〔9〕济字武子。少有逸才，风姿英爽，气盖一时，好弓马，勇力绝人，善《易》及《庄》《老》，文词俊茂，伎艺过人，有名当世，与姊夫和峤及裴楷齐名。尚常山公主。年二十，起家拜中书郎，以母忧去官。起为骁骑将军，累迁侍中，与侍中孔恂、王恂、杨济同列，为一时秀彦。武帝尝会公卿藩牧于式乾殿，顾济、恂而谓诸公曰：“朕左右可谓恂恂济济矣！”每侍见，未尝不谘论人物及万机得失。济善于清言，修饰辞令，讽议将顺，朝臣莫能尚焉。帝益亲贵之。仕进虽速，论者不以主婿之故，咸谓才能致之。然外虽弘雅，而内多忌刻，好以言伤物，侪类以此少之。以其父之故，每排王濬，时议讥焉。
王济字武子。少年时就有超群的才华，风度翩翩，英姿飒爽，气概盖过一时。喜好骑马射箭，勇力过人，精通《易经》和《庄子》《老子》，文辞俊美，才艺超群，在当时很有名，与姐夫和峤以及裴楷齐名。娶了常山公主。二十岁时，一入仕就被任命为中书郎，因母亲去世离职。后来被起用为骁骑将军，多次升迁任侍中，与侍中孔恂、王恂、杨济同列，是当时的杰出人才。晋武帝曾在式乾殿会见公卿和藩王，看着王济和孔恂对众人说：“朕的左右可以说是‘恂恂济济’了！”每次侍从晋见，王济没有不谈论人物和政事得失的。王济善于清谈，讲究辞令，委婉讽谏，顺承旨意，朝臣没有谁能超过他。皇帝更加亲近器重他。他升官虽快，但评论者并不认为是因为他是驸马，都说是因为才能。然而他外表虽然宽宏儒雅，内心却多忌妒刻薄，喜欢用言语伤害别人，同辈人因此轻视他。因为他父亲的缘故，常常排挤王濬，当时的舆论讥讽他。
〔10〕齐王攸当之藩，济既陈请，又累使公主与甄德妻长广公主俱入，稽颡泣请帝留攸。帝怒谓侍中王戎曰：“兄弟至亲，今出齐王，自是朕家事，而甄德、王济连遣妇来生哭人！”以忤旨，左迁国子祭酒，常侍如故。数年，入为侍中。时浑为仆射，主者处事或不当，济性峻厉，明法绳之。素与从兄佑不平，佑党颇谓济不能顾其父，由是长同异之言。出为河南尹，未拜，坐鞭王官吏免官。而王佑始见委任。而济遂被斥外，于是乃移第北芒山下。
齐王司马攸应当前往封国时，王济已经上奏请求挽留，又多次让公主和甄德的妻子长广公主一起入宫，磕头流泪请求皇帝留下司马攸。皇帝生气地对侍中王戎说：“兄弟是至亲，现在让齐王出京，自然是朕的家事，而甄德、王济接连派女人来哭丧！”因为违逆旨意，王济被降职为国子祭酒，侍中职务不变。几年后，又入朝任侍中。当时王浑任尚书仆射，主管官员处理事情有时不当，王济性格严厉急躁，依法纠正。他向来与堂兄王佑不和，王佑的党羽说王济不能顾念他父亲，因此产生了不同意见。王济出任河南尹，还没上任，因鞭打王府官吏被免官。而王佑开始被委任。王济于是被排斥在外，他就把家搬到了北芒山下。
〔11〕性豪侈，丽服玉食。时洛京地甚贵，济买地为马埒，编钱满之，时人谓为“金沟”。王恺以帝舅奢豪，有牛名“八百里驳”，常莹其蹄角。济请以钱千万与牛对射而赌之。恺亦自恃其能，令济先射。一发破的，因据胡床，叱左右速探牛心来，须臾而至，一割便去。和峤性至俭，家有好李，帝求之，不过数十。济候其上直，率少年诣园，共啖毕，伐树而去。帝尝幸其宅，供馔甚丰，悉贮琉璃器中。蒸肫甚美，帝问其故，答曰：“以人乳蒸之。”帝色甚不平，食未毕而去。
王济性格豪爽奢侈，穿华丽的衣服，吃精美的食物。当时洛阳地价很贵，王济买地做马场，用钱铺满地面，当时人称“金沟”。王恺因为是皇帝的舅舅，也很奢侈，有一头牛名叫“八百里驳”，常常把蹄角打磨光亮。王济请求用钱千万与王恺赌射牛，王恺也自恃射技，让王济先射。王济一箭射中靶心，于是坐在胡床上，喝令左右快点把牛心取来，一会儿牛心就送来了，切下一块就走了。和峤性格极其节俭，家里有好李子，皇帝要也不过几十个。王济趁和峤值班，带着一群少年到果园，把李子吃光后，砍树而去。皇帝曾到王济家，供应的饮食非常丰盛，都盛在琉璃器皿中。蒸猪娃味道很美，皇帝问原因，回答说：“用人乳蒸的。”皇帝脸色很不悦，没吃完就走了。
〔12〕济善解马性，尝乘一马，著连乾鄣泥，前有水，终不肯渡。济云：“此必是惜鄣泥。”使人解去，便渡。故杜预谓济有马癖。
王济善于了解马的习性，曾骑一匹马，马身上披着连乾鄣泥（一种马具），前面有水，马始终不肯过。王济说：“这一定是爱惜鄣泥。”让人解开拿走，马就过河了。所以杜预说王济有马癖。
〔13〕帝尝谓和峤曰：“我将骂济而后官爵之，何如？”峤曰：“济俊爽，恐不可屈。”帝因召济，切让之，既而曰：“知愧不？”济答曰：“尺布斗粟之谣，常为陛下耻之。他人能令亲疏，臣不能使亲亲，以此愧陛下耳。”帝默然。
皇帝曾对和峤说：“我要先骂王济一顿，然后再给他官爵，怎么样？”和峤说：“王济俊爽，恐怕不能使他屈服。”皇帝于是召见王济，严厉责备他，然后说：“知道惭愧吗？”王济回答说：“尺布斗粟的民谣，我常常为陛下感到羞耻。别人能使亲近的人疏远，我不能使亲人更亲近，因此愧对陛下。”皇帝沉默了。
〔14〕帝尝与济弈棋，而孙皓在侧，谓皓曰：“何以好剥人面皮？”皓曰：“见无礼于君者则剥之。”济时伸脚局下，而皓讥焉。
皇帝曾与王济下棋，孙皓在旁边，皇帝对孙皓说：“为什么喜欢剥人的面皮？”孙皓说：“看到对君主无礼的人就剥他的皮。”当时王济把脚伸到棋盘下，孙皓就是讥讽他。
〔15〕寻使白衣领太仆。年四十六，先浑卒，追赠骠骑将军。及其将葬，时贤无不毕至。孙楚雅敬济，而后来，哭之甚悲，宾客莫不垂涕。哭毕，向灵床曰：“卿常好我作驴鸣，我为卿作之。”体似声真，宾客皆笑。楚顾曰：“诸君不死，而令王济死乎！”
不久让王济以平民身份代理太仆。四十六岁时，比王浑先去世，追赠骠骑将军。等到将要下葬时，当时的贤士没有不来齐的。孙楚一向敬重王济，但来得晚，哭得非常悲伤，宾客没有不落泪的。哭完后，对着灵床说：“你平常喜欢我学驴叫，我现在为你叫。”模仿得惟妙惟肖，宾客们都笑了。孙楚回头说：“诸位不死，却让王济死了！”
〔16〕初，济尚主，主两目失明，而妒忌尤甚，然终无子，有庶子二人。卓字文宣，嗣浑爵，拜给事中。次聿，字茂宣，袭公主封敏阳侯。济二弟，澄字道深，汶字茂深，皆辩慧有才藻，并历清显。
当初，王济娶公主，公主双目失明，而且非常妒忌，但始终没有儿子，有两个庶子。王卓字文宣，继承王浑的爵位，任给事中。次子王聿字茂宣，继承公主的封爵为敏阳侯。王济有两个弟弟，王澄字道深，王汶字茂深，都善于辩论，有才华文采，都担任过清要显赫的官职。
〔17〕王濬，字士治，弘农湖人也。家世二千石。濬博涉坟典，美姿貌，不修名行，不为乡曲所称。晚乃变节，疏通亮达，恢廓有大志。尝起宅，开门前路广数十步。人或谓之何太过，濬曰：“吾欲使容长戟幡旗。”众咸笑之，濬曰：“陈胜有言，燕雀安知鸿鹄之志。”州郡辟河东从事。守令有不廉洁者，皆望风自引而去。刺史燕国徐邈有女才淑，择夫未嫁。邈乃大会佐吏，令女于内观之。女指濬告母，邈遂妻之。后参征南军事，羊祜深知待之。祜兄子暨白祜：“濬为人志大，奢侈不节，不可专任，宜有以裁之。”祜曰：“濬有大才，将欲济其所欲，必可用也。”转车骑从事中郎，识者谓祜可谓能举善焉。
王濬，字士治，是弘农湖县人。家族世代担任二千石级别的官员。王濬广泛涉猎古代典籍，姿容俊美，不注重名誉品行，不被乡里人称道。晚年才改变节操，变得通达明白，胸怀开阔有大志。曾建造宅第，大门前的路宽数十步。有人说他太过分了，王濬说：“我想让它可以容纳长戟和旗帜。”众人都嘲笑他，王濬说：“陈胜说过，燕雀哪里知道鸿鹄的志向。”州郡征召他为河东从事。郡守县令中有不廉洁的，都望风自行引退。刺史燕国人徐邈有个女儿才貌双全，选择夫婿未嫁。徐邈于是大宴属官，让女儿在内室观察。女儿指着王濬告诉母亲，徐邈就把女儿嫁给他。后来王濬参征南军事，羊祜很了解并厚待他。羊祜哥哥的儿子羊暨对羊祜说：“王濬为人志大，奢侈不节制，不可专任，应当有所裁抑。”羊祜说：“王濬有大才，如果要实现他的愿望，一定可用。”转任车骑从事中郎，有见识的人说羊祜可以说是能举荐贤才。
〔18〕除巴郡太守。郡边吴境，兵士苦役，生男多不养。濬乃严其科条，宽其徭课，其产育者皆与休复，所全活者数千人。转广汉太守，垂惠布政，百姓赖之。濬夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，濬警觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：“三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？”及贼张弘杀益州刺史皇甫晏，果迁濬为益州刺史。濬设方略，悉诛弘等，以勋封关内侯。怀辑殊俗，待以威信，蛮夷徼外，多来归降。征拜右卫将军，除大司农。车骑将军羊祜雅知濬有奇略，乃密表留濬，于是重拜益州刺史。
王濬被任命为巴郡太守。巴郡与吴国边境接壤，士兵苦于徭役，生了男孩大多不养育。王濬于是严格执行法令，放宽徭役赋税，对生育的家庭给予休养和免除赋税，救活了几千人。转任广汉太守，施行恩惠，百姓依赖他。王濬夜里梦见三把刀悬挂在卧室梁上，一会儿又增加一把刀，王濬惊醒，心中很厌恶。主簿李毅两次拜贺说：“三刀是‘州’字，又增加一把，明府您将要到益州了吗？”等到贼人张弘杀死益州刺史皇甫晏，果然升任王濬为益州刺史。王濬设谋略，全部诛杀了张弘等人，因功封关内侯。他安抚异族，以威信相待，蛮夷边境之外，很多人来归降。后被征召为右卫将军，任大司农。车骑将军羊祜深知王濬有奇谋，于是秘密上表请求留下王濬，于是再次任命为益州刺史。
〔19〕武帝谋伐吴，诏濬修舟舰。濬乃作大船连舫，方百二十步，受二千余人。以木为城，起楼橹，开四出门，其上皆得驰马来往。又画鹢首怪兽于船首，以惧江神。舟楫之盛，自古未有。濬造船于蜀，其木柿蔽江而下。吴建平太守吾彦取流柿以呈孙皓曰：“晋必有攻吴之计，宜增建平兵。建平不下，终不敢渡。”皓不从。寻以谣言拜濬为龙骧将军、监梁益诸军事。语在《羊祜传》。
晋武帝谋划征伐吴国，下诏命令王濬修造舟船。王濬于是建造大船连舫，宽一百二十步，可容纳两千多人。用木头筑成城垒，搭建望楼，开四道门，船上可以驰马往来。又在船头画上鹢鸟和怪兽，以震慑江神。舟船之盛大，自古未有。王濬在蜀地造船，木屑顺江而下。吴国建平太守吾彦捞取木屑呈给孙皓说：“晋国一定有攻吴的计谋，应当增加建平的兵力。建平攻不下，他们终究不敢渡江。”孙皓不听。不久因谣言任命王濬为龙骧将军、监梁益诸军事。此事记载在《羊祜传》中。
〔20〕时朝议咸谏伐吴，濬乃上疏曰：“臣数参访吴楚同异，孙皓荒淫凶逆，荆扬贤愚无不嗟怨。且观时运，宜速征伐。若今不伐，天变难预。今皓卒死，更立贤主，文武各得其所，则强敌也。臣作船七年，日有朽败，又臣年已七十，死亡无日。三者一乖，则难图也，诚愿陛下无失事机。”帝深纳焉。贾充、荀勖陈谏以为不可，唯张华固劝。又杜预表请，帝乃发诏，分命诸方节度。濬于是统兵。先在巴郡之所全育者，皆堪徭役供军，其父母戒之曰：“王府君生尔，尔必勉之，无爱死也！”
当时朝廷议论都劝谏不要伐吴，王濬于是上疏说：“我多次考察吴国的内部情况，孙皓荒淫凶暴，荆州扬州的贤愚之人没有不嗟叹怨恨的。而且看时运，应当迅速征伐。如果现在不伐，天变难以预料。如果孙皓突然死去，再立贤主，文武各得其位，那就是强敌了。我建造船只七年，每天都有朽坏，而且我年龄已七十，死期不远。三者一有偏差，就难以图谋了，诚愿陛下不要失去时机。”皇帝深为采纳。贾充、荀勖陈述谏言认为不可，只有张华坚决劝说。加上杜预上表请求，皇帝于是发布诏书，分别命令各方节度。王濬于是统领军队。先前在巴郡所救活的孩子，都长大能服徭役供军，他们的父母告诫说：“王府君给了你们生命，你们一定要努力，不要怕死！”