〔42〕唐彬，字儒宗，鲁国邹人也。父台，太山太守。彬有经国大度，而不拘行检。少便弓马，好游猎，身长八尺，走及奔鹿，强力兼人。晚乃敦悦经史，尤明《易经》，随师受业，还家教授，恒数百人。初为郡门下掾，转主簿。刺史王沈集诸参佐，盛论距吴之策，以问九郡吏。彬与谯郡主簿张恽俱陈吴有可兼之势，沈善其对。又使彬难言吴未可伐者，而辞理皆屈。还迁功曹，举孝廉，州辟主簿，累迁别驾。
唐彬，字儒宗，是鲁国邹县人。父亲唐台，曾任太山太守。唐彬有治理国家的才能，但不拘小节。年少时善于骑马射箭，喜欢游猎，身高八尺，奔跑能追上鹿，体力超过常人。晚年才专攻经史，尤其精通《易经》，跟随老师学习，回家教授学生，常有数百人。起初任郡门下掾，转为主簿。刺史王沈召集众参佐，大谈抵御吴国的策略，以此询问九郡官吏。唐彬与谯郡主簿张恽都陈述吴国有可乘之机，王沈赞许他们的回答。又让唐彬诘难认为吴不可伐的人，那些人理屈词穷。回来后升任功曹，被举荐为孝廉，州里征召为主簿，多次升迁至别驾。
〔43〕彬忠肃公亮，尽规匡救，不显谏以自彰，又奉使诣相府计事，于时僚佐皆当世英彦，见彬莫不钦悦，称之于文帝，荐为掾属。帝以问其参军孔颢，颢忌其能，良久不答。陈骞在坐，敛板而称曰：“彬之为人，胜骞甚远。”帝笑曰：“但能如卿，固未易得，何论于胜。”因辟彬为铠曹属。帝问曰：“卿何以致辟？”对曰：“修业陋巷，观古人之遗迹，言满天下无口过，行满天下无怨恶。”帝顾四坐曰：“名不虚行。”他日，谓孔颢曰：“近见唐彬，卿受蔽贤之责矣。”
唐彬忠诚恭敬，公正明达，尽力规谏补救，但不以直谏来显扬自己。又奉命到相府议事，当时僚佐都是当世英才，见到唐彬没有不钦敬的，向文帝称赞他，推荐他做属官。文帝问其参军孔颢，孔颢嫉妒他的才能，很久不回答。陈骞在座，收起手板称赞说：“唐彬的为人，远远超过我。”文帝笑着说：“只要能像你，已经不容易，何况胜过。”于是征召唐彬为铠曹属。文帝问：“你凭什么被征召？”回答说：“在陋巷修习学业，观察古人的遗迹，言语满天下没有口过，行为满天下没有怨恶。”文帝环顾四周说：“名不虚传。”另一天，对孔颢说：“近来见到唐彬，你该受蔽贤之责了。”
〔44〕初，邓艾之诛也，文帝以艾久在陇右，素得士心，一旦夷灭，恐边情搔动，使彬密察之。彬还，白帝曰：“邓艾忌克诡狭，矜能负才，顺从者谓为见事，直言者谓之触迕。虽长史司马，参佐牙门，答对失指，辄见骂辱。处身无礼，大失人心。又好施行事役，数劳众力。陇右甚患苦之，喜闻其祸，不肯为用。今诸军已至，足以镇压内外，愿无以为虑。”
当初，邓艾被诛杀时，文帝因为邓艾长期在陇右，素来得士心，一旦被灭，担心边境骚动，派唐彬秘密考察。唐彬回来，告诉文帝说：“邓艾心胸狭隘，忌刻诡诈，自负才能，顺从者说他见机，直言者说他触犯。即使是长史司马、参佐牙门，答对不合意，就遭到辱骂。自身无礼，大失人心。又喜欢兴役，多次劳民。陇右百姓非常痛恨，听说他遭祸很高兴，不肯为他所用。现在各军已到，足以镇压内外，希望不要忧虑。”
〔45〕俄除尚书水部郎。泰始初，赐爵关内侯。出补邺令，彬道德齐礼，期月化成。迁弋阳太守，明设禁防，百姓安之。以母丧去官。益州东接吴寇，监军位缺，朝议用武陵太守杨宗及彬。武帝以问散骑常侍文立，立曰：“宗、彬俱不可失。然彬多财欲，而宗好酒，惟陛下裁之。”帝曰：“财欲可足，酒者难改。”遂用彬。寻又诏彬监巴东诸军事，加广武将军。上征吴之策，甚合帝意。
不久任命为尚书水部郎。泰始初年，赐爵关内侯。出补邺县令，唐彬用道德和礼制教化百姓，一个月就风气大变。升任弋阳太守，明确设置禁令，百姓安定。因母亲去世离职。益州东接吴寇，监军职位空缺，朝议用武陵太守杨宗和唐彬。武帝问散骑常侍文立，文立说：“杨宗和唐彬都不能失去。但唐彬多财欲，而杨宗好酒，惟陛下裁决。”武帝说：“财欲可以满足，酒难改。”于是用了唐彬。不久又下诏唐彬监巴东诸军事，加广武将军。他上陈征吴之策，很合帝意。
〔46〕后与王濬共伐吴，彬屯据冲要，为众军前驱。每设疑兵，应机制胜，陷西陵、乐乡，多所擒获。自巴陵、沔口以东，诸贼所聚，莫不震惧，倒戈肉袒。彬知贼寇已殄，孙皓将降，未至建邺二百里，称疾迟留，以示不竞。果有先到者争物，后到者争功，于时有识莫不高彬此举。吴平，诏曰：“广武将军唐彬受任方隅，东御吴寇，南临蛮越，抚宁疆埸，有绥御之绩。又每慷慨，志在立功。顷者征讨，扶疾奉命，首启戎行，献俘授馘，勋效显著。其以彬为右将军、都督巴东诸军事。”征拜翊军校尉，改封上庸县侯，食邑六千户，赐绢六千匹。朝有疑议，每参预焉。
后来与王濬共同伐吴，唐彬屯据要冲，做各军的前锋。每次设疑兵，随机取胜，攻克西陵、乐乡，擒获很多。从巴陵、沔口以东，贼寇聚集之处，没有不震恐的，纷纷倒戈投降。唐彬知道贼寇已灭，孙皓将降，离建邺还有二百里时，称病停留，以示不争功。果然有先到的人争财物，后到的人争功劳，当时有见识的人无不推崇唐彬此举。吴地平定后，下诏说：“广武将军唐彬受任一方，东御吴寇，南临蛮越，安抚疆场，有绥靖防御之功。又常慷慨，志在立功。近来征讨，带病奉命，首先开战，献俘报功，功勋显著。现以唐彬为右将军、都督巴东诸军事。”征召为翊军校尉，改封上庸县侯，食邑六千户，赐绢六千匹。朝廷有疑难，常常参与议论。
〔47〕北虏侵掠北平，以彬为使持节、监幽州诸军事、领护乌丸校尉、右将军。彬既至镇，训卒利兵，广农重稼，震威耀武，宣喻国命，示以恩信。于是鲜卑二部大莫廆、擿何等并遣侍子入贡。兼修学校，诲诱无倦，仁惠广被。遂开拓旧境，却地千里。复秦长城塞，自温城洎于碣石，绵亘山谷且三千里，分军屯守，烽堠相望。由是边境获安，无犬吠之警，自汉魏征镇莫之比焉。鲜卑诸种畏惧，遂杀大莫廆。彬欲讨之，恐列上俟报，虏必逃散，乃发幽冀车牛。参军许祗密奏之。诏遣御史槛车征彬付廷尉，以事直见释。百姓追慕彬功德，生为立碑作颂。
北虏侵犯北平，朝廷以唐彬为使持节、监幽州诸军事、领护乌丸校尉、右将军。唐彬到镇后，训练士兵，修整兵器，发展农业，重农桑，显扬威德，宣示朝廷命令，示以恩信。于是鲜卑二部大莫廆、擿何等都派侍子入贡。同时修建学校，教导不倦，仁惠广施。于是开拓旧境，拓展疆域千里。修复秦长城塞，从温城到碣石，绵延山谷近三千里，分军屯守，烽火台相望。从此边境获得安宁，没有犬吠之警，自汉魏以来的镇将没有能比的。鲜卑各部畏惧，于是杀了大莫廆。唐彬想讨伐，但怕上报等待批复，敌人会逃散，于是调发幽州冀州的牛车。参军许祗秘密上奏。朝廷下诏派御史用槛车征召唐彬交付廷尉，因事情正直被释放。百姓追念唐彬的功德，生前为他立碑颂扬。
〔48〕彬初受学于东海阎德，门徒甚多，独目彬有廊庙才。及彬官成，而德已卒，乃为之立碑。
唐彬当初从学于东海人阎德，门徒很多，阎德唯独认为唐彬有廊庙之才。等到唐彬官位成就，阎德已去世，唐彬就为他立碑。
〔49〕元康初，拜使持节、前将军、领西戎校尉、雍州刺史。下教曰：“此州名都，士人林薮。处士皇甫申叔、严舒龙、姜茂时、梁子远等，并志节清妙，履行高洁。践境望风，虚心饥渴，思加延致，待以不臣之典。幅巾相见，论道而已，岂以吏职，屈染高规。郡国备礼发遣，以副于邑之望。”于是四人皆到，彬敬而待之。元康四年294卒官，时年六十，谥曰襄，赐绢二百匹，钱二十万。长子嗣，官至广陵太守。少子岐，征虏司马。
元康初年，唐彬被任命为使持节、前将军、领西戎校尉、雍州刺史。他发布教令说：“本州是名都，士人汇聚之地。处士皇甫申叔、严舒龙、姜茂时、梁子远等，都志节清妙，品行高洁。我踏上此地，仰望风范，虚心渴求，想延请他们，以不臣之礼相待。戴幅巾相见，只论道学，岂能以官职委屈他们高尚的节操。郡国备礼发送，以符合众人的期望。”于是四人皆到，唐彬恭敬地对待他们。元康四年在任上去世，时年六十岁，谥号襄，赐绢二百匹，钱二十万。长子唐嗣，官至广陵太守。少子唐岐，任征虏司马。
〔50〕史臣曰：孙氏负江山之阻隔，恃牛斗之妖氛，奄有水乡，抗衡上国。二王属当戎旅，受律遄征，浑既献捷横江，濬亦克清建邺。于时讨吴之役，将帅虽多，定吴之功，此焉为最。向使弘范父之不伐，慕阳夏之推功，上禀庙堂，下凭将士。岂非懋勋懋德，善始善终者欤！此而不存，彼焉是务。或矜功负气，或恃势骄陵，竞构南箕，成兹贝锦。遂乃喧黩宸扆，斁乱彝伦，既为戒于功臣，亦致讥于清论，岂不惜哉！王济遂骄父之褊心，乖争子之明义，俊材虽多，亦奚以为也。唐彬畏避交争，属疾迟留，退让之风，贤于浑濬远矣。传云“不拘行检”，安得长者之行哉！
史臣说：孙氏倚仗长江山险阻隔，凭借牛斗之妖气，占据水乡，与中原抗衡。王浑、王濬二人担任军旅之任，受命急速出征，王浑在横江献捷，王濬也平定建邺。当时讨吴之役，将帅虽多，但平吴之功，此二人为最。假使能像范父那样不夸耀，仰慕阳夏之推功，上禀朝廷，下凭将士，难道不是功勋美德，善始善终吗？这一点不存，又去追求别的。有的矜功负气，有的恃势骄横，竞相构陷，织成贝锦。于是喧扰朝廷，败坏伦常，既成为功臣之戒，也招致清议讥讽，岂不可惜！王济延续了他父亲的褊狭之心，违背了做儿子的明义，才能虽多，又有什么用呢？唐彬畏惧躲避争斗，称病迟留，退让之风，远胜于王浑、王濬。传说他“不拘行检”，哪里能算长者的行为呢！