〔1〕王浑，字玄冲，太原晋阳人也。父昶，魏司空。浑沈雅有器量。袭父爵京陵侯，辟大将军曹爽掾。爽诛，随例免。起为怀令，参文帝安东军事，累迁散骑黄门侍郎、散骑常侍。咸熙中为越骑校尉。武帝受禅，加扬烈将军，迁徐州刺史。时年荒岁饥，浑开仓振赡，百姓赖之。泰始初，增封邑千八百户。久之，迁东中郎将，监淮北诸军事，镇许昌。数陈损益，多见纳用。
王浑，字玄冲，是太原晋阳人。他父亲王昶，是魏国的司空。王浑性格沉稳文雅，很有度量。他继承父亲的京陵侯爵位，被征召为大将军曹爽的属官。曹爽被杀后，他也跟着被免职。后来又被起用为怀县县令，参与文帝司马昭的安东军事务，多次升迁，做到散骑黄门侍郎、散骑常侍。咸熙年间担任越骑校尉。晋武帝接受禅让称帝后，加封他为扬烈将军，升任徐州刺史。当时闹饥荒，王浑打开粮仓赈济百姓，百姓都靠他活命。泰始初年，增加封邑一千八百户。过了很久，升任东中郎将，监管淮北各项军务，镇守许昌。他多次陈奏政事的利弊，大多被采纳。
〔2〕转征虏将军、监豫州诸军事、假节，领豫州刺史。浑与吴接境，宣布威信，前后降附甚多。吴将薛莹、鲁淑众号十万，淑向弋阳，莹向新息。时州兵并放休息，众裁一旅，浮淮潜济，出其不意，莹等不虞晋师之至。浑击破之，以功封次子尚为关内侯。迁安东将军、都督扬州诸军事，镇寿春。吴人大佃皖城，图为边害。浑遣扬州刺史应绰督淮南诸军攻破之，并破诸别屯，焚其积谷百八十余万斛、稻苗四千余顷、船六百余艘。浑遂陈兵东疆，视其地形险易，历观敌城，察攻取之势。
后来王浑转任征虏将军、监豫州诸军事、假节，兼任豫州刺史。王浑与吴国接壤，他宣扬朝廷的威信，前后有很多人归降。吴国将领薛莹、鲁淑号称有十万大军，鲁淑进攻弋阳，薛莹进攻新息。当时豫州的士兵都放假休息，只有一旅的兵力，王浑率军从淮河秘密渡河，出其不意，薛莹等人没料到晋军会到达。王浑击败了他们，因功封他的次子王尚为关内侯。升任安东将军、都督扬州诸军事，镇守寿春。吴国人在皖城大规模屯田，企图制造边境祸害。王浑派扬州刺史应绰督率淮南各军攻破他们，并攻破其他各处屯兵，焚烧他们积存的粮食一百八十多万斛、稻苗四千多顷、船只六百多艘。王浑于是在东疆陈列军队，观察地形险易，逐一察看敌城，研究攻取的形势。
〔3〕及大举伐吴，浑率师出横江，遣参军陈慎、都尉张乔攻寻阳濑乡，又击吴牙门将孔忠，皆破之，获吴将周兴等五人。又遣殄吴护军李纯据高望城，讨吴将俞恭，破之，多所斩获。吴厉武将军陈代、平虏将军朱明惧而来降。吴丞相张悌、大将军孙震等率众数万指城阳，浑遣司马孙畴、扬州刺史周浚击破之，临阵斩二将，及首虏七千八百级，吴人大震。
等到大举征伐吴国时，王浑率领军队从横江出发，派参军陈慎、都尉张乔攻打寻阳濑乡，又攻击吴国牙门将孔忠，都打败了他们，俘获吴将周兴等五人。又派殄吴护军李纯占据高望城，讨伐吴将俞恭，打败了他，斩杀和俘虏很多。吴国厉武将军陈代、平虏将军朱明害怕而投降。吴国丞相张悌、大将军孙震等率领数万人马指向城阳，王浑派司马孙畴、扬州刺史周浚击败他们，临阵斩杀两员将领，并斩首俘虏七千八百人，吴国人大为震动。
〔4〕孙皓司徒何植、建威将军孙晏送印节诣浑降。既而王濬破石头，降孙皓，威名益振。明日，浑始济江，登建邺宫，酾酒高会。自以先据江上，破皓中军，案甲不进，致在王濬之后。意甚愧恨，有不平之色，频奏濬罪状，时人讥之。帝下诏曰：“使持节、都督扬州诸军事、安东将军、京陵侯王浑，督率所统，遂逼秣陵，令贼孙皓救死自卫，不得分兵上赴，以成西军之功，又摧大敌，获张悌，使皓涂穷势尽，面缚乞降。遂平定秣陵，功勋茂著。其增封八千户，进爵为公，封子澄为亭侯、弟湛为关内侯，赐绢八千匹。”转征东大将军，复镇寿阳。浑不尚刑名，处断明允。时吴人新附，颇怀畏惧。浑抚循羁旅，虚怀绥纳，座无空席，门不停宾。于是江东之士莫不悦附。
孙皓的司徒何植、建威将军孙晏送来印绶符节向王浑投降。不久王濬攻破石头城，孙皓投降，王濬的威名更加显赫。第二天，王浑才渡过长江，登上建邺宫，摆酒设宴。他自认为先占据长江上游，击败了孙皓的中军，但按兵不动，没有及时进攻，导致功劳落在王濬之后。心中非常羞愧怨恨，面带不平之色，多次上奏王濬的罪状，当时的人讥讽他。皇帝下诏说：“使持节、都督扬州诸军事、安东将军、京陵侯王浑，督率所部，逼近秣陵，使贼寇孙皓为救死自卫，不能分兵西上，成就了西边军队的功劳，又摧毁大敌，俘获张悌，使孙皓走投无路，反绑双手乞求投降。于是平定秣陵，功勋卓著。现增加封邑八千户，进爵为公，封其子王澄为亭侯、弟弟王湛为关内侯，赐绢八千匹。”之后王浑转任征东大将军，再次镇守寿阳。王浑不崇尚严刑峻法，处理事情公正明察。当时吴人刚归附，心中很畏惧。王浑安抚流寓之人，虚心怀柔接纳，座席上没有空位，门前没有停留的宾客。于是江东的士人没有不喜欢归附的。
〔5〕征拜尚书左仆射，加散骑常侍。会朝臣立议齐王攸当之藩，浑上书谏曰：“伏承圣诏，宪章古典，进齐王攸为上公，崇其礼仪，遣攸之国。昔周氏建国，大封诸姬，以藩帝室，永世作宪。至于公旦，武王之弟，左右王事，辅济大业，不使归藩。明至亲义著，不可远朝故也。是故周公得以圣德光弼幼主，忠诚著于《金縢》，光述文武仁圣之德。攸于大晋，姬旦之亲也。宜赞皇朝，与闻政事，实为陛下腹心不贰之臣。且攸为人，修洁义信，加以懿亲，志存忠贞。今陛下出攸之国，假以都督虚号，而无典戎干方之实，去离天朝，不预王政。伤母弟至亲之体，亏友于款笃之义，惧非陛下追述先帝、文明太后待攸之宿意也。若以攸望重，于事宜出者，今以汝南王亮代攸。亮，宣皇帝子，文皇帝弟，伷、骏各处方任，有内外之资，论以后虑，亦不为轻。攸今之国，适足长异同之论，以损仁慈之美耳。而令天下窥陛下有不崇亲亲之情，臣窃为陛下不取也。若以妃后外亲，任以朝政，则有王氏倾汉之权，吕产专朝之祸。若以同姓至亲，则有吴楚七国逆乱之殃。历观古今，苟事轻重，所在无不为害也。不可事事曲设疑防，虑方来之患者也。唯当任正道而求忠良。若以智计猜物，虽亲见疑，至于疏远者亦何能自保乎！人怀危惧，非为安之理。此最有国有家者之深忌也。愚以为太子太保缺，宜留攸居之，与太尉汝南王亮、卫将军杨珧共为保傅，干理朝事。三人齐位，足相持正，进有辅纳广义之益，退无偏重相倾之势。令陛下有笃亲亲之恩，使攸蒙仁覆之惠。臣同国休戚，义在尽言，心之所见，不能默已。私慕鲁女存国之志，敢陈愚见，触犯天威。欲陛下事每尽善，冀万分之助。臣而不言，谁当言者。”帝不纳。
王浑被征召任命为尚书左仆射，加散骑常侍。正逢朝臣议论齐王司马攸应当前往封国，王浑上书劝谏说：“我恭敬地接到圣诏，效法古典，进封齐王司马攸为上公，提高他的礼仪规格，让他前往封国。从前周朝建立，大封姬姓子弟，作为帝室的屏障，成为永世的法则。至于周公姬旦，是武王的弟弟，辅佐王室，成就大业，不让他回到封国。这说明至亲的大义显著，不能远离朝廷的缘故。所以周公能以圣德光大辅佐幼主，忠诚记载在《金縢》中，光耀弘扬文王武王的仁圣之德。司马攸对于大晋，如同周公对于周朝，是至亲。他应当辅佐皇朝，参与政事，实在是陛下心腹不二的臣子。况且司马攸的为人，修养高洁，讲求义信，加上是至亲，志向忠诚。现在陛下让司马攸出京前往封国，只给一个都督的空头衔，没有实际掌管军队和治理地方的权力，离开朝廷，不参与国政。这伤害了同母弟至亲的体统，亏损了兄弟深厚的情谊，恐怕不是陛下追念先帝和文明太后对待司马攸的本来心意。如果认为司马攸名望重，应当出京，那么现在让汝南王司马亮代替他。司马亮是宣皇帝的儿子，文皇帝的弟弟，司马伷、司马骏各担任地方要职，有内外辅佐的资历，从长远考虑也不为轻。现在让司马攸去封国，正好助长不同意见的议论，损害仁慈的美德。而且让天下人窥见陛下有不推崇亲亲之情，我私下认为陛下不该这样做。如果任用妃后的外戚，让他们参与朝政，就会有王氏倾覆汉朝的权柄、吕产专权的祸患。如果任用同姓至亲，就会有吴楚七国之乱的灾殃。纵观古今，事情无论轻重，没有不造成危害的。不能事事都曲折地设防，忧虑未来的祸患。只应当任用正道，寻求忠良。如果靠智谋猜忌，即使是亲人也会被怀疑，那疏远的人又怎能自保呢！人人怀着危惧，不是安定的道理。这是有国有家的人最忌讳的。我认为太子太保的职位空缺，应留司马攸担任，与太尉汝南王司马亮、卫将军杨珧共同担任保傅，处理朝廷事务。三人地位相当，足能互相扶正，进有辅佐纳谏的益处，退无偏重倾轧的形势。让陛下有笃爱亲亲的恩德，使司马攸蒙受仁义庇护的恩惠。臣与国同休戚，义在尽言，心中所见的，不能沉默。我私下仰慕鲁国女子的存国之志，冒昧陈述愚见，触犯天威。希望陛下每件事都做到尽善，期望有万分之一的帮助。臣不说，谁应当说呢。”皇帝没有采纳。
〔6〕太熙初，迁司徒。惠帝即位，加侍中，又京陵置士官，如睢陵比。及诛杨骏，崇重旧臣，乃加浑兵。浑以司徒文官，主史不持兵，持兵乃吏属绛衣。自以偶因时宠，权得持兵，非是旧典，皆令皂服。论者美其谦而识体。
太熙初年，王浑升任司徒。晋惠帝即位后，加授侍中，又在京陵设置士官，待遇与睢陵相同。等到诛杀杨骏后，朝廷尊崇旧臣，于是给王浑加兵权。王浑认为司徒是文官，主管文书不掌管兵器，掌管兵器是吏属穿绛衣的事。他自认为偶然因时宠，暂时能掌管兵器，不符合旧制，于是让所有士兵都穿黑色衣服。评论者赞美他谦虚而识大体。
〔7〕楚王玮将害汝南王亮等也。公孙宏说玮曰：“昔宣帝废曹爽，引太尉蒋济参乘，以增威重。大王今举非常事，宜得宿望，镇厌众心。司徒王浑宿有威名，为三军所信服，可请同乘，使物情有凭也。”玮从之。浑辞疾归第，以家兵千余人闭门距玮。玮不敢逼。俄而玮以矫诏伏诛，浑乃率兵赴官。帝尝访浑元会问郡国计吏方俗之宜，浑奏曰：“陛下钦明圣哲，光于远近，明诏冲虚，询及刍荛，斯乃周文畴咨之求，仲尼不耻下问也。旧三朝元会前计吏诣轩下，侍中读诏，计吏跪受。臣以诏文相承已久，无他新声，非陛下留心方国之意也。可令中书指宣明诏，问方土异同，贤才秀异，风俗好尚，农桑本务，刑狱得无冤滥，守长得无侵虐。其勤心政化兴利除害者，授以纸笔，尽意陈闻。以明圣指垂心四远，不复因循常辞。且察其答对文义，以观计吏人才之实。又先帝时，正会后东堂见征镇长史司马、诸王国卿、诸州别驾。今若不能别见，可前诣轩下，使侍中宣问，以审察方国，于事为便。”帝然之。又诏浑录尚书事。
楚王司马玮将要杀害汝南王司马亮等人。公孙宏劝说司马玮说：“从前宣帝司马懿废掉曹爽，让太尉蒋济同乘一辆车，以增加威重。大王现在做非常之事，应当得到有威望的老臣，来镇服众人之心。司徒王浑素来有威名，被三军信服，可以请他同车，使人心有所依靠。”司马玮听从了。王浑以生病为由推辞回家，用家兵一千多人关闭大门抵抗司马玮。司马玮不敢逼近。不久司马玮因假传诏书被诛杀，王浑才率兵赴官。皇帝曾询问王浑在元旦朝会时如何向郡国计吏（地方官员）询问地方风俗和政事，王浑上奏说：“陛下圣明睿智，光照远近，明诏谦虚，询问到草野之人，这是周文王广询之求，孔子不耻下问。旧例三朝元旦朝会前，计吏来到轩下，侍中宣读诏书，计吏跪着接受。我认为诏书文辞相承已久，没有新意，不是陛下留心地方的意思。可令中书省直接宣明诏旨，询问各地异同、贤才优秀、风俗好尚、农桑根本、刑狱有无冤滥、守令有无侵虐。那些勤心政化、兴利除害的，给他们纸笔，让他们尽情陈述。以表明圣意垂心四方，不再因循旧套。并且考察他们答对文义，以观察计吏人才的实际情况。又先帝时，正朝会后在东堂接见征镇长史司马、各王国卿、各州别驾。现在如果不能单独接见，可让他们到轩下，让侍中宣问，以审察各地，于事方便。”皇帝认为对。又下诏让王浑录尚书事。