〔25〕严字彭祖。祖父奕,全椒令,明察过人。时有遗其酒者,始提入门,奕遥呵之曰:“人饷吾两罂酒,其一何故非也?”检视之,一罂果是水。或问奕何以知之,笑曰:“酒重水轻,提酒者手有轻重之异故耳。”在官有惠化,及卒,市人若丧慈亲焉。父伦,黄门郎。严少仕州郡,历司徒掾、尚书殿中郎。殷浩临扬州,请为别驾。迁尚书左丞。时朝廷崇树浩,以抗拟桓温,温深以不平。浩又引接荒人,谋立功于阃外。严言于浩曰:“当今时事艰难,可谓百六之运,使君屈己应务,属当其会。圣怀所以日昃匪懈,临朝斤斤,每欲深根固本,静边宁国耳,亦岂至私哉!而处任者所志不同,所见各异,人口云云,无所不至。顷来天时人情,良可寒心。古人为政,防人之口甚于防川。间日侍座,亦已粗申所怀,不审竟当何以镇之?《老子》云‘夫唯不争,则万物不能与之争’,此言不可不察也。愚意故谓朝廷宜更明授任之方,韩彭可专征伐,萧曹守管籥,内外之任,各有攸司。深思廉兰屈申之道,平勃相和之义,令婉然通顺,人无间言,然后乃可保大定功,平济天下也。又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。而聚著都邑,杂处人间,使君常疲圣体以接之,虚府库以拯之,足以疑惑视听耳。”浩深纳之。
孔严字彭祖。祖父孔奕,是全椒县令,明察过人。当时有人送他酒,刚提进门,孔奕远远呵斥说:“人家送我两罂酒,其中一罂为什么不是酒?”检查一看,一罂果然是水。有人问孔奕怎么知道,他笑着说:“酒重水轻,提酒的人手有轻重差异罢了。”在官有惠政教化,去世时,城中百姓如同死了慈亲。父亲孔伦,是黄门郎。孔严年轻时在州郡任职,历任司徒掾、尚书殿中郎。殷浩任扬州刺史,请他担任别驾。升尚书左丞。当时朝廷推崇殷浩,以对抗桓温,桓温深为不平。殷浩又招引边远之人,谋立功于外。孔严对殷浩说:“当今时事艰难,可谓百六之运,使君屈己应务,正是其时。圣上所以日昃不懈,临朝勤勉,常想深根固本,安静边境,宁定国家,岂是出于私心!而任职者志向不同,所见各异,人言纷纷,无所不至。近来天时人情,实在令人寒心。古人为政,防人之口甚于防川。近日侍坐,也已粗略陈述心怀,不知究竟应当如何镇服?《老子》说‘夫唯不争,则万物不能与之争’,此言不可不察。我的意思认为朝廷应更明确授任之方,韩信彭越可专征伐,萧何曹参守管钥,内外之任,各有司职。深思廉颇蔺相如屈伸之道,陈平周勃相和之义,使事情婉然通顺,人无闲言,然后才可以保大定功,平济天下。又观察近日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。而聚集在都邑,杂处人间,使君常疲圣体以接见,虚府库以赈济,足以疑惑视听。”殷浩深为采纳。
〔26〕及哀帝践阼,议所承统,时多异议。严与丹杨尹庾龢议曰:“顺本居正,亲亲不可夺,宜继成皇帝。”诸儒咸以严议为长,竟从之。
等到哀帝即位,讨论继承统序,当时多有异议。孔严与丹杨尹庾龢议论说:“顺应根本,居于正统,亲亲不可剥夺,应该继承成皇帝。”诸儒都认为孔严的议论好,最终听从了。
〔27〕隆和元年362,诏曰:“天文失度,太史虽有禳祈之事,犹衅眚屡彰。今欲依鸿祀之制,于太极殿前庭亲执虔肃。”严谏曰:“鸿祀虽出《尚书大传》,先儒所不究,历代莫之兴,承天接神,岂可以疑殆行事乎!天道无亲,唯德是辅,陛下祗顺恭敬,留心兆庶,可以消炎复异。皆已蹈而行之,德合神明,丘祷久矣,岂须屈万乘之尊,修杂祀之事!君举必书,可不慎欤!”帝嘉之而止。以为扬州大中正,严不就。有司奏免,诏特以侯领尚书
隆和元年,诏书说:“天文失度,太史虽然有禳祭祈祷之事,仍然灾异屡现。现在想依照鸿祀之制,在太极殿前庭亲自虔诚祭祀。”孔严劝谏说:“鸿祀虽出自《尚书大传》,先儒不研究,历代没有兴行,承天接神,岂可以怀疑之事行事!天道无亲,唯德是辅,陛下恭敬顺天,留心百姓,可以消除灾异。都已经实行了,德合神明,祈祷已久,岂须屈万乘之尊,修杂祀之事!君举必书,怎能不谨慎!”皇帝赞许而停止。任命他为扬州大中正,孔严不就。有司奏请免官,诏令特以侯爵领尚书。
〔28〕时东海王奕求海盐、钱塘以水牛牵埭税取钱直,帝初从之,严谏乃止。初,帝或施私恩,以钱帛赐左右。严又启诸所别赐及给厨食,皆应减省。帝曰:“左右多困乏,故有所赐,今通断之。又厨膳宜有减彻,思详具闻。”严多所匡益。
当时东海王司马奕请求以水牛牵拉堤坝征税取钱,皇帝起初听从,孔严劝谏才停止。当初,皇帝有时施私恩,以钱帛赏赐左右。孔严又启奏各项额外赏赐及供给厨食,都应减省。皇帝说:“左右多困乏,所以有所赏赐,现在全部断绝。另外厨膳也应减省,考虑详细具奏。”孔严多有匡正补益。
〔29〕太和中,拜吴兴太守,加秩中二千石。善于宰牧,甚得人和。余杭妇人经年荒,卖其子以活夫之兄子。武康有兄弟二人,妻各有孕,弟远行未反,遇荒岁,不能两全,弃其子而活弟子。严并褒荐之。又甄赏才能之士,论者美焉。五年,以疾去职,卒于家。
太和年间,被任命为吴兴太守,加秩中二千石。善于治理,很得人心。余杭有一妇人经过年荒,卖掉自己的儿子以养活丈夫的侄子。武康有兄弟二人,妻子各有孕,弟弟远行未归,遇荒年,不能两全,抛弃自己的儿子而养活弟弟的儿子。孔严都褒奖举荐他们。又甄别赏赐有才能之士,评论者赞美他。五年,因病离职,在家去世。
〔30〕三子:道民,宣城内史;静民,散骑侍郎;福民,太子洗马,皆为孙恩所害。
三个儿子:孔道民,任宣城内史;孔静民,任散骑侍郎;孔福民,任太子洗马,都被孙恩杀害。
〔31〕群字敬林,严叔父也。有智局,志尚不羁。苏峻入石头,时匡术有宠于峻,宾从甚盛。群与从兄愉同行于横塘,遇之,愉止与语,而群初不视术。术怒,欲刃之。愉下车抱术曰:“吾弟发狂,卿为我宥之。”乃获免。后峻平,王导保存术,尝因众坐,令术劝群酒,以释横塘之憾。群答曰:“群非孔子,厄同匡人。虽阳和布气,鹰化为鸠,至于识者,犹憎其目。”导有愧色。仕历中丞。性嗜酒,导尝戒之曰:“卿恒饮,不见酒家覆瓿布,日月久糜烂邪?”答曰:“公不见肉糟淹更堪久邪?”尝与亲友书云:“今年田得七百石秫米,不足了曲糵事。”其耽湎如此。卒于官。嗣子沉。
孔群字敬林,是孔严的叔父。有智谋器局,志向不羁。苏峻进入石头城时,匡术受到苏峻宠幸,宾客随从很多。孔群与堂兄孔愉同行于横塘,遇到匡术,孔愉停下与匡术说话,而孔群始终不看匡术。匡术发怒,想杀他。孔愉下车抱住匡术说:“我弟发狂,请你宽恕他。”才得免。后来苏峻平定,王导保全匡术,曾经在众人坐中,让匡术劝孔群酒,以消除横塘的嫌隙。孔群回答说:“我孔群不是孔子,厄运如同匡人。虽然阳和布气,鹰化为鸠,但至于有见识的人,仍然憎恶它的眼睛。”王导面有愧色。孔群历任中丞。生性嗜酒,王导曾告诫他说:“你常饮酒,不见酒家盖坛子的布,日久就腐烂了吗?”回答说:“您不见肉糟腌更耐久吗?”曾经给亲友写信说:“今年田得七百石秫米,不够酿酒之事。”他沉湎如此。死于任上。嗣子孔沉。
〔32〕沉字德度,有美名。何充荐沉于王导曰:“文思通敏,宜登宰门。”辟丞相司徒掾、琅邪王文学,并不就。从兄坦以裘遗之,辞不受。坦曰:“晏平仲俭,祀其先人,豚肩不掩豆,犹狐裘数十年,卿复何辞!”于是受而服之。是时沉与魏顗、虞球、虞存、谢奉并为四族之俊。
孔沉字德度,有美名。何充向王导推荐孔沉说:“文思通敏,应该登宰相之门。”被征召为丞相司徒掾、琅邪王文学,都不就。堂兄孔坦把皮衣送给他,推辞不受。孔坦说:“晏平仲节俭,祭祀祖先,猪肩不遮豆,还穿狐裘数十年,你又何必推辞!”于是接受穿上。当时孔沉与魏顗、虞球、虞存、谢奉并称为四族之俊。
〔34〕丁潭,字世康,会稽山阴人也。祖固,吴司徒。父弥,梁州刺史。潭初为郡功曹,察孝廉,除郎中,稍迁丞相西阁祭酒。时元帝称制,使各陈时事损益,潭上书曰:
丁潭,字世康,会稽山阴人。祖父丁固,是吴国司徒。父亲丁弥,是梁州刺史。丁潭初任郡功曹,被察举孝廉,授任郎中,逐渐升迁为丞相西阁祭酒。当时元帝称制,让各人陈述时事利弊,丁潭上书说:
〔35〕为国者恃人须才,盖二千石长吏是也。安可不明简其才,使必允当。既得其人,使久于其职,在官者无苟且,居下者有恒心,此为政之较也。今之长吏,迁转既数,有送迎之费。古人三载考绩,三考黜陟,中才处局,故难以速成矣。
治国者依靠人才,就是二千石的长吏。怎能不明确选拔他们的才能,使一定合适呢?既得其人,使他们久于其职,在官者无苟且之心,居下者有恒心,这是为政的要点。现在的长吏,迁转频繁,有送迎的费用。古人三年考绩,三考升降,中等才能处在局中,所以难以速成。
〔36〕夫兵所以防御未然,镇压奸凶,周虽三圣,功成由武。今戎战之世,益宜留心,简选精锐,以备不虞。无事则优其身,有难则责其力。窃闻今之兵士,或私有役使,而营阵不充。夫为国者,由为家也。计财力之所任,审趋舍之举动,不营难成之功,损弃分外之役。今兵人未强,当审其宜,经涂远举,未献大捷,更使力单财尽而威望挫弱也。
军事是用来防御未然,镇压奸凶的,周代虽有三圣,功成由武。如今战争之世,更应留心,简选精锐,以备不虞。无事则优待其身,有难则责其力。我听说现在的兵士,有的被私自役使,而营阵不充实。为国者,如为家。计算财力所能承担,审察趋舍之举动,不经营难成之功,损弃分外之役。如今兵人未强,当审其宜,经过长途远征,未献大捷,反而使力单财尽而威望挫弱。