〔1〕太祖十男。张皇后生长沙宣武王懿、永阳昭王敷、高祖、衡阳宣王畅。李太妃生桂阳简王融。懿及融,齐永元中为东昏所害;敷、畅,建武中卒:高祖践阼,并追封郡王。陈太妃生临川靖惠王宏,南平元襄王伟。吴太妃生安成康王秀,始兴忠武王憺。费太妃生鄱阳忠烈王恢。
太祖有十个儿子。张皇后生了长沙宣武王萧懿、永阳昭王萧敷、高祖(梁武帝萧衍)和衡阳宣王萧畅。李太妃生了桂阳简王萧融。萧懿和萧融在齐朝永元年间被东昏侯萧宝卷杀害;萧敷和萧畅在建武年间去世:高祖登基后,都追封他们为郡王。陈太妃生了临川靖惠王萧宏和南平元襄王萧伟。吴太妃生了安成康王萧秀和始兴忠武王萧憺。费太妃生了鄱阳忠烈王萧恢。
〔2〕临川靖惠王宏,字宣达,太祖第六子也。长八尺,美须眉,容止可观。齐永明十年492,为卫军庐陵王法曹行参军,迁太子舍人。时长沙王懿镇梁州,为魏所围,明年,给宏精兵千人赴援,未至,魏军退。迁骠骑晋安王主簿,寻为北中郎桂阳王功曹史。衡阳王畅,有美名,为始安王萧遥光所礼。及遥光作乱,逼畅入东府,畅惧祸,先赴台。高祖在雍州,常惧诸弟及祸,谓南平王伟曰:“六弟明于事理,必先还台。”及信至,果如高祖策。
临川靖惠王萧宏,字宣达,是太祖的第六个儿子。他身高八尺,胡须和眉毛长得很好看,容貌举止很出众。南齐永明十年,他担任卫军庐陵王萧子卿的法曹行参军,后升任太子舍人。当时长沙王萧懿镇守梁州,被北魏军队包围,第二年,朝廷给萧宏一千精兵前去救援,还没到达,魏军就撤退了。他升任骠骑晋安王萧子懋的主簿,不久担任北中郎桂阳王萧铄的功曹史。衡阳王萧畅,有美好的名声,被始安王萧遥光礼遇。等到萧遥光作乱,逼迫萧畅进入东府,萧畅害怕祸事,先跑到朝廷。高祖在雍州时,常常担心弟弟们遭祸,对南平王萧伟说:“六弟明白事理,一定会先回朝廷。”等到信使到来,果然如高祖所预料。
〔3〕高祖义师下,宏至新林奉迎,拜辅国将军。建康平,迁西中郎将、中护军,领石头戍军事。天监元年502,封临川郡王,邑二千户。寻为使持节、散骑常侍、都督扬、南徐州诸军事、后将军、扬州刺史,又给鼓吹一部。三年504,加侍中,进号中军将军。
高祖的义军东下时,萧宏到新林迎接,被任命为辅国将军。建康平定后,升任西中郎将、中护军,兼管石头城的戍卫事务。天监元年,被封为临川郡王,食邑二千户。不久担任使持节、散骑常侍、都督扬、南徐州诸军事、后将军、扬州刺史,又赐给一部鼓吹乐队。天监三年,加授侍中,进号中军将军。
〔4〕四年505,高祖诏北伐,以宏为都督南北兖、北、徐、青、冀、豫、司、霍八州北讨诸军事。宏以帝之介弟,所领皆器械精新,军容甚盛,北人以为百数十年所未之有。军次洛口,宏前军克梁城,斩魏将晁清。会征役久,有诏班师。六年507夏,迁骠骑将军、开府仪同三司,侍中如故。其年,迁司徒,领太子太傅。八年509夏,为使持节、都督扬、南徐二州诸军事、司空、扬州刺史,侍中如故。其年冬,以公事左迁骠骑大将军,开府同三司之仪,侍中如故。未拜,迁使持节、都督扬、徐二州诸军事、扬州刺史,侍中、将军如故。十二年513,迁司空,使持节、侍中、都督、刺史、将军并如故。
天监四年,高祖下诏北伐,任命萧宏为都督南北兖、北、徐、青、冀、豫、司、霍八州北讨诸军事。萧宏因为是皇帝的亲弟弟,所率领的军队器械都十分精良,军容非常盛大,北方人认为这是百数十年来未曾有过的。军队驻扎在洛口,萧宏的前锋部队攻克了梁城,斩杀了北魏将领晁清。恰逢征战时间久了,皇帝下诏撤军。天监六年夏天,升任骠骑将军、开府仪同三司,侍中职务不变。同年,升任司徒,兼任太子太傅。天监八年夏天,担任使持节、都督扬、南徐二州诸军事、司空、扬州刺史,侍中职务不变。同年冬天,因公事被降职为骠骑大将军,开府仪同三司的待遇不变,侍中职务不变。还没正式接受任命,又改任使持节、都督扬、徐二州诸军事、扬州刺史,侍中、将军职务不变。天监十二年,升任司空,使持节、侍中、都督、刺史、将军等职务都不变。
〔5〕十五年516春,所生母陈太妃寝疾,宏与母弟南平王伟侍疾,并衣不解带,每二宫参问,辄对使涕泣。及太妃薨,水浆不入口者五日,高祖每临幸慰勉之。宏少而孝谨,齐之末年,避难潜伏,与太妃异处,每遣使参问起居。或谓宏曰:“逃难须密,不宜往来。”宏衔泪答曰:“乃可无我,此事不容暂废。”寻起为中书监,骠骑大将军、使持节、都督如故,固辞弗许。
天监十五年春天,萧宏的生母陈太妃病重卧床,萧宏和同母弟弟南平王萧伟侍奉疾病,都衣不解带,每次皇帝和太后前来探问,他们就对着使者哭泣。等到陈太妃去世,萧宏连续五天滴水不进,高祖常常亲自前往安慰勉励他。萧宏年少时就很孝顺谨慎,齐朝末年,他避难隐居,和太妃分居两地,常常派人问候起居。有人对他说:“逃难必须保密,不宜往来。”萧宏含着眼泪回答说:“宁可没有我,这件事也不能暂时停止。”不久起用他为中书监,骠骑大将军、使持节、都督等职务不变,他坚决推辞,皇帝没有允许。
〔6〕十七年518夏,以公事左迁侍中、中军将军、行司徒。其年冬,迁侍中、中书监、司徒。普通元年520,迁使持节、都督扬、南徐州诸军事、太尉、扬州刺史,侍中如故。二年521,改创南、北郊,以本官领起部尚书,事竟罢。
天监十七年夏天,因公事被降职为侍中、中军将军、代理司徒。同年冬天,升任侍中、中书监、司徒。普通元年,升任使持节、都督扬、南徐州诸军事、太尉、扬州刺史,侍中职务不变。普通二年,改建南郊和北郊祭坛,他以本官兼任起部尚书,工程完成后免去兼职。
〔7〕七年526三月,以疾累表自陈,诏许解扬州,余如故。四月,薨,时年五十四。自疾至于薨,舆驾七出临视。及葬,诏曰:“侍中、太尉临川王宏,器宇冲贵,雅量弘通。爰初弱龄,行彰素履;逮于应务,嘉猷载缉。自皇业启基,地惟介弟,久司神甸,历位台阶,论道登朝,物无异议。朕友于之至,家国兼情,方弘燮赞,仪刑列辟。天不裛遗,奄焉不永,哀痛抽切,震恸于厥心。宜增峻礼秩,式昭懋典。可赠侍中、大将军、扬州牧、假黄钺,王如故。并给羽葆鼓吹一部,增班剑为六十人。给温明秘器,敛以衮服。谥曰靖惠。”宏性宽和笃厚,在州二十余年,未尝以吏事按郡县,时称其长者。
普通七年三月,萧宏因疾病多次上表请求辞职,皇帝下诏同意他解除扬州刺史职务,其他职务不变。四月,他去世了,时年五十四岁。从生病到去世,皇帝的车驾七次亲临探视。等到下葬时,皇帝下诏说:“侍中、太尉临川王萧宏,器度冲和贵重,雅量弘大通达。自从年轻时,品行就显示出一贯的操守;等到处理政务,美好的谋划不断积累。自从皇业开创以来,他地位尊贵,是我的亲弟弟,长久主管京畿地区,历任高位,在朝中议论政事,众人没有异议。我兄弟之情至深,兼顾家国之情,正要弘扬协调辅佐之功,成为百官的榜样。上天不留下他,忽然去世,哀痛深切,心中极度悲伤。应该增加礼仪等级,以彰显丰厚的典礼。可追赠侍中、大将军、扬州牧、假黄钺,王爵不变。并赐给羽葆鼓吹一部,增加班剑到六十人。赐给温明秘器,用衮服入殓。谥号为靖惠。”萧宏性情宽和笃厚,在州中二十多年,从未因官吏事务而考核郡县,当时人称他为长者。
〔8〕宏有七子:正仁,正义,正德、正则,正立,正表,正信。世子正仁,为吴兴太守,有治能。天监十年511,卒,谥曰哀世子。无子,高祖诏以罗平侯正立为世子,由宏意也。宏薨,正立表让正义为嗣,高祖嘉而许之,改封正立为建安侯,邑千户。卒,子贲嗣。正义先封平乐侯,正德西丰侯,正则乐山侯,正立罗平侯,正表封山侯,正信武化侯,正德别有传。
萧宏有七个儿子:萧正仁、萧正义、萧正德、萧正则、萧正立、萧正表、萧正信。世子萧正仁,担任吴兴太守,有治理才能。天监十年去世,谥号为哀世子。没有儿子,高祖下诏让罗平侯萧正立为世子,这是出于萧宏的意愿。萧宏去世后,萧正立上表请求让萧正义继承爵位,高祖赞赏并同意了,改封萧正立为建安侯,食邑千户。萧正立去世后,儿子萧贲继承爵位。萧正义先前被封为平乐侯,萧正德为西丰侯,萧正则乐山侯,萧正立罗平侯,萧正表封山侯,萧正信武化侯,萧正德另外有传记。
〔9〕安成康王秀,字彦达,太祖第七子也。年十二,所生母吴太妃亡,秀母弟始兴王憺时年九岁,并以孝闻,居丧,累日不进浆饮,太祖亲取粥授之。哀其早孤,命侧室陈氏并母二子。陈亦无子,有母德,视二子如亲生焉。秀既长,美风仪,性方静,虽左右近侍,非正衣冠不见也,由是亲友及家人咸敬焉。齐世,弱冠为著作佐郎,累迁后军法曹行参军,太子舍人。
安成康王萧秀,字彦达,是太祖的第七个儿子。十二岁时,生母吴太妃去世,萧秀的同母弟弟始兴王萧憺当时九岁,都以孝顺闻名,守丧期间,多日不喝汤水,太祖亲自取来粥给他们吃。太祖可怜他们早年丧母,命令侧室陈氏同时抚养这两个孩子。陈氏也没有儿子,有做母亲的德行,把这两个孩子视如己出。萧秀长大后,风度仪表优美,性格方正沉静,即使是身边的近侍,如果不是穿戴整齐,他就不见他们,因此亲友和家人都很敬重他。齐朝时,二十岁左右担任著作佐郎,多次升迁为后军法曹行参军、太子舍人。
〔10〕永元中,长沙宣武王懿入平崔慧景,为尚书令,居端右;弟衡阳王畅为卫尉,掌管籥。东昏日夕逸游,出入无度。众颇劝懿因其出,闭门举兵废之,懿不听。帝左右既恶懿勋高,又虑废立,并间懿,懿亦危之,自是诸王侯咸为之备。及难作,临川王宏以下诸弟侄各得奔避。方其逃也,皆不出京师,而罕有发觉,惟桂阳王融及祸。
永元年间,长沙宣武王萧懿入朝平定崔慧景之乱,担任尚书令,位居宰相之位;他的弟弟衡阳王萧畅担任卫尉,掌管宫门钥匙。东昏侯日夜游乐,进出没有节制。众人劝萧懿趁着东昏侯外出时,关闭城门起兵废黜他,萧懿不听。皇帝身边的大臣既厌恶萧懿功劳高,又担心废立之事,于是都离间萧懿,萧懿也感到了危险,从此诸王侯都为此做准备。等到祸难发生时,临川王萧宏以下的诸弟侄都得以逃跑躲避。当他们逃跑时,都没有离开京城,而很少被发觉,只有桂阳王萧融遭遇了祸难。
〔11〕高祖义师至新林,秀与诸王侯并自拔赴军,高祖以秀为辅国将军。是时东昏弟晋熙王宝嵩为冠军将军、南徐州刺史,镇京口,长史范岫行府州事,遣使降,且请兵于高祖。以秀为冠军长史、南东海太守,镇京口。建康平,仍为使持节、都督南徐、兖二州诸军事、南徐州刺史,辅国将军如故。天监元年502,进号征虏将军,封安成郡王,邑二千户。京口自崔慧景作乱,累被兵革,民户流散,秀招怀抚纳,惠爱大行。仍值年饥,以私财赡百姓,所济活甚多。二年503,以本号征领石头戍事,加散骑常侍。三年504,进号右将军。五年506,加领军、中书令,给鼓吹一部。
高祖的义军到达新林时,萧秀和诸王侯都自行投奔军队,高祖任命萧秀为辅国将军。当时东昏侯的弟弟晋熙王萧宝嵩担任冠军将军、南徐州刺史,镇守京口,长史范岫代行州府事务,派使者投降,并向高祖请求援兵。高祖任命萧秀为冠军长史、南东海太守,镇守京口。建康平定后,萧秀仍担任使持节、都督南徐、兖二州诸军事、南徐州刺史,辅国将军职务不变。天监元年,进号为征虏将军,封安成郡王,食邑二千户。京口自从崔慧景作乱以来,多次遭受战乱,百姓流离失所,萧秀招抚怀柔,广施恩惠。恰逢当年饥荒,他用私人财产赈济百姓,所救活的人很多。天监二年,以本官征召兼管石头戍事务,加授散骑常侍。天监三年,进号为右将军。天监五年,加授领军、中书令,赐给鼓吹一部。