〔53〕盾弟邵，字道期。元帝为安东将军，以邵为长史，王导为司马，二人相与为深交。征为太子中庶子，复转散骑常侍，使持节、都督扬州江西淮北诸军事、东中郎将，随越出项，而卒于军中。及王导为司空，既拜，叹曰：“裴道期、刘王乔在，吾不得独登此位。”导子仲豫与康同字，导思旧好，乃改为敬豫焉。
裴盾的弟弟裴邵，字道期。元帝为安东将军时，以裴邵为长史，王导为司马，二人相与为深交。征召为太子中庶子，又转散骑常侍，使持节、都督扬州江西淮北诸军事、东中郎将，随司马越出项，在军中去世。王导为司空，拜官后，叹道：“裴道期、刘王乔在，我不能独登此位。”王导的儿子王仲豫与裴康同字，王导思念旧好，于是改为敬豫。
〔54〕楷弟绰，字季舒，器宇宏旷，官至黄门侍郎、长水校尉。绰子遐，善言玄理，音辞清畅，泠然若琴瑟。尝与河南郭象谈论，一坐嗟服。又尝在平东将军周馥坐，与人围棋。馥司马行酒，遐未即饮，司马醉怒，因曳遐堕地。遐徐起还坐，颜色不变，复棋如故。其性虚和如此。东海王越引为主簿，后为越子毗所害。
裴楷的弟弟裴绰，字季舒，器宇宏旷，官至黄门侍郎、长水校尉。裴绰的儿子裴遐，善言玄理，音辞清畅，泠然若琴瑟。曾与河南郭象谈论，满座嗟服。又曾在平东将军周馥座中，与人围棋。周馥的司马行酒，裴遐未立即饮，司马醉怒，就拽裴遐堕落在地。裴遐慢慢起身还坐，颜色不变，继续下棋如故。其性虚和如此。东海王司马越引为主簿，后为司马越的儿子司马毗所害。
〔55〕初，裴、王二族盛于魏晋之世，时人以为八裴方八王：徽比王祥，楷比王衍，康比王绥，绰比王澄，瓒比王敦，遐比王导，頠比王戎，邈比王玄云。
当初，裴、王二族在魏晋之世兴盛，当时人认为八裴可匹敌八王：裴徽比王祥，裴楷比王衍，裴康比王绥，裴绰比王澄，裴瓒比王敦，裴遐比王导，裴頠比王戎，裴邈比王玄。
〔56〕史臣曰：周称多士，汉曰得人，取类星象，颉颃符契。时乏名流，多以干翮相许，自家光国，岂陈骞之谓欤！秀则声盖朋僚，称为领袖。楷则机神幼发，目以清通。俱为晋氏名臣，良有以也。
史臣说：周朝称多士，汉朝说得人，取类星象，颉颃符契。当时缺乏名流，多以干翮相许，自家光国，难道是说陈骞吗！裴秀则声盖朋僚，称为领袖。裴楷则机神幼发，被目为清通。都是晋氏名臣，确实有原因啊。