〔38〕诏遣高手医一人，令自消息，又使还京口疗疾。玄奉诏便还，病久不差，又上疏曰：“臣同生七人，凋落相继，惟臣一己，孑然独存。在生荼酷，无如臣比。所以含哀忍痛，希延视息者，欲报之德，实怀罔极，庶蒙一瘳，申其此志。且臣孤遗满目，顾之恻然，为欲极其求生之心，未能自分于灰土。慺慺之情，可哀可愍。伏愿陛下矜其所诉，霈然垂恕，不令微臣衔恨泉壤。”表寝不报。前后表疏十余上，久之。乃转授散骑常侍、左将军、会稽内史。时吴兴太守晋宁侯张玄之亦以才学显，自吏部尚书与玄同年之郡，而玄之名亚于玄，时人称为“南北二玄”，论者美之。玄既舆疾之郡，十三年，卒于官，时年四十六。追赠车骑将军、开府仪同三司，谥曰献武。
下诏派一名高手医，令他自己调理，又让他回京口治病。谢玄奉诏便回，病久不愈，又上疏说：“臣同生兄弟七人，凋落相继，只有臣一人，孑然独存。在世之苦，无如臣比。之所以含哀忍痛，希求活命，是想报恩德，实怀无穷，希望万一得愈，申此志愿。而且臣孤遗满目，顾之恻然，为欲极其求生之心，未能自弃于灰土。恳切之情，可哀可悯。伏愿陛下矜其所诉，沛然垂恕，不令微臣衔恨泉壤。”表疏被搁置不报。前后上表十余次，很久。于是转授散骑常侍、左将军、会稽内史。当时吴兴太守晋宁侯张玄之也以才学显名，自吏部尚书与谢玄同年到郡，而张玄之名次于谢玄，时人称为“南北二玄”，议论者赞美。谢玄带病赴郡，十三年，卒于官，时年四十六。追赠车骑将军、开府仪同三司，谥号献武。
〔39〕子瑍嗣，秘书郎，早卒。子灵运嗣。瑍少不惠，而灵运文藻艳逸，玄尝称曰：“我尚生瑍，瑍那得生灵运！”永熙中，为刘裕世子左卫率。
谢玄的儿子谢瑍继承爵位，任秘书郎，早逝。儿子谢灵运继承。谢瑍小时不聪明，但谢灵运文采艳逸，谢玄曾称赞说：“我尚且生下谢瑍，谢瑍怎么能生出谢灵运！”永熙年间，谢灵运任刘裕世子的左卫率。
〔40〕始从玄征伐者，何谦字恭子，东海人，戴<辶彖>字安丘，处士逵之弟，并骁果多权略。逵厉操东山，而<辶彖>以武勇显。谢安尝谓<辶彖>曰：“卿兄弟志业何殊？”<辶彖>曰：“下官不堪其忧，家兄不改其乐。”<辶彖>以军功封广信侯，位至大司农。
最初跟随谢玄征伐的，有何谦字恭子，东海人，戴逯字安丘，处士戴逵的弟弟，都骁勇果敢多权略。戴逵厉操东山，而戴逯以武勇显。谢安曾对戴逯说：“你们兄弟志业有何不同？”戴逯说：“下官不堪其忧，家兄不改其乐。”戴逯因军功封广信侯，官至大司农。
〔41〕万字万石，才器隽秀，虽器量不及安，而善自衒曜，故早有时誉。工言论，善属文，叙渔父、屈原、季主、贾谊、楚老、龚胜、孙登、嵇康四隐四显为《八贤论》，其旨以处者为优，出者为劣，以示孙绰。绰与往反，以体公识远者则出处同归。尝与蔡系送客于征虏亭，与系争言。系推万落床，冠帽倾脱。万徐拂衣就席，神意自若，坐定，谓系曰：“卿几坏我面。”系曰：“本不为卿面计。”然俱不以介意，时亦以此称之。
谢万字万石，才器隽秀，虽然器量不及谢安，但善于自我炫耀，所以早年就有声誉。擅长言论，善于写文章，叙述渔父、屈原、季主、贾谊、楚老、龚胜、孙登、嵇康四隐四显，作《八贤论》，其主旨认为隐居者为优，出仕者为劣，拿给孙绰看。孙绰与他往返辩论，认为体公识远者则出处同归。曾与蔡系在征虏亭送客，与蔡系争言。蔡系推谢万落床，冠帽倾脱。谢万慢慢拂衣就席，神意自若，坐定，对蔡系说：“你几乎坏了我面容。”蔡系说：“本来就不为你的面容考虑。”但都不在意，当时人也以此称赞他们。
〔42〕弱冠，辟司徒掾，迁右西属，不就。简文帝作相，闻其名，召为抚军从事中郎。万著白纶巾，鹤氅裘，履版而前。既见，与帝共谈移日。太原王述，万之妻父也，为扬州刺史。万尝衣白纶巾，乘平肩舆，径至听事前，谓述曰：“人言君侯痴，君侯信自痴。”述曰：“非无此论，但晚合耳。”万再迁豫州刺史、领淮南太守、监司豫冀并四州军事、假节。王羲之与桓温笺曰：“谢万才流经通，处廊庙，参讽议，故是后来一器。而今屈其迈往之气，以俯顺荒余，近是违才易务矣。”温不从。
二十岁时，征召为司徒掾，迁右西属，不就。简文帝为相时，闻其名，召为抚军从事中郎。谢万穿着白纶巾，鹤氅裘，踩着木屐上前。见到后，与帝谈论终日。太原王述是谢万的岳父，任扬州刺史。谢万曾穿白纶巾，乘平肩舆，直接到听事前，对王述说：“人言君侯痴，君侯确实痴。”王述说：“并非没有此论，只是晚点罢了。”谢万再迁豫州刺史、兼淮南太守、监司豫冀并四州军事、假节。王羲之给桓温写信说：“谢万才流经通，处廊庙，参讽议，本是后来之器。而今屈其迈往之气，以俯顺荒余，近于违才易务。”桓温不从。
〔43〕万既受任北征，矜豪傲物，尝以啸咏自高，未尝抚众。兄安深忧之，自队主将帅已下，安无不慰勉。谓万曰：“汝为元帅，诸将宜数接对，以悦其心，岂有傲诞若斯而能济事也！”万乃召集诸将，都无所说，直以如意指四坐云：“诸将皆劲卒。”诸将益恨之。既而先遣征虏将军刘建修治马头城池，自率众入涡颍，以援洛阳。北中郎将郗昙以疾病退还彭城，万以为贼盛致退，便引军还，众遂溃散，狼狈单归，废为庶人。后复以为散骑常侍，会卒，时年四十二，因以为赠。
谢万受任北征后，矜夸豪傲，常以啸咏自高，不曾抚慰部众。其兄谢安深为忧虑，从队主将帅以下，谢安无不慰勉。对谢万说：“你为元帅，应经常接见诸将，以悦其心，哪有傲慢如此而能成事的！”谢万于是召集诸将，什么也没说，只用如意指着四座说：“诸将都是劲卒。”诸将更加怨恨他。不久先派征虏将军刘建修治马头城池，自率众入涡颍，以援洛阳。北中郎将郗昙因病退还彭城，谢万以为是贼势盛导致退兵，便引军还，部众遂溃散，狼狈单归，被废为庶人。后来又以散骑常侍起用，适逢去世，时年四十二，于是以此赠官。
〔44〕子韶，字穆度，少有名。时谢氏尤彦秀者，称封、胡、羯、末。封谓韶，胡谓朗，羯谓玄，末谓川，皆其小字也。韶、朗、川并早卒，惟玄以功名终，韶至车骑司马。韶子恩，字景伯，宏达有远略，韶为黄门郎、武昌太守。恩三子、曜、弘微，皆历显位。
谢万的儿子谢韶，字穆度，少年有名。当时谢氏中最优秀者，称为封、胡、羯、末。封指谢韶，胡指谢朗，羯指谢玄，末指谢川，都是他们的小名。谢韶、谢朗、谢川都早逝，只有谢玄以功名终老，谢韶官至车骑司马。谢韶的儿子谢恩，字景伯，宏达有远略，谢韶曾任黄门郎、武昌太守。谢恩有三个儿子，谢曜、谢弘微，都历任显位。
〔45〕朗字长度。父据，早卒。朗善言玄理，文义艳发，名亚于玄。总角时，病新起，体甚羸，未堪劳，于叔父安前与沙门支遁讲论，遂至相苦。其母王氏再遣信令还，安欲留，使竟论，王氏因出云：“新妇少遭艰难，一生所寄惟在此儿。”遂流涕携朗去。安谓坐客曰：“家嫂辞情慷慨，恨不使朝士见之。”朗终于东阳太守。
谢朗字长度。父亲谢据，早逝。谢朗善于谈论玄理，文义艳发，名声次于谢玄。童年时，病刚愈，身体很弱，不能劳累，在叔父谢安面前与僧人道林讲论，以至于互相辩难。他母亲王氏两次派人让他回去，谢安想留住，让他讲完，王氏于是出来说：“新妇少遭艰难，一生所寄只有这个儿子。”于是流着泪带谢朗离去。谢安对坐客说：“家嫂辞情慷慨，恨不使朝士们见到。”谢朗终于东阳太守任上。
〔46〕子重，字景重，明秀有才名，为会稽王道子骠骑长史。尝因侍坐，于时月夜明净，道子叹以为佳。重率尔曰：“意谓乃不如微云点缀。”道子因戏重曰：“卿居心不净，乃复强欲滓秽太清邪！”
谢朗的儿子谢重，字景重，明秀有才名，任会稽王司马道子的骠骑长史。曾因侍坐，当时月夜明净，道子赞叹以为佳。谢重率尔说：“我意以为不如微云点缀。”道子于是戏说：“你居心不净，还强欲秽污太清吗！”
〔47〕子绚，字宣映，曾于公坐戏调，无礼于其舅袁湛。湛甚不堪之，谓曰：“汝父昔已轻舅，汝今复来加我，可谓世无渭阳情也。”绚父重，即王胡之外孙，与舅亦有不协之论，湛故有此及云。
谢重的儿子谢绚，字宣映，曾在公坐戏调，对舅父袁湛无礼。袁湛很不堪，对他说：“你父亲昔日已轻视舅父，你现在又来加我，可谓世无渭阳情。”谢绚的父亲谢重是王胡之外孙，与舅也有不协之论，所以袁湛有此言。
〔48〕石字石奴。初拜秘书郎，累迁尚书仆射。征句难，以勋封兴平县伯。淮肥之役，诏石解仆射，以将军假节征讨大都督，与兄子玄、琰破苻坚。先是，童谣云：“谁谓尔坚石打碎。”故桓豁皆以“石”名子，以邀功焉。坚之败也，虽功始牢之，而成于玄、琰，然石时实为都督焉。迁中军将军、尚书令，更封南康郡公。于时学校陵迟，石上疏请兴复国学，以训胄子，班下州郡，普修乡校。疏奏，孝武帝纳焉。
谢石字石奴。最初拜秘书郎，累迁尚书仆射。征讨句难，因功封兴平县伯。淝水之战，下诏谢石解去仆射，以将军假节征讨大都督，与侄子谢玄、谢琰破苻坚。在此之前，童谣说：“谁谓尔坚石打碎。”所以桓豁都用“石”字给儿子取名，以邀功。苻坚之败，虽然功劳始于刘牢之，而成于谢玄、谢琰，但谢石当时实为都督。升中军将军、尚书令，改封南康郡公。当时学校衰废，谢石上疏请兴复国学，以教训贵族子弟，颁布州郡，普遍修建乡校。奏疏上，孝武帝采纳。
〔49〕兄安薨，石迁卫将军，加散骑常侍。以公事与吏部郎王恭互相短长，恭甚忿恨，自陈褊厄不允，且疾源深固，乞还私门。石亦上疏逊位。有司奏，石辄去职，免官。诏曰：“石以疾求退，岂准之常制！其喻令还。”岁余不起。表十余上，帝不许。石乞依故尚书令王彪之例，于府综摄，诏听之。疾笃，进位开府仪同三司，加鼓吹，未拜，卒，时年六十二。
兄谢安去世，谢石升卫将军，加散骑常侍。因公事与吏部郎王恭互相短长，王恭很忿恨，自陈偏狭不允，且病源深固，乞求回家。谢石也上疏逊位。有关部门上奏，谢石辄去职，免官。下诏说：“谢石因疾求退，岂按常制！其喻令还。”年余不起。上表十余次，帝不许。谢石请求依故尚书令王彪之例，于府中综理，下诏听。病重，进位开府仪同三司，加鼓吹，未拜，卒，时年六十二。
〔50〕石少患面创，疗之莫愈，乃自匿。夜有物来舐其疮，随舐随差，舐处甚白，故世呼为谢白面。石在职务存文刻，既无他才望，直以宰相弟兼有大勋，遂居清显，而聚敛无餍，取讥当世。追赠司空，礼官议谥，博士范弘之议谥曰襄墨公，语在弘之传。朝议不从，单谥曰襄。
谢石少年时患面疮，医治不愈，于是自己躲藏。夜里有什么东西来舔他的疮，随舔随愈，舔处很白，所以世人称他为谢白面。谢石在职务存文刻，既无其他才望，只以宰相弟兼有大功，遂居清显，而聚敛无厌，取讥当世。追赠司空，礼官议谥，博士范弘之议谥叫襄墨公，语在《范弘之传》。朝议不从，只谥曰襄。
〔51〕子汪嗣，早卒。汪从兄冲以子明慧嗣，为孙恩所害。明慧从兄喻复以子暠嗣。宋受禅，国除。
谢石的儿子谢汪继承，早卒。谢汪的堂兄谢冲以子谢明慧继承，被孙恩杀害。谢明慧的堂兄谢喻又以子谢暠继承。刘宋受禅后，封国废除。
〔52〕邈字茂度。父铁，永嘉太守。邈性刚鲠，无所屈挠，颇有理识。累迁侍中。时孝武帝觞乐之后多赐侍臣文诏，辞义有不雅者，邈辄焚毁之，其他侍臣被诏者或宣扬之，故论者以此多邈。后为吴兴太守。孙恩之乱，为贼胡桀、郜骠等所执，害之。贼逼令北面，邈厉声曰：“我不得罪天子，何北面之有！”遂害之。邈妻郗氏，甚妒。邈先娶妾，郗氏怨怼，与邈书告绝。邈以其书非妇人词，疑其门下生仇玄达为之作，遂斥玄达。玄达怒，遂投孙恩，并害邈兄弟，竟至灭门。
谢邈字茂度。父亲谢铁，永嘉太守。谢邈性格刚直，无所屈挠，很有理识。累迁侍中。当时孝武帝宴饮欢乐之后多赐给侍臣文诏，辞义有不雅的，谢邈就焚毁，其他侍臣被诏者有的宣扬，所以论者以此称谢邈。后任吴兴太守。孙恩之乱，被贼胡桀、郜骠等抓了，杀害。贼逼他北面称臣，谢邈厉声说：“我不得罪天子，何北面之有！”于是被害。谢邈的妻子郗氏很妒忌。谢邈先娶妾，郗氏怨怼，与谢邈书告绝。谢邈认为她的书信不是妇人口吻，怀疑是门下生仇玄代作，于是斥责仇玄。仇玄怒，投奔孙恩，并害谢邈兄弟，竟至灭门。