〔2〕柳惔，字文通，河东解人也。父世隆，齐司空。惔年十七，齐武帝为中军，命为参军，转主簿。齐初，入为尚书三公郎，累迁太子中舍人，巴东王子响友。子响为荆州，惔随之镇。子响昵近小人，惔知将为祸，称疾还京。及难作，惔以先归得免。历中书侍郎，中护军长史。出为新安太守，居郡，以无政绩，免归。久之，为右军谘议参军事。
柳惔，字文通，是河东解县人。父亲柳世隆，是齐朝的司空。柳惔十七岁时，齐武帝担任中军将军，任命他为参军，后转为主簿。齐朝初年，入朝担任尚书三公郎，多次升迁至太子中舍人，成为巴东王萧子响的友人。萧子响任荆州刺史，柳惔随他前往镇所。萧子响亲近小人，柳惔知道将会招致祸患，便称病返回京城。等到祸乱发生时，柳惔因为事先返回得以免祸。历任中书侍郎、中护军长史。出京任新安太守，在任期间没有政绩，被免职回家。过了很久，担任右军谘议参军事。
〔3〕建武末，为西戎校尉、梁、南秦二州刺史。及高祖起兵，惔举汉中应义。和帝即位，以为侍中，领前军将军。高祖践阼，征为护军将军，未拜，仍迁太子詹事，加散骑常侍。论功封曲江县侯，邑千户。高祖因宴为诗以贻惔曰：“尔实冠群后，惟余实念功。”又尝侍座，高祖曰：“徐元瑜违命岭南，《周书》罪不相及，朕已宥其诸子，何如？”惔对曰：“罚不及嗣，赏延于世，今复见之圣朝。”时以为知言。寻迁尚书右仆射。
建武末年，柳惔担任西戎校尉、梁州和南秦二州刺史。等到高祖（梁武帝萧衍）起兵，柳惔在汉中响应义军。和帝即位，任命他为侍中，兼领前军将军。高祖登基，征召他为护军将军，未就任，又改任太子詹事，加散骑常侍。论功封为曲江县侯，食邑一千户。高祖在宴会上作诗送给柳惔说：“你实在是群臣之首，我只想着你的功劳。”又曾陪坐，高祖说：“徐元瑜在岭南违抗命令，《周书》说罪不相及，我已经宽恕了他的几个儿子，怎么样？”柳惔回答说：“惩罚不涉及后代，奖赏延续到后世，今天又在圣朝见到了。”当时认为这是有见识的话。不久升任尚书右仆射。
〔4〕天监四年505，大举北伐，临川王宏都督众军，以惔为副。军还，复为仆射。以久疾，转金紫光禄大夫，加散骑常侍，给亲信二十人。未拜，出为使持节、安南将军、湘州刺史。六年507十月，卒于州，时年四十六。高祖为素服举哀。赠侍中、抚军将军，给鼓吹一部。谥曰穆。惔著《仁政传》及诸诗赋，粗有辞义。子照嗣。
天监四年，大举北伐，临川王萧宏都督各路军队，以柳惔为副帅。军队返回后，柳惔再次担任仆射。因长期患病，转任金紫光禄大夫，加散骑常侍，赐给亲信二十人。未就任，出京为使持节、安南将军、湘州刺史。天监六年十月，在州中去世，时年四十六岁。高祖身穿素服为他举哀。追赠侍中、抚军将军，赐给鼓吹一部。谥号穆。柳惔著有《仁政传》及一些诗赋，大致有文采义理。儿子柳照继承爵位。
〔5〕惔第四弟憕，亦有美誉，历侍中、镇西长史。天监十二年513，卒，赠宁远将军、豫州刺史。
柳惔的四弟柳憕，也有美好的声誉，历任侍中、镇西长史。天监十二年去世，追赠宁远将军、豫州刺史。
〔6〕忱字文若，惔第五弟也。年数岁，父世隆及母阎氏时寝疾，忱不解带经年。及居丧，以毁闻。起家为司徒行参军，累迁太子中舍人，西中郎主簿，功曹史。
柳忱字文若，是柳惔的五弟。几岁时，父亲柳世隆和母亲阎氏卧病在床，柳忱多年不解衣带地侍奉。等到守丧时，因哀伤过度而闻名。初任司徒行参军，多次升迁至太子中舍人、西中郎主簿、功曹史。
〔7〕齐东昏遣巴西太守刘山阳由荆袭高祖，西中郎长史萧颖胄计未有定，召忱及其所亲席阐文等夜入议之。忱曰：“朝廷狂悖，为恶日滋。顷闻京师长者，莫不重足累息；今幸在远，得假日自安。雍州之事，且藉以相毙耳。独不见萧令君乎？以精兵数千，破崔氏十万众，竟为群邪所陷，祸酷相寻。前事之不忘，后事之师也。若使彼凶心已逞，岂知使君不系踵而及？且雍州士锐粮多，萧使君雄姿冠世，必非山阳所能拟；若破山阳，荆州复受失律之责。进退无可，且深虑之。”阐文亦深劝同高祖。颖胄乃诱斩山阳，以忱为宁朔将军。
齐东昏侯派遣巴西太守刘山阳从荆州袭击高祖（萧衍），西中郎长史萧颖胄计议未定，召见柳忱和他的亲信席阐文等人夜间入府商议。柳忱说：“朝廷狂乱悖逆，作恶一天天增加。近来听说京城中的长者，无不叠足屏息（恐惧不安）；如今幸好我们身在远方，得以暂时自安。雍州的事情，不过是借以互相残杀罢了。难道没看到萧令君吗？他凭借精兵数千，打败了崔氏十万大军，最终却被群邪陷害，灾祸接连不断。前事不忘，后事之师。如果让他们的凶心得以得逞，怎知使君不会紧随其后遭殃？况且雍州兵精粮多，萧使君（萧衍）雄姿盖世，一定不是刘山阳所能比拟的；如果打败了刘山阳，荆州又会承担失律的罪名。进退两难，请深思。”席阐文也深切劝告萧颖胄同高祖合作。萧颖胄于是诱杀刘山阳，任命柳忱为宁朔将军。
〔8〕和帝即位，为尚书吏部郎，进号辅国将军、南平太守。寻迁侍中、冠军将军，太守如故。转吏部尚书，不拜。郢州平，颖胄议迁都夏口，忱复固谏，以为巴硖未宾，不宜轻舍根本，摇动民志。颖胄不从。俄而巴东兵至硖口，迁都之议乃息。论者以为见机。
和帝即位，柳忱担任尚书吏部郎，进号辅国将军、南平太守。不久升任侍中、冠军将军，仍兼任太守。转任吏部尚书，未就任。郢州平定后，萧颖胄提议迁都到夏口，柳忱又坚决劝谏，认为巴硖地区尚未归顺，不应轻易放弃根本，动摇民心。萧颖胄不听。不久巴东的军队到达硖口，迁都的议论才停止。评论者认为柳忱有先见之明。
〔9〕高祖践阼，以忱为五兵尚书，领骁骑将军。论建义功，封州陵伯，邑七百户。天监二年503，出为安西长史、冠军将军、南郡太守。六年507，征为员外散骑常侍、太子右卫率。未发，迁持节、督湘州诸军事、辅国将军、湘州刺史。八年509，坐辄放从军丁免。俄入为秘书监，迁散骑常侍，转祠部尚书，未拜遇疾，诏改授给事中、光禄大夫，疾笃不拜。十年511，卒于家，时年四十一。追赠中书令，谥曰穆。子范嗣。
高祖登基，任命柳忱为五兵尚书，兼骁骑将军。论建义功劳，封为州陵伯，食邑七百户。天监二年，出京任安西长史、冠军将军、南郡太守。六年，征召为员外散骑常侍、太子右卫率。未出发，改任持节、督湘州诸军事、辅国将军、湘州刺史。八年，因擅自释放从军壮丁被免职。不久入朝任秘书监，升散骑常侍，转任祠部尚书，未就任生病，诏令改授给事中、光禄大夫，病重未就任。十年，在家中去世，时年四十一岁。追赠中书令，谥号穆。儿子柳范继承。
〔10〕席阐文，安定临泾人也。少孤贫，涉猎书史。齐初，为雍州刺史萧赤斧中兵参军，由是与其子颖胄善。复历西中郎中兵参军，领城局。高祖之将起义也，阐文深劝之，颖胄同焉，仍遣田祖恭私报高祖，并献银装刀，高祖报以金如意。和帝称尊号，为给事黄门侍郎，寻迁卫尉卿。颖胄暴卒，州府骚扰，阐文以和帝幼弱，中流任重，时始兴王憺留镇雍部，乃与西朝群臣迎王总州事，故赖以宁辑。高祖受禅，除都官尚书、辅国将军。封山阳伯，邑七百户。出为东阳太守，又改封湘西，户邑如故。视事二年，以清白著称，卒于官。诏赙钱三万，布五十匹。谥曰威。
席阐文，是安定临泾人。年少时丧父贫穷，广泛阅读书籍史传。齐朝初年，担任雍州刺史萧赤斧的中兵参军，因此与他的儿子萧颖胄交好。又历任西中郎中兵参军，兼领城局。高祖将要起义时，席阐文极力劝说他，萧颖胄也赞同，于是派遣田祖恭秘密报告高祖，并献上银装刀，高祖回赠金如意。和帝即位称尊号，席阐文担任给事黄门侍郎，不久升任卫尉卿。萧颖胄突然去世，州府骚动不安，席阐文认为和帝年幼弱小，处于中流责任重大，当时始兴王萧憺留镇雍州，于是与西朝群臣迎接始兴王总管州事，因此依赖他得以安宁。高祖受禅，任命席阐文为都官尚书、辅国将军。封为山阳伯，食邑七百户。出京任东阳太守，又改封湘西，户邑不变。任职两年，以清白著称，在官任上去世。诏令赐钱三万，布五十匹。谥号威。
〔11〕韦叡，字怀文，京兆杜陵人也。自汉丞相贤以后，世为三辅著姓。祖玄，避吏隐于长安南山。宋武帝入关，以太尉掾征，不至。伯父祖征，宋末为光禄勋。父祖归，宁远长史。叡事继母以孝闻。叡兄纂、阐，并早知名。纂、叡皆好学，阐有清操。祖征累为郡守，每携叡之职，视之如子。时叡内兄王憕、姨弟杜恽，并有乡里盛名。祖征谓叡曰：“汝自谓何如憕、恽？”叡谦不敢对。祖征曰：“汝文章或小减，学识当过之；然而干国家，成功业，皆莫汝逮也。”外兄杜幼文为梁州刺史，要叡俱行。梁土富饶，往者多以贿败；叡时虽幼，独用廉闻。
韦叡，字怀文，是京兆杜陵人。自汉代丞相韦贤以后，世代为三辅地区的大姓。祖父韦玄，为躲避官吏征召隐居在长安南山。宋武帝入关，征召他为太尉掾，他不去。伯父韦祖征，宋末任光禄勋。父亲韦祖归，任宁远长史。韦叡侍奉继母以孝顺闻名。韦叡的兄长韦纂、韦阐，都早年知名。韦纂和韦叡都喜好学习，韦阐有清高的操守。韦祖征多次担任郡守，每次携带韦叡赴任，待他如同自己的儿子。当时韦叡的内兄王憕、姨弟杜恽，都有乡里的盛名。韦祖征对韦叡说：“你自己认为比王憕、杜恽怎么样？”韦叡谦虚不敢回答。韦祖征说：“你的文章或许稍逊一些，学识应当超过他们；然而在治理国家、成就功业方面，他们都比不上你。”表兄杜幼文任梁州刺史，邀请韦叡一同前往。梁州土地富饶，前去的人大多因贿赂而败落；韦叡当时虽然年幼，却唯独以廉洁闻名。
〔12〕宋永光初，袁顗为雍州刺史，见而异之，引为主簿。顗到州，与邓琬起兵，叡求出为义成郡，故免顗之祸。后为晋平王左常侍，迁司空桂阳王行参军，随齐司空柳世隆守郢城，拒荆州刺史沈攸之。攸之平，迁前军中兵参军。久之，为广德令。累迁齐兴太守、本州别驾、长水校尉、右军将军。齐末多故，不欲远乡里，求为上庸太守，加建威将军。俄而太尉陈显达、护军将军崔慧景频逼京师，民心遑骇，未有所定，西土人谋之于叡。叡曰：“陈虽旧将，非命世才；崔颇更事，懦而不武。其取赤族也，宜哉！天下真人，殆兴于吾州矣。”乃遣其二子，自结于高祖。
宋永光初年，袁顗任雍州刺史，见到韦叡认为他不同寻常，引荐他为主簿。袁顗到州后，与邓琬起兵，韦叡请求出任义成郡守，因此免于袁顗之祸。后来担任晋平王左常侍，升任司空桂阳王行参军，跟随齐司空柳世隆守卫郢城，抵抗荆州刺史沈攸之。沈攸之被平定后，升任前军中兵参军。过了很久，任广德县令。多次升迁至齐兴太守、本州别驾、长水校尉、右军将军。齐朝末年多事，韦叡不想远离家乡，请求担任上庸太守，加建威将军。不久太尉陈显达、护军将军崔慧景频频逼近京城，民心惶恐不安，没有定见，西边的人向韦叡请教。韦叡说：“陈显达虽是老将，但不是命世之才；崔慧景比较经历世事，但懦弱不勇武。他们招致灭族之祸，是应该的！天下的真命天子，大概要兴起于我们州了。”于是派遣他的两个儿子，自行与高祖结交。
〔13〕义兵檄至，叡率郡人伐竹为筏，倍道来赴，有众二千，马二百匹。高祖见叡甚悦，拊几曰：“他日见君之面，今日见君之心，吾事就矣。”义师克郢、鲁，平加湖，叡多建谋策，皆见纳用。大军发郢，谋留守将，高祖难其人；久之，顾叡曰：“弃骐骥而不乘，焉遑遑而更索？”即日以为冠军将军、江夏太守，行郢府事。初，郢城之拒守也，男女口垂十万，闭垒经年，疾疫死者十七八，皆积尸于床下，而生者寝处其上，每屋辄盈满。叡料简隐恤，咸为营理，于是死者得埋藏，生者反居业，百姓赖之。
义军的檄文传来，韦叡率领郡中百姓砍伐竹子制成竹筏，日夜兼程前来投奔，有士兵二千人，马二百匹。高祖见到韦叡非常高兴，拍着几案说：“过去只见你的面容，今日见到你的真心，我的大事成功了。”义军攻克郢城、鲁山，平定加湖，韦叡多次出谋划策，都被采纳。大军从郢城出发，商议留守将领，高祖觉得人选难定；过了很久，看着韦叡说：“放弃千里马不骑，何必匆忙再去寻找？”当天就任命韦叡为冠军将军、江夏太守，代理郢州府事。当初，郢城拒守时，男女人口将近十万，关闭城门一年多，因瘟疫而死的人十有七八，都把尸体堆积在床下，而活着的人睡在上面，每间屋子都堆满了。韦叡检查甄别，抚恤安置，全都料理妥当，于是死者得以埋葬，生者恢复家业，百姓依赖他。