〔1〕传曰:“思心之不睿,是谓不圣,厥咎霿,厥罚恒风,厥极凶短折。时则有脂夜之妖,时则有华孽,时则有牛祸,时则有心腹之疴,时则有黄眚黄祥,时则有金木水火沴土。”
经传上说:思虑不宽广,这叫做不圣明,它的过失是昏昧,它的惩罚是持久的风,它的极端结果是凶短折。那时就会有脂夜之妖,就会有华孽,就会有牛祸,就会有心腹之病,就会有黄眚黄祥,就会有金木水火侵犯土。
〔2〕“思心之不睿,是谓不圣。”思心者,心思虑也;睿,宽也。孔子曰:“居上不宽,吾何以观之哉!”言上不宽大包容臣下,则不能居圣位。貌言视听,以心为主,四者皆失,则区霿无识,故其咎霿也。雨旱寒奥,亦以风为本,四气皆乱,故其罚常风也。常风伤物,故其极凶短折也。伤人曰凶,禽兽曰短,草木曰折。一曰,凶,夭也;兄丧弟曰短,父丧子曰折。在人腹中,肥而包裹心者脂也,心区霿则冥晦,故有脂夜之妖。一曰,有脂物而夜为妖,若脂水夜污人衣,淫之象也。一曰,夜妖者,云风并起而杳冥,故与常风同象也。温而风则生螟螣,有裸虫之孽。刘向以为于《易》,“巽”为风为木,卦在三月、四月,继阳而治,主木之华实。风气盛,至秋冬木复华,故有华孽。一曰,地气盛则秋冬复华。一曰,华者色也,土为内事,为女孽也。于《易》,“坤”为土为牛,牛大而心不能思虑,思心气毁,故有牛祸。一曰,牛多死及为怪,亦是也。及人,则多病心腹者,故有心腹之疴。土色黄,故有黄眚黄祥。凡思心伤者病土气,土气病则金木水火沴之,故曰:“时则有金木水火沴土”。不言,“惟”而独曰“时则有”者,非一冲气所沴,明其异大也,其极曰凶短折,顺之,其福曰考终命。刘歆思心传曰时则有裸虫之孽,谓螟螣之属也。庶征之常风,刘向以为《春秋》无其应。
思心不宽广,叫做不圣明。思心就是心思虑;睿是宽。孔子说:居上位不宽厚,我凭什么看他呢!意思是上位者不宽大包容臣下,就不能处于圣位。貌、言、视、听以心为主,四者都失,就会昏昧无知,所以过失是昏昧。雨、旱、寒、暖也以风为本,四气都乱,所以惩罚是常风。常风伤害万物,所以极端结果是凶短折。伤人叫凶,禽兽叫短,草木叫折。还有一种说法:凶是夭折;兄丧弟叫短,父丧子叫折。在人腹中,肥而包裹心的是脂,心区霿就昏暗,所以有脂夜之妖。一种说法:有脂物而夜为妖,如脂水夜污人衣,是淫乱的象征。一种说法:夜妖是云风并起而昏暗,所以与常风同类。温暖而风则生螟螣,有裸虫之孽。刘向认为在《易》中,巽为风为木,卦在三月四月,继阳而治,主木的花实。风气盛,到秋冬木复花,所以有华孽。一种说法:地气盛则秋冬复花。一种说法:华是色,土为内事,为女孽。在《易》中,坤为土为牛,牛大而心不能思虑,思心气毁,所以有牛祸。一种说法:牛多死及为怪,也是。及于人,则多病心腹,所以有心腹之疴。土色黄,所以有黄眚黄祥。凡是思心伤者病土气,土气病则金木水火侵犯它,所以说时则有金木水火沴土。不说惟而独说时则有,是因为不是一种冲气侵犯,说明其异大,其极是凶短折,顺之,其福是考终命。刘歆的思心传说时则有裸虫之孽,指螟螣之类。庶征的常风,刘向认为《春秋》没有相应的应验。
〔3〕釐公十六年“正月,六鶂退蜚,过宋都”。《左氏传》曰:“风也”。刘歆以为风发于它所,至宋而高,鶂高蜚而逢之,则退。经以见者为文,故记退蜚;传以实应著,言风,常风之罚也。象宋襄公区霿自用,不容臣下,逆司马子鱼之谏,而与强楚争盟,后六年为楚所执,应六鶂之数云。京房《易传》曰:“潜龙勿用,众逆同志,至德乃潜,厥异风。其风也。行不解物,不长,雨小而伤。政悖德隐兹谓乱,厥风先风不雨。大风暴起,发屋折木,守义不进兹谓耄,厥风与云俱起,折五谷茎。臣易上政,兹谓不顺,厥风大焱发屋。赋敛不理兹谓祸,厥风绝经纬,止即温,温即虫。侯专封兹谓不统,厥风疾,而树不摇,谷不成。辟不思道利,兹谓无泽,厥风不摇木,旱无云,伤禾。公常于利兹谓乱,厥风微而温,生虫蝗,害五谷。弃正作淫兹谓惑,厥风温,螟虫起,害有益人之物。侯不朝兹谓叛,厥风无恒。地变赤而杀人。”
鲁釐公十六年正月,六只鶂鸟退飞,经过宋国都城。左氏传说:是风的原因。刘歆认为风从别处发来,到宋国时位置高,鶂鸟高飞遇到风,就退飞。经文以所见为文,所以记载退飞;传以实际应验说明,说风,是常风的惩罚。象征宋襄公昏昧自用,不容臣下,不听司马子鱼的劝谏,而与强楚争盟,后六年被楚俘虏,正好应验六鶂之数。京房《易传》说:潜龙勿用,众人逆同志,至德乃潜,其异风。这种风,行走不分解物体,不长,雨小而伤。政悖德隐叫做乱,其风先风不雨。大风暴起,掀屋折木,守义不进叫做耄,其风与云俱起,折五谷茎。臣易上政叫做不顺,其风大焱掀屋。赋敛不理叫做祸,其风绝经纬,止即温,温即虫。侯专封叫做不统,其风疾,而树不摇,谷不成。辟不思道利叫做无泽,其风不摇木,旱无云,伤禾。公常于利叫做乱,其风微而温,生虫蝗,害五谷。弃正作淫叫做惑,其风温,螟虫起,害有益人之物。侯不朝叫做叛,其风无恒。地变赤而杀人。
〔4〕文帝二年六月,淮南王都寿春大风毁民室,杀人。刘向以为,是岁南越反,攻淮南边,淮南王长破之,后年入朝,杀汉故丞相壁阳侯,上赦之,归聚奸人谋逆乱,自称东帝,见异不寤,后迁于蜀,道死廱。
汉文帝二年六月,淮南王都城寿春刮大风,毁坏民房,杀人。刘向认为,这一年南越反叛,攻打淮南边境,淮南王刘长打败了南越,后一年入朝,杀了汉朝前任丞相壁阳侯,皇上赦免了他,他回去后聚集奸人谋反,自称东帝,见到灾异仍不醒悟,后来被流放蜀地,死在途中雍县。
〔5〕文帝五年,吴暴风雨,坏城官府民室。时吴王濞谋为逆乱,天戒数见,终不改寤,后卒诛灭。
汉文帝五年,吴国暴风雨,毁坏城墙官府民房。当时吴王刘濞阴谋叛乱,上天多次警告,始终不醒悟,后来终于被诛灭。
〔6〕五年前76十月,楚王都彭城大风从东南来,毁市门,杀人。是月王戊初嗣立,后坐淫削国,与吴王谋反,刑僇谏者。吴在楚东南,天戒若曰,勿与吴为恶,将败市朝。王戊不寤,卒随吴亡。
文帝五年十月,楚王都城彭城刮大风从东南来,毁坏市门,杀人。这个月楚王刘戊刚继位,后来因淫乱被削国,与吴王谋反,杀害劝谏的人。吴国在楚国东南,上天警告说,不要与吴国作恶,将在市朝败亡。刘戊不醒悟,终于随吴国灭亡。
〔7〕昭帝元凤元年前80,燕王都蓟大风雨,拔宫中树七围以上十六枚,坏城楼。燕王旦不寤,谋反发觉,卒伏其辜。
汉昭帝元凤元年,燕王都城蓟县大风雨,拔起宫中树七围以上的十六棵,毁坏城楼。燕王刘旦不醒悟,谋反被发觉,终于伏罪。
〔8〕釐公十五年“九月己卯晦,震夷伯之庙”。刘向以为,晦,暝也;震,雷也。夷伯,世大夫,正昼雷,其庙独冥。天戒若曰。勿使大夫世官,将专事暝晦。明年,公子季友卒,果世官,政在季氏。至成公十六年“六月甲午晦”,正昼皆暝,阴为阳,臣制君也。成公不寤,其冬季氏杀公子偃。季氏萌于釐公,大于成公,此其应也。董仲舒以为,夷伯,季氏之孚也,陪臣不当有庙。震者,雷也,晦暝,雷击其庙,明当绝去僭差之类也。向又以为此皆所谓夜妖者也。刘歆以为《春秋》及朔言朔,及晦言晦,人道所不及,则天震之。展氏有隐慝,故天加诛于其祖夷伯之庙以谴告之也。
鲁釐公十五年九月己卯晦日,雷击夷伯的庙。刘向认为,晦是昏暗,震是雷。夷伯是世袭大夫,正午打雷,他的庙独自昏暗。上天警告说,不要让大夫世袭官职,否则将专权昏暗。第二年,公子季友去世,果然世袭官职,政事归于季氏。到成公十六年六月甲午晦日,白天都昏暗,阴变为阳,臣子控制君主。成公不醒悟,那年冬天季氏杀了公子偃。季氏从釐公开始萌芽,到成公时壮大,这是应验。董仲舒认为,夷伯是季氏的家臣,陪臣不应该有庙。雷击其庙,说明应当除去僭越之类。刘向又认为这都是夜妖。刘歆认为《春秋》在朔日说朔,在晦日说晦,人道所不及,则天雷击之。展氏有隐恶,所以天加诛于其祖夷伯之庙以谴责。
〔10〕隐公五年“秋,螟”。董仲舒、刘向以为时公观渔于棠,贪利之应也。刘歆以为又逆臧釐伯之谏,贪利区霿,以生臝虫之孽也。
鲁隐公五年秋天,发生螟灾。董仲舒、刘向认为当时隐公在棠地观鱼,是贪利的应验。刘歆认为又违背臧釐伯的劝谏,贪利昏昧,因而产生裸虫之孽。
〔11〕八年“九月,螟”。时郑伯以邴将易许田,有贪利心。京房《易传》曰:“臣安禄兹谓贪,厥灾虫,虫食根。德无常兹谓烦,虫食叶。不绌无德,虫食本。与东作争,兹谓不时,虫食节。蔽恶生孽,虫食心。”
鲁隐公八年九月,发生螟灾。当时郑伯准备用邴地交换许田,有贪利之心。京房《易传》说:臣子安于俸禄叫做贪,其灾是虫,虫食根。德行无常叫做烦,虫食叶。不退无德之人,虫食本。与农时争抢,叫做不时,虫食节。包庇恶人产生孽,虫食心。
〔12〕严公六年“秋,螟”。董仲舒、刘向以为,先是,卫侯朔出奔齐,齐侯会诸侯纳朔,许诸侯赂。齐人归卫宝,鲁受之,贪利应也。
鲁庄公六年秋天,发生螟灾。董仲舒、刘向认为,此前卫侯朔出奔齐国,齐侯会合诸侯送朔回国,许诺给诸侯贿赂。齐人归还卫国的宝器,鲁国接受了,是贪利的应验。
〔13〕文帝后六年秋,螟。是岁,匈奴大入上郡、云中,烽火通长安,遣三将军屯边,三将军屯京师。
汉文帝后六年秋天,发生螟灾。这一年,匈奴大举入侵上郡、云中,烽火直达长安,朝廷派遣三位将军屯兵边境,三位将军屯兵京师。
〔14〕宣公三年,“郊牛之口伤,改卜牛,牛死”。刘向以为近牛祸也。是时,宣公与公子遂谋共杀子赤而立,又以丧娶,区霿昏乱。乱成于口,幸有季文子得免于祸,天犹恶之,生则不飨其祀,死则灾燔其庙。董仲舒指略同。
鲁宣公三年,郊祭的牛嘴受伤,改卜其他牛,牛又死了。刘向认为这是牛祸。当时,宣公与公子遂合谋杀了子赤而立自己,又在丧期娶妻,昏昧混乱。祸乱由口舌造成,幸有季文子得以免祸,但上天仍然厌恶他,活着时不享用他的祭祀,死后火灾烧了他的庙。董仲舒的说法大致相同。
〔15〕秦孝文王五年,斿朐衍,有献五足牛者。刘向以为近牛祸也。先是,文惠王初都咸阳,广大宫室,南临渭,北临泾,思心失,逆土气。足者,止也,戒秦建止著泰,将致危亡。秦遂不改,至于离官三百,复起阿房,未成而亡。一日,牛以力为人用,足所以行也。其后秦大用民力转输,起负海至北边,天下叛之。京房《易传》曰:“兴繇役,夺民时,厥妖牛生五足”。
秦孝文王五年,巡游朐衍,有人献上五条腿的牛。刘向认为这是牛祸。此前,文惠王初建都咸阳,扩建宫室,南临渭水,北临泾水,失于思心,违反土气。足是止的意思,警告秦国建止过于泰,将导致危亡。秦国不改,以至于离宫三百,又建阿房宫,未成而亡。另一种说法:牛以力为人所用,足用来行走。后来秦国大用民力转运,从海边到北边,天下反叛。京房《易传》说:兴起徭役,夺民农时,其妖是牛生五足。
〔16〕景帝中六年前75,梁孝王田北山,有献牛,足上出背上。刘向以为近牛祸。先是,孝王骄奢,起苑方三百里,宫馆阁道相连三十余里。纳于邪臣羊胜之计,欲求为汉嗣,刺杀议臣爰盎,事发,负斧归死。既退归国,犹有恨心,内则思虑霿乱,外则土功过制,故牛祸作。足而出于背,下奸上之象也。犹不能自解,发疾暴死,又凶短之极也。
汉景帝中六年,梁孝王在北山打猎,有人献牛,牛腿长在背上。刘向认为这是牛祸。此前,梁孝王骄奢,建苑囿方圆三百里,宫馆阁道相连三十多里。听信邪臣羊胜的计谋,想谋求成为汉朝继承人,刺杀议臣爰盎,事情败露,负斧请死。退归封国后,仍有怨恨之心,内则思虑昏乱,外则土功超过制度,所以牛祸发生。腿长在背上,是下犯上的象征。仍不能自解,发病暴死,又是凶短的极致。
〔17〕《左氏传》昭公二十一年春,周景王将铸无射钟,泠州鸠曰:“王其以心疾死乎!夫天子省风以作乐,小者不窕,大者不摦。摦则不容,心是以感,感实生疾。今钟摦矣,王心弗<今戈>,其能久乎?”刘向以为,是时景王好听淫声,適庶不明,思心霿乱,明年以心疾崩,近心腹之痾,凶短之极者也。
《左氏传》记载鲁昭公二十一年春天,周景王将要铸造无射钟,泠州鸠说:王大概会因心疾而死吧!天子省察风向来制作音乐,小的不细,大的不宽。宽则不能容纳,心因此感应,感应产生疾病。现在钟宽了,王心不能承受,能长久吗?刘向认为,当时景王喜欢听淫声,嫡庶不分,思心昏乱,第二年因心疾去世,接近心腹之病,是凶短的极致。