〔1〕△周处（子玘 玘子勰 玘弟札 札兄子莚） 周访（子抚 抚子楚 楚子琼 琼子虓 抚弟光 光子仲孙）
周处（儿子周玘，周玘的儿子周勰，周玘的弟弟周札，周札的哥哥的儿子周莚） 周访（儿子周抚，周抚的儿子周楚，周楚的儿子周琼，周琼的儿子周虓，周抚的弟弟周光，周光的儿子周仲孙）
〔2〕周处，字子隐，义兴阳羡人也。父鲂，吴鄱阳太守。处少孤，未弱冠，膂力绝人，好驰骋田猎，不修细行，纵情肆欲，州曲患之。处自知为人所恶，乃慨然有改励之志，谓父老曰：“今时和岁丰，何苦而不乐耶？”父老叹曰：“三害未除，何乐之有！”处曰：“何谓也？”答曰：“南山白额猛兽，长桥下蛟，并子为三矣。”处曰：“若此为患，吾能除之。”父老曰：“子若除之，则一郡之大庆，非徒去害而已。”处乃入山射杀猛兽，因投水搏蛟，蛟或沈或浮，行数十里，而处与之俱，经三日三夜，人谓死，皆相庆贺。处果杀蛟而反，闻乡里相庆，始知人患己之甚，乃入吴寻二陆。时机不在，见云，具以情告，曰：“欲自修而年已蹉跎，恐将无及。”云曰：“古人贵朝闻夕改，君前涂尚可，且患志之不立，何忧名之不彰！”处遂励志好学，有文思，志存义烈，言必忠信克己。期年，州府交辟。仕吴为东观左丞。孙皓末，为无难督。及吴平，王浑登建邺宫酾酒，既酣，谓吴人曰：“诸君亡国之余，得无戚乎？”处对曰：“汉末分崩，三国鼎立，魏灭于前，吴亡于后，亡国之戚，岂惟一人！”浑有惭色。
周处，字子隐，是义兴阳羡人。父亲周鲂，是吴国的鄱阳太守。周处小时候父亲去世，还没到二十岁，体力过人，喜欢骑马打猎，不注重小节，放纵情欲，乡里的人都把他当作祸患。周处自己知道被人厌恶，便感慨地有了改过自新的志向，对父老说：“现在时和岁丰，你们为什么苦恼而不快乐呢？”父老叹息说：“三害没有除掉，哪里有什么快乐！”周处问：“什么意思？”回答说：“南山有白额猛虎，长桥下有蛟龙，再加上你，就是三害了。”周处说：“如果是这样，我能除掉它们。”父老说：“你如果能除掉它们，那是全郡的大喜事，不仅仅是除害而已。”周处于是进山射杀了猛虎，又跳进水里搏斗蛟龙，蛟龙时而沉没时而浮起，游了几十里，周处一直和它在一起，经过三天三夜，人们以为他死了，都互相庆贺。周处果然杀死了蛟龙回来，听到乡里互相庆贺，才知道人们把自己当作祸患很严重，于是到吴郡去找陆机、陆云。当时陆机不在，见到了陆云，把情况全部告诉了他，说：“我想修养品行，但年纪已经大了，恐怕来不及了。”陆云说：“古人看重‘朝闻夕改’，你的前途还有希望，而且只怕志向不立，何必担心名声不显扬呢！”周处于是励志好学，有了文才，志存义烈，说话一定忠信克己。一年后，州府交相征召他。在吴国做官，担任东观左丞。孙皓末年，担任无难督。等到吴国灭亡，王浑登上建邺宫摆酒，喝得尽兴时，对吴国人说：“各位是亡国之后，难道不悲伤吗？”周处回答说：“汉末分裂，三国鼎立，魏国先灭亡，吴国后灭亡，亡国的悲伤，哪里只有一个人呢！”王浑面有惭色。
〔3〕入洛，稍迁新平太守。抚和戎狄，叛羌归附，雍土美之。转广汉太守。郡多滞讼，有经三十年而不决者，处详其枉直，一朝决遣。以母老罢归。寻除楚内史，未之官，征拜散骑常侍。处曰：“古人辞大不辞小。”乃先之楚。而郡既经丧乱，新旧杂居，风俗未一，处敦以教义，又检尸骸无主及白骨在野收葬之，然始就征，远近称叹。
周处进入洛阳，逐渐升迁为新平太守。他安抚和戎狄，叛乱的羌人归附，雍州的人都赞美他。转任广汉太守。郡中积压了很多诉讼案件，有经过三十年没有判决的，周处详细查明是非曲直，一天之内就判决遣送完毕。因为母亲年老而辞职回家。不久被任命为楚内史，还没有上任，又被征召为散骑常侍。周处说：“古人辞大官不辞小官。”于是先到楚地赴任。而楚郡经过丧乱，新旧居民杂居，风俗不统一，周处用教义敦促教化，又检查无主的尸骸和暴露在野外的白骨，收葬它们，然后才去接受征召，远近的人都称赞他。
〔4〕及居近侍，多所规讽。迁御史中丞，凡所纠劾，不避宠戚。梁王肜违法，处深文案之。及氐人齐万年反，朝臣恶处强直，皆曰：“处，吴之名将子也，忠烈果毅。”乃使隶夏侯骏西征。伏波将军孙秀知其将死，谓之曰：“卿有老母，可以此辞也。”处曰：“忠孝之道，安得两全！既辞亲事君，父母复安得而子乎？今日是我死所也。”万年闻之，曰：“周府君昔临新平，我知其为人，才兼文武，若专断而来，不可当也。如受制于人，此成擒耳。”既而梁王肜为征西大将军、都督关中诸军事。处知肜不平，必当陷己，自以人臣尽节，不宜辞惮，乃悲慨即路，志不生还。中书令陈准知肜将逞宿憾，乃言于朝曰：“骏及梁王皆是贵戚，非将率之才，进不求名，退不畏咎。周处吴人，忠勇果劲，有怨无援，将必丧身。宜诏孟观以精兵万人，为处前锋，必能殄寇。不然，肜当使处先驱，其败必也。”朝廷不从。时贼屯梁山，有众七万，而骏逼处以五千兵击之。处曰：“军无后继，必至覆败，虽在亡身，为国取耻。”肜复命处进讨，乃与振威将军卢播、雍州刺史解系攻万年于六陌。将战，处军人未食，肜促令速进，而绝其后继。处知必败，赋诗曰：“去去世事已，策马观西戎。藜藿甘粱黍，期之克令终。”言毕而战，自旦及暮，斩首万计。弦绝矢尽，播、系不救。左右劝退，处按剑曰：“此是吾效节授命之日，何退之为！且古者良将受命，凿凶门以出，盖有进无退也。今诸军负信，势必不振。我为大臣，以身徇国，不亦可乎！”遂力战而没。追赠平西将军，赐钱百万，葬地一顷，京城地五十亩为第，又赐王家近田五顷。诏曰：“处母年老，加以远人，朕每愍念，给其医药酒米，赐以终年。”
等到周处担任近侍，多次规劝讽谏。升任御史中丞，凡是纠察弹劾，不回避宠臣和皇亲。梁王司马肜违法，周处深入调查追究他。等到氐人齐万年反叛，朝臣厌恶周处刚强正直，都说：“周处是吴国名将的儿子，忠烈果敢。”于是派他隶属夏侯骏西征。伏波将军孙秀知道他将要战死，对他说：“您有老母，可以用这个理由推辞。”周处说：“忠孝之道，怎么能两全！既然辞别亲人侍奉君主，父母又怎么能得到儿子呢？今天是我死的地方。”齐万年听说后，说：“周府君从前治理新平，我知道他的为人，文武兼备，如果他能独自决断而来，我们是抵挡不住的。如果受别人牵制，那就是被擒获的命了。”不久梁王司马肜担任征西大将军、都督关中诸军事。周处知道司马肜对他不满，一定会陷害自己，但认为自己作为人臣应当尽节，不应该畏惧推辞，于是悲慨地上路，决心不再生还。中书令陈准知道司马肜将发泄旧怨，于是对朝廷说：“夏侯骏和梁王都是贵戚，不是将帅之才，进不求名，退不怕罪。周处是吴人，忠勇果敢刚劲，有仇怨而无援助，一定会丧命。应该下诏让孟观率领精兵一万人，作为周处的前锋，一定能消灭贼寇。不然，司马肜会让周处打先锋，他一定会失败。”朝廷不听从。当时贼寇屯驻在梁山，有七万人，而夏侯骏逼迫周处用五千兵攻击他们。周处说：“军队没有后继，必然覆败，虽然我以身殉国，但为国家带来耻辱。”司马肜又命令周处进讨，于是与振威将军卢播、雍州刺史解系在六陌攻打齐万年。将要开战，周处的士兵还没吃饭，司马肜催促他们快速前进，而断绝了后援。周处知道必败，赋诗说：“去去世事已，策马观西戎。藜藿甘粱黍，期之克令终。”说完就开战，从早晨到傍晚，斩首上万。箭弦断了，箭矢用尽，卢播、解系不来救援。左右劝他撤退，周处按剑说：“这是我效节授命的日子，为什么要撤退！况且古时良将接受命令，凿开凶门而出，只有前进没有后退。现在各军失信，势必不能振作。我作为大臣，以身体殉国，不也是可以的吗！”于是力战而死。追赠平西将军，赐钱百万，葬地一顷，京城地五十亩为宅第，又赐王家近田五顷。诏书说：“周处母亲年老，加上他是远方人，我常常怜悯，供给医药酒米，赐养到终年。”
〔5〕处著《默语》三十篇及《风土记》，并撰集《吴书》。时潘岳奉诏作《关中诗》曰：“周徇师令，身膏齐斧。人之云亡，贞节克举。”又西戎校尉阎缵亦上诗云：“周全其节，令问不已。身虽云没，书名良史。”及元帝为晋王，将加处策谥，太常贺循议曰：“处履德清方，才量高出；历守四郡，安人立政；入司百僚，贞节不挠；在戎致身，见危授命：此皆忠贤之茂实，烈士之远节。案《谥法》执德不回曰孝。”遂以谥焉。有三子：玘、靖、札。靖早卒，玘、札并知名。
周处著有《默语》三十篇和《风土记》，并编纂《吴书》。当时潘岳奉诏作《关中诗》说：“周处遵循军令，身体被利斧砍杀。贤人去世，贞节得以彰显。”又有西戎校尉阎缵也献诗说：“周处保全了节操，美名流传不已。身体虽然死去，名字载于良史。”等到元帝做晋王时，将要给周处加封策命谥号，太常贺循议论说：“周处履行德行清正方正，才能度量高出常人；历任四郡太守，安定百姓，建立政绩；入朝管理百官，贞节不屈；在军中献身，见危授命：这些都是忠贤的丰硕实绩，烈士的高远节操。按照《谥法》，坚持德行不改变叫做‘孝’。”于是用这个谥号。有三个儿子：周玘、周靖、周札。周靖早死，周玘、周札都知名。
〔6〕玘字宣佩。强毅沈断有父风，而文学不及。闭门洁己，不妄交游，士友咸望风敬惮焉，故名重一方。弱冠，州郡命，不就。刺史初到，召为别驾从事，虚己备礼，方始应命。累荐名宰府，举秀才，除议郎。
玘，字宣佩。他性格刚强坚毅，深沉果断，有父亲的风范，但在文学方面比不上父亲。他闭门自修，洁身自好，不随便与人交往，士人和朋友都望风敬畏他，因此名重一方。二十岁时，州郡官府征召他，他没有就任。刺史刚到任，征召他为别驾从事，刺史虚心尽礼，他才接受任命。多次被推荐到宰相府，被举荐为秀才，被任命为议郎。
〔7〕太安初，妖贼张昌、丘沈等聚众于江夏，百姓从之如归。惠帝使监军华宏讨之，败于障山。昌等浸盛，杀平南将军羊伊，镇南大将军、新野王歆等，所在覆没。昌别率封云攻徐州，石冰攻扬州，刺史陈徽出奔，冰遂略有扬土。玘密欲讨冰，潜结前南平内史王矩，共推吴兴太守顾秘都督扬州九郡军事，及江东人士同起义兵，斩冰所置吴兴太守区山及诸长史。冰遣其将羌毒领数万人距玘，玘临阵斩毒。时右将军陈敏自广陵率众助玘，斩冰别率赵驡于芜湖，因与玘俱前攻冰于建康。冰北走投封云，云司马张统斩云、冰以降，徐、扬并平。玘不言功赏，散众还家。
太安初年，反贼张昌、丘沈等人在江夏聚集人马，百姓像回家一样纷纷追随他们。晋惠帝派监军华宏去讨伐，在障山被打败。张昌等人势力逐渐强盛，杀害了平南将军羊伊、镇南大将军新野王司马歆等人，所到之处都被他们攻陷。张昌又分别派封云攻打徐州，石冰攻打扬州，扬州刺史陈徽弃城逃跑，石冰于是占据了扬州地区。周玘暗中打算讨伐石冰，秘密结交了前任南平内史王矩，一起推举吴兴太守顾秘担任都督扬州九郡军事的职务，并和江东人士共同起兵，斩杀了石冰任命的吴兴太守区山以及各位属官。石冰派部将羌毒率领数万人抵抗周玘，周玘在阵前斩杀羌毒。当时右将军陈敏从广陵率军来协助周玘，在芜湖斩杀了石冰的别将赵驡，于是与周玘一同进军建康攻打石冰。石冰向北逃跑投奔封云，封云的司马张统斩杀封云、石冰后投降，徐州、扬州就此全部平定。周玘没有向朝廷邀功请赏，遣散部众回到家中。
〔8〕陈敏反于扬州，以玘为安丰太守，加四品将军。玘称疾不行，密遣使告镇东将军刘准，令发兵临江，己为内应，剪发为信。准在寿春，遣督护衡彦率众而东。时敏弟昶为广武将军、历阳内史，以吴兴钱广为司马。玘密讽广杀昶。玘与顾荣、甘卓等以兵攻敏，敏众奔溃，单马北走，获之于江乘界，斩之于建康，夷三族。东海王越闻其名，召为参军。诏补尚书郎、散骑郎，并不行。元帝初镇江左，以玘为仓曹属。
陈敏在扬州造反，朝廷任命周玘为安丰太守，加封四品将军。周玘推说有病不肯上任，暗中派使者告诉镇东将军刘准，让他发兵到长江边，自己作为内应，并剪下头发作为信物。刘准在寿春，派督护衡彦率领军队向东进发。当时陈敏的弟弟陈昶正担任广武将军、历阳内史，他委任吴兴人钱广为司马。周玘暗中劝说钱广杀掉陈昶。随后周玘与顾荣、甘卓等人率兵攻打陈敏，陈敏的军队溃散，他独自骑马向北逃跑，在江乘县境内被抓获，在建康被斩首，并诛灭三族。东海王司马越听说周玘的名声，征召他做参军。朝廷又下诏任命他为尚书郎、散骑郎，他都没有就任。晋元帝司马睿初到江东镇守时，任命周玘为仓曹属。