〔25〕先是，太后姊子卫尉淳于长白言昌陵不可成，下有司议。当以为作治连年，可遂就。上既罢昌陵，以长首建忠策，复下公卿议封长。当又以为长虽有善言，不应封爵之科。坐前议不正，左迁钜鹿太守。后上遂封上。当以经明《禹贡》，使行河，为骑都尉，领河堤。
在此之前，太后姐姐的儿子卫尉淳于长禀告说昌陵不可建成，下交给有关部门讨论。平当认为建造多年，可以完成。皇上已经停止昌陵工程，因淳于长首先提出忠策，又下公卿讨论封赏淳于长。平当又认为淳于长虽有善言，但不合封爵的条例。因以前议论不正，左迁为钜鹿太守。后来皇上还是封了淳于长。平当因精通《禹贡》，奉命巡视黄河，担任骑都尉，掌管河堤。
〔26〕哀帝即位，征当为光禄大夫、诸吏、散骑，复为光禄勋、御史大夫，至丞相。以冬月，赐爵关内侯。明年春，上使使者召，欲封当。当病笃，不应召。室家或谓当：“不可强起受侯印为子孙耶？”当曰：“吾居大位，已负素餐之责矣，起受侯印，还卧而死，死有余罪。今不起者，所以为子孙也。”遂上书乞骸骨。上报曰：“朕选于众，以君为相，视事日寡，辅政未久，阴阳不调，冬无大雪，旱气为灾，朕之不德，何必君罪？君何疑而上书乞骸骨，归关内侯爵邑？使尚书令谭赐君养牛一，上尊酒十石。君其勉致医药以自持。”后月余，卒。子晏以明经历位大司徒，封防乡侯。汉兴，唯韦、平父子至宰相。
哀帝即位，征召平当为光禄大夫、诸吏、散骑，又任光禄勋、御史大夫，直至丞相。因在冬月，赐爵关内侯。第二年春天，皇上派使者召见，想封平当为侯。平当病重，不应召。家人有人对他说：“不能勉强起来接受侯印为子孙吗？”平当说：“我居大位，已经负有素餐之责，起来接受侯印，回来躺下而死，死有余罪。现在不起来，正是为了子孙。”于是上书请求退休。皇上答复说：“我在众人中选你为相，你任职时间短，辅政不久，阴阳不调，冬无大雪，旱气为灾，这是我的不德，何必是你的罪？你为何怀疑而上书退休，归还关内侯爵邑？派尚书令谭赐你养牛一头，上等酒十石。你努力医药以自持。”一个多月后，去世。儿子平晏以明经官至大司徒，封防乡侯。汉朝兴起，只有韦氏、平氏父子做到宰相。
〔27〕鼓宣字子佩，淮阳阳夏人也。治《易》，事张禹，举为博士，迁东平太傅。禹以帝师见尊信，荐宣经明有威重，可任政事，繇是入为右扶风，迁廷尉，以王国人出为太原太守。数年，复入为大司农、光禄勋、右将军。哀帝即位，徙为左将军。岁余，上欲令丁、傅处爪牙官，乃策宣曰：“有司数奏言诸侯国人不得宿卫，将军不宜典兵马，处大位。朕唯将军任汉将之重，而子又前取淮阳王女，婚姻不绝，非国之制。使光禄大夫曼赐将军黄金五十斤、安车驷马，其上左将军印绶，以关内侯归家。”
彭宣，字子佩，是淮阳阳夏人。研习《易经》，师从张禹，被举荐为博士，升任东平太傅。张禹因是帝师被尊信，推荐彭宣经术明晓有威重，可任政事，因此入朝为右扶风，升任廷尉，因是诸侯国人出任太原太守。几年后，又入朝为大司农、光禄勋、右将军。哀帝即位，改任左将军。一年多后，皇上想让丁、傅两家担任爪牙官，于是下策书给彭宣说：“有关部门多次上奏说诸侯国人不得宿卫，将军不宜掌管兵马，处于大位。我考虑将军担任汉将重任，而你的儿子又娶了淮阳王的女儿，婚姻不断，不符合国家制度。派光禄大夫曼赐将军黄金五十斤、安车驷马，请上交左将军印绶，以关内侯身份回家。”
〔28〕宣罢数岁，谏大夫鲍宣数荐宣。会元寿元年前2正月朔日蚀，鲍宣复言，上乃召宣为光禄大夫，迁御史大夫，转为大司空，封长平侯。
彭宣被免官几年，谏大夫鲍宣多次推荐彭宣。恰逢元寿元年正月初一日食，鲍宣又进言，皇上于是召彭宣为光禄大夫，升任御史大夫，转任大司空，封长平侯。
〔29〕会哀帝崩，新都侯王莽为大司马，秉政专权。宣上书言：“三公鼎足承君，一足不任，则覆乱美实。臣资性浅薄，年齿老眊，数伏疾病，昏乱遗忘，愿上大司空、长平侯印绶，乞骸骨归乡里，竢寘沟壑。”莽白太后，策宣曰：“惟君视事日寡，功德未效，迫于老眊昏乱，非所以辅国家、绥海内也。使光禄勋丰册诏君，其上大司空印绶，便就国。”莽恨宣求退，故不赐黄金、安车驷马。宣居国数年，薨，谥曰顷侯。传子至孙，王莽败，乃绝。
恰逢哀帝去世，新都侯王莽担任大司马，把持政权专权。彭宣上书说：“三公鼎足承君，一足不胜任，就会倾覆美实。我资性浅薄，年老昏聩，多次患病，昏乱遗忘，希望上交大司空、长平侯印绶，请求退休回乡，等待被弃于沟壑。”王莽禀告太后，下策书给彭宣说：“你任职时间短，功德未效，迫于老昏，不是辅佐国家、安定海内的人。派光禄勋丰册诏你，请上交大司空印绶，便就国。”王莽恨彭宣求退，所以不赐黄金、安车驷马。彭宣居国数年，去世，谥号顷侯。传子至孙，王莽败亡，封爵断绝。