以卫身，不可解。请退。”吏白胜之。胜之开阁延请，望见不疑容貌尊严，衣冠甚伟，胜之躧履起迎。登堂坐定，不疑据地曰：“窃伏海濒，闻暴公子威名旧矣，今乃承颜接辞。凡为吏，太刚则折，太柔则废，威行施之以恩，然后树功扬名，永终天禄。”胜之知不疑非庸人，敬纳其戒，深接以礼意，问当世所施行。门下诸从事皆州郡选吏，侧听不疑，莫不惊骇。至昏夜，罢去。胜之遂表荐不疑，征诣公车，拜为青州刺史。
武帝末年，各郡国盗贼蜂起，暴胜之担任直指使者，身穿绣衣，手持斧钺，追捕盗贼，督察郡国，向东到达海边，以军法诛杀不服从命令的人，威震州郡。暴胜之一向听说隽不疑贤能，到了勃海郡，派属吏去请他来相见。隽不疑戴着进贤冠，佩带着櫑具剑，挂着环玦，穿着宽大的衣服和宽大的腰带，盛装到府门上拜见。门卫想让他解下剑，不疑说：“剑是君子的武备，用来防身的，不能解。请退下。”吏员报告暴胜之。胜之打开门阁迎接，望见不疑容貌庄严，衣冠非常伟岸，胜之趿拉着鞋起身迎接。登堂坐定后，不疑伏在地上说：“我隐居在海边，听闻暴公子的威名很久了，今天终于得以见面交谈。凡是做官的人，太刚硬就会折断，太柔软就会废弛，在施行威严的同时施加恩惠，这样才能建立功业、扬名后世，永远享受福禄。”胜之知道不疑不是平庸之人，恭敬地采纳了他的告诫，以礼相待，询问当世应该施行的事情。门下各位从事都是州郡选来的吏员，侧耳倾听不疑的言论，无不惊骇。到天黑，才散去。胜之于是上表推荐不疑，征召到公车府，任命为青州刺史。
〔3〕久之，武帝崩，昭帝即位，而齐孝王孙刘泽交结郡国豪桀谋反，欲先杀青州刺史。不疑发觉，收捕，皆伏其辜。擢为京兆尹，赐钱百万。京师吏民敬其威信。每行县录囚徒还，其母辄问不疑：“有所平反，活几何人？”即不疑多有所平反，母喜笑，为饮食言语异于他时；或亡所出，母怒，为之不食。故不疑为吏，严而不残。
过了很久，武帝去世，昭帝即位，齐孝王的孙子刘泽勾结郡国豪杰谋反，想先杀青州刺史。不疑察觉了，将他们逮捕，都伏法了。不疑被提拔为京兆尹，赏赐百万钱。京城官吏百姓都敬重他的威信。每次巡视各县审查囚徒回来，他的母亲就问他：“有没有平反冤案，救活了几个人？”如果不疑平反得多，母亲就高兴，饮食言语与平时不同；如果没有平反的，母亲就生气，因此不吃饭。所以不疑做官，严厉而不残忍。
〔4〕始元五年前82，有一男子乘黄犊车，建黄旐，衣黄襜褕，著黄冒，诣北阙，自谓卫太子。公车以闻，诏使公卿、将军、中二千石杂识视。长安中吏民聚观者数万人。右将军勒兵阙下，以备非常。丞相、御史、中二千石至者并莫敢发言。京兆尹不疑后到，叱从吏收缚。或曰：“是非未可知，且安之。”不疑曰：“诸君何患于卫太子！昔蒯聩违命出奔，辄距而不纳，《春秋》是之。卫太子得罪先帝，亡不即死，今来自诣，此罪人也。”遂送诏狱。
始元五年，有一个男子乘坐黄牛犊拉的车，竖起黄旗，穿着黄襜褕，戴着黄帽，到皇宫北阙，自称是卫太子。公车官署报告了皇帝，皇帝下诏让公卿、将军、中二千石官员一起辨认。长安城中官吏百姓聚集观看的有数万人。右将军率领军队在宫阙下，以防备意外。丞相、御史、中二千石官员到了都没有人敢发言。京兆尹不疑后到，命令随从吏员将他捆绑起来。有人说：“真假还不知道，暂且宽缓处理。”不疑说：“诸位何必担心卫太子！从前蒯聩违命出奔，辄拒绝接纳他，《春秋》肯定了这种做法。卫太子得罪了先帝，逃亡没有立刻死，现在自己来投案，这是罪人。”于是送交诏狱。
〔5〕天子与大将军霍光闻而嘉之，曰：“公卿大臣当用经术明于大谊。”由是名声重于朝廷，在位者皆自以不及也。大将军光欲以女妻之，不疑固辞，不肯当。久之，以病免，终于家。京师纪之。后赵广汉为京兆尹，言：“我禁奸止邪，行于吏民，至于朝廷事，不及不疑远甚。”廷尉验治何人，竟得奸诈。本夏阳人，姓成名方遂，居湖，以卜筮为事。有故太子舍人尝从方遂卜，谓曰：“子状貌甚似卫太子。”方遂心利其言，几得以富贵，即诈自称诣阙，廷尉逮召乡里知识者张宗禄等，方遂坐诬罔不道，要斩东市。一云姓张名延年。
皇帝和大将军霍光听说了（隽不疑的事）后称赞他，说：“公卿大臣应当用儒家经义来通晓大道理。”从此隽不疑的名声在朝廷上很重，在位的官员都自认为比不上他。大将军霍光想把女儿嫁给他，隽不疑坚决推辞，不肯接受。过了很久，他因病免官，最终在家中去世。京城的人都很怀念他。后来赵广汉担任京兆尹，说：“我禁止奸邪，在官吏和百姓中施行，但至于朝廷大事，我远不如不疑。”廷尉审讯那个冒充的人，终于查出了奸诈实情。这个人本是夏阳人，姓成名方遂，居住在湖县，以占卜为生。曾经有个原太子舍人跟着方遂占卜，对他说：“你的相貌非常像卫太子。”方遂心里觉得这话有利，几乎可以借此得到富贵，就假称自己是卫太子跑到皇宫去，廷尉迅速召来他家乡认识的人张宗禄等，方遂因此犯下诬罔不道的罪行，在东市被腰斩。另一说法说他姓张名延年。
〔6〕疏广字仲翁，东海兰陵人也。少好学，明《春秋》，家居教授，学者自远方至。征为博士、太中大夫。地节三年前67，立皇太子，选丙吉为太傅，广为少傅，数月，吉迁御史大夫，广徙为太傅。
疏广，字仲翁，是东海兰陵人。年轻时好学，精通《春秋》，在家教授学生，学者从远方来。被征召为博士、太中大夫。地节三年，立皇太子，选丙吉为太傅，疏广为少傅，几个月后，丙吉升任御史大夫，疏广改任太傅。
〔7〕广兄子受字公子，亦以贤良举为太子家令。受好礼恭谨，敏而有辞。宣帝幸太子宫，受迎谒应对，及置酒宴，奉觞上寿，辞礼闲雅，上甚欢说。顷之，拜受为少傅。
疏广的侄子疏受，字公子，也因贤良被举荐为太子家令。疏受喜好礼节，恭敬谨慎，机敏而有口才。宣帝到太子宫，疏受迎接拜见应对，以及设酒宴，举杯祝寿，言辞礼仪闲雅，皇上非常高兴。不久，任命疏受为少傅。
〔8〕太子外祖父特进平恩侯许伯以为太子少，白使其弟中郎将舜监护太子家。上以问广，广对曰：“太子国储副君，师友必于天下英俊，不宜独亲外家许氏。且太子自有太傅、少傅。官属已备，今复使舜护太子家，视陋，非所以广太子德于天下也。”上善其言，以语丞相魏相，相免冠谢曰：“此非臣等所能及。”广由是见器重，数受赏赐。太子每朝，因进见，太傅在前，少傅在后。父子并为师傅，朝廷以为荣。
太子外祖父特进平恩侯许伯认为太子年幼，禀告皇上让他的弟弟中郎将许舜监护太子家。皇上问疏广，疏广回答说：“太子是国家的储君，师友一定要是天下的英才，不应该只亲近外家许氏。况且太子自有太傅、少傅，官属已经完备，现在又让许舜监护太子家，显得见识浅陋，这不是向天下推广太子美德的做法。”皇上认为他的话很对，告诉丞相魏相，魏相脱下帽子谢罪说：“这不是我们这些臣子能比得上的。”疏广从此被器重，多次受到赏赐。太子每次朝见，顺便进见，太傅在前，少傅在后。父子同为师傅，朝廷以此为荣。
〔9〕在位五岁，皇太子年十二，通《论语》《孝经》。广谓受曰：“吾闻‘知足不辱，知止不殆’，‘功遂身退，天之道’也。今仕官至二千石，宦成名立，如此不去，惧有后悔，岂如父子相随出关，归老故乡，以寿命终，不亦善乎？”受叩头曰：“从大人议。”即日父子俱移病。满三月赐告，广遂称笃，上疏乞骸骨。上以其年笃老，皆许之，加赐黄金二十斤，皇太子赠以五十斤。公卿大夫故人邑子设祖道，供张东都门外，送者车数百两，辞决而去。及道路观者皆曰：“贤哉二大夫！”或叹息为之下泣。
任职五年，皇太子十二岁，通晓《论语》《孝经》。疏广对疏受说：“我听说‘知足不辱，知止不殆’，‘功遂身退，天之道’。现在做官到了二千石，官成名立，像这样还不离开，恐怕有后悔之事，不如父子一起出关，归老故乡，以寿终，不也很好吗？”疏受叩头说：“听从大人的意见。”当天父子都称病。满三个月后赐予告假，疏广就声称病重，上疏请求退休。皇上因为他们年老，都批准了，加赐黄金二十斤，皇太子赠给五十斤。公卿大夫、故人、同乡设宴饯行，在东都门外铺陈酒食，送行的车有数百辆，告别而去。路上观看的人都说：“贤哉二大夫！”有人叹息为之流泪。
〔10〕广既归乡里，日令家共具设酒食，请族人故旧宾客，与相娱乐。数问其家金余尚有几所，趣卖以共具。居岁余，广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰：“子孙几及君时颇立产业基址，今日饮食，费且尽。宜从丈人所，劝说君买田宅。”老人即以闲暇时为广言此计，广曰：“吾凯老悖不念子孙哉？顾自有旧田庐，令子孙勤力其中，足以共衣食，与凡人齐。今复增益之以为赢余，但教子孙怠堕耳。贤而多财，则捐其志；愚而多财，则益其过。且夫富者，众人之怨也；吾既亡以教化子孙，不欲益其过而生怨。又此金者，圣主所以惠养老臣也，故乐与乡党宗族共飨其赐，以尽吾余日，不亦可乎！”于是族人说服。皆以寿终。
疏广回到家乡后，每天让家里置办酒食，邀请族人、故旧、宾客，一起娱乐。多次问家里金子还剩多少，催促卖掉来置办酒食。过了一年多，疏广的子孙私下对疏广所信任的兄弟老人说：“子孙希望趁着您在时稍微立些产业根基，现在天天吃喝，费用快花光了。应该从您那里，劝说您买田宅。”老人就在空闲时对疏广说了这个打算，疏广说：“我难道是老糊涂了不念子孙吗？只是原有旧田庐，让子孙勤劳耕种，足以供给衣食，和普通人一样。现在再增加产业作为盈余，只会教子孙懒惰罢了。贤能而多财，就会损伤志向；愚笨而多财，就会增加过错。况且富人，是众人怨恨的对象；我既然没有用来教化子孙的办法，也不想增加他们的过错而招致怨恨。而且这些金子，是圣主用来恩养老臣的，所以乐意与乡党宗族共享这些赏赐，以度过我的余生，不也可以吗？”于是族人说服。都得以寿终。
〔11〕于定国字曼倩，东海郯人也。其父于公为县狱吏、郡决曹，决狱平，罗文法者于公所决皆不恨。郡中为之生立祠，号曰于公祠。
于定国，字曼倩，是东海郯县人。他的父亲于公担任县狱吏、郡决曹，判案公平，被法律制裁的人对于公的判决都没有怨恨。郡中为他建了生祠，叫做于公祠。
〔12〕东海有孝妇，少寡，亡子，养姑甚谨，姑欲嫁之，终不肯。姑谓邻人曰：“孝妇事我勤苦，哀其亡子守寡。我老，久累丁壮，奈何？”其后姑自经死，姑女告吏：“妇杀我母”。吏捕孝妇，孝妇辞不杀姑。吏验治，孝妇自诬服。具狱上府，于公以为此妇养姑十余年，以孝闻，必不杀也。太守不听，于公争之，弗能得，乃抱其具狱，哭于府上，因辞疾去。太守竟论杀孝妇。郡中枯旱三年。后太守至，卜筮其故，于公曰：“孝妇不当死，前太守强断之，咎党在是乎？”于是太守杀牛自祭孝妇冢，因表其墓，天立大雨，岁孰。郡中以此大敬重于公。
东海有一个孝妇，年轻时守寡，没有儿子，奉养婆婆很恭谨，婆婆想让她改嫁，她始终不肯。婆婆对邻居说：“孝妇伺候我很辛苦，我可怜她无子守寡。我老了，长久连累壮年人，怎么办？”后来婆婆上吊自杀了，婆婆的女儿告到官府说：“媳妇杀了我母亲。”吏员逮捕了孝妇，孝妇辩称没有杀婆婆。吏员拷打审问，孝妇被迫认罪。案卷上报到郡府，于公认为这个妇人养婆婆十余年，以孝顺闻名，一定不会杀婆婆。太守不听，于公争辩，不能得到采纳，于是抱着案卷，在郡府上哭，因而称病辞去。太守最终判决杀了孝妇。郡中枯旱三年。后来新太守到任，占卜原因，于公说：“孝妇不应当死，前任太守强行判决，灾祸大概就在这里吧？”于是太守杀牛亲自祭奠孝妇的墓，并表彰她的墓，天立刻下大雨，当年丰收。郡中因此非常敬重于公。