〔1〕陈遇,字中行,先世曹人。高祖义甫,宋翰林学士,徙居建康,子孙因家焉。遇天资沉粹,笃学博览,精象数之学。元末为温州教授,已而弃官归隐。学者称为静诚先生。太祖渡江,以秦从龙荐,发书聘之,引伊、吕、诸葛为喻。遇至,与语,大悦,遂留参密议,日见亲信。太祖为吴王,授供奉司丞,辞。即皇帝位,三授翰林学士,皆辞。乃赐肩舆一乘,卫士十人护出入,以示荣宠。
陈遇,字中行,祖上是曹县人。他的高祖陈义甫,是宋朝的翰林学士,迁居到建康,子孙们就在那里安了家。陈遇天资深沉纯朴,专心学习,博览群书,精通象数之学。元朝末年担任温州教授,不久辞官归隐。学者们称他为静诚先生。太祖渡过长江后,因为秦从龙的推荐,写信聘请他,用伊尹、吕尚、诸葛亮来比喻他。陈遇来到后,太祖与他交谈,非常高兴,于是留他参与秘密商议,日益亲近信任。太祖成为吴王后,授予他供奉司丞,他推辞了。太祖即皇帝位后,三次授予他翰林学士,他都推辞了。于是赐给他一乘肩舆,十名卫士保护他出入,以表示荣宠。
〔2〕洪武三年1370,奉命至浙江廉察民隐,还赐金帛。除中书左丞,又辞。明年召对华盖殿,赐坐,命草《平西诏》。授礼部侍郎,兼弘文馆大学士,复辞。西域进良马,遇引汉故事以谏。除太常少卿,固辞。强之,不可。最后除礼部尚书,又固辞。帝沉吟良久,从之。自是不复强以官。帝尝从容言欲官其子,遇曰:“臣三子皆幼,学未成,请俟异日。”帝亦弗强也。
洪武三年,陈遇奉命到浙江查访民间疾苦,回来后获赐金银布帛。任命他为中书左丞,他又推辞了。第二年,太祖在华盖殿召见他,赐他入座,命他起草《平西诏》。授予他礼部侍郎兼弘文馆大学士,他又推辞了。西域进献良马,陈遇引用汉朝的故事来劝谏。授予他太常少卿,他坚决推辞。太祖强迫他,他不同意。最后授予他礼部尚书,他又坚决推辞。太祖沉吟了很久,听从了他。从此不再强迫他做官。太祖曾经从容地说想给他的儿子安排官职,陈遇说:“我的三个儿子都还年幼,学业未成,请等以后再说。”太祖也没有勉强。
〔3〕遇自开基之始,即侍帷幄。帝尝问保国安民至计,遇对:“以不嗜杀人,薄敛,任贤,复先王礼乐为首务。”廷臣或有过被谴责,遇力为解,多得全释。其计画多秘不传,而宠礼之隆,勋戚大臣无与比者。数监幸其第,语必称“先生”,或呼为“君子”。命爵辄辞,终成其高。十七年1384卒,赐葬钟山。
陈遇从开国之初就在皇帝身边参与机要。太祖曾经问保国安民的最好办法,陈遇回答说:“以不喜好杀人、减轻赋税、任用贤才、恢复先王的礼乐为首要任务。”朝中大臣有人犯了过错被谴责,陈遇尽力为他们解释,很多人得以保全释放。他的计谋大多秘密不传,而所受的恩宠礼遇之隆盛,连功臣外戚大臣都没有比得上的。太祖多次驾临他的府邸,说话一定称他为“先生”,有时称他为“君子”。给他封爵他总是推辞,最终成就了他的高洁。洪武十七年去世,赐葬在钟山。
〔4〕子恭,举人,累官工部尚书,有能声。遇弟远,字中复,尝随遇侍帝。永乐初,为翰林待诏,精绘事。远子孟颙,善书。
陈遇的儿子陈恭,是举人出身,多次升官做到工部尚书,有能干的名声。陈遇的弟弟陈远,字中复,曾经跟随陈遇侍奉皇帝。永乐初年,担任翰林待诏,精通绘画。陈远的儿子陈孟颙,擅长书法。
〔5〕秦从龙,字元之,洛阳人。仕元,官江南行台侍御史。兵乱,避居镇江。徐达之攻镇江也,太祖谓之曰:“闻有秦元之者,才器老成,汝当询访,致吾欲见意。”达下镇江,访得之。太祖命从子文正、甥李文忠奉金绮造其庐聘焉。从龙与妻陈偕来,太祖自迎之于龙江。
秦从龙,字元之,洛阳人。在元朝做官,官至江南行台侍御史。战乱时,避居到镇江。徐达攻打镇江时,太祖对他说:“听说有个叫秦元之的人,才能器识老成,你应当寻访他,传达我想见他的意思。”徐达攻下镇江后,寻访到了他。太祖命令侄子朱文正、外甥李文忠带着金银绸缎到他家去聘请他。秦从龙和妻子陈氏一起前来,太祖亲自到龙江迎接他们。
〔6〕时太祖居富民家,因邀从龙与同处,朝夕访以时事。已,即元御史台为府,居从龙西华门外,事无大小悉与之谋。尝以笔书漆简,问答甚密,左右皆不能知。从龙生日,太祖与世子厚有赠遗,或亲至其家燕饮。至正二十五年1365冬,从龙子泽死,请告归。太祖出郊握手送之。寻病卒,年七十,太祖惊悼。时方督军至镇江,亲临哭之,厚恤其家,命有司营葬。
当时太祖住在富民家,于是邀请秦从龙同住,朝夕向他咨询时事。不久,把元朝的御史台改作府邸,让秦从龙住在西华门外,事情无论大小都和他商量。曾经用笔写在漆简上,问答非常机密,左右都不知道内容。秦从龙生日时,太祖和世子(太子)赠送厚礼,有时亲自到他家宴饮。至正二十五年冬天,秦从龙的儿子秦泽去世,他请求告老回乡。太祖出城到郊外握着他的手送别。不久秦从龙病逝,终年七十岁,太祖震惊哀悼。当时正督军到镇江,亲自前往哭吊,厚加抚恤他的家人,命令有关部门办理丧葬。
〔7〕叶兑,字良仲,宁海人。以经济自负,尤精天文、地理、卜筮之书。元末,知天运有归,以布衣献书太祖。列一纲三目,言天下大计。时太祖已定宁越,规取张士诚、方国珍。而察罕兵势甚盛,遣使至金陵招太祖,故兑书于三者筹之为详。其略曰:
叶兑,字良仲,宁海人。以经世济民的才能自负,尤其精通天文、地理、卜筮之类的书籍。元朝末年,他知道天命有归属,以平民身份向太祖上书。提出一个纲要三个条目,谈论天下大计。当时太祖已经平定宁越,计划夺取张士诚、方国珍的地盘。而察罕的军队势力很盛,派使者到金陵招降太祖,所以叶兑的书信对这三方面筹划得特别详细。他的书信大致说:
〔8〕愚闻:取天下者,必有一定之规模。韩信初见高祖,画楚、汉成败;孔明卧草庐,与先主论三分形势者是也。今之规模,宜北绝李察罕,南并张九四。抚温、台,取闽、越,定都建康,拓地江、广。进则越两淮以北征,退则画长江而自守。夫金陵,古称龙蟠虎踞帝王之都。藉其兵力资财,以攻则克,以守则固,百察罕能如吾何哉?江之所备,莫急上流。今义师已克江州,足蔽全吴。况自滁、和至广陵,皆吾所有。非直守江,兼可守淮矣。张氏倾覆可坐而待,淮东诸郡亦将来归。北略中原,李氏可并也。今闻察罕妄自尊大,致书明公,如曹操之招孙权。窃以元运将终,人心不属,而察罕欲效操所为,事势不侔。宜如鲁肃计,鼎足江东,以观天下之衅,此其大纲也。
我听说:夺取天下的人,必定有一定的战略规划。韩信初次见到汉高祖,分析楚汉的成败;诸葛亮隐居草庐,与刘备讨论三分天下的形势,就是这样的例子。如今的战略规划,应该北面断绝与李察罕的关系,南面吞并张士诚(张九四)。安抚温州、台州,攻取福建、浙江,定都建康,开拓江西、两广的地盘。进就可以越过两淮向北征伐,退就可以凭借长江据守。金陵,自古以来被称为龙蟠虎踞的帝王之都。借助这里的兵力物资,进攻就能取胜,防守就能坚固,一百个察罕又能把我们怎么样?长江的防守,没有比上游更紧急的。如今义军已经攻克江州,足以掩护整个吴地。况且从滁州、和州到广陵,都是我们所有。不只是防守长江,还可以同时防守淮河了。张士诚的覆灭可以坐着等待,淮东的各郡也会来归附。向北谋取中原,李察罕可以一并吞并。如今听说察罕妄自尊大,写信给您,就像曹操招降孙权那样。我私下认为元朝的气运将要终结,人心不归附,而察罕想效仿曹操的做法,但形势不同。应当像鲁肃的计策那样,在江东鼎足而立,以观察天下的变故,这就是总纲。
〔9〕至其目有三。张九四之地,南包杭、绍,北跨通、泰,而以平江为巢穴。今欲攻之,莫若声言掩取杭、绍、湖、秀,而大兵直捣平江。城固难以骤拔,则以锁城法困之。于城外矢石不到之地别筑长围,分命将卒四面立营,屯田固守,断其出入之路。分兵略定属邑,收其税粮以赡军中。彼坐守空城,安得不困?平江既下,巢穴已倾,杭、越必归,余郡解体。此上计也。
至于具体条目有三个。张士诚的地盘,南面包括杭州、绍兴,北面跨过通州、泰州,而以平江为巢穴。如今要攻打他,不如公开宣称要攻取杭州、绍兴、湖州、秀州,而大部队直捣平江。平江城墙坚固难以迅速攻下,就用锁城法围困他。在城外弓箭和石头打不到的地方另外修筑长围,分别命令将士四面立营,屯田固守,切断他的出入道路。分兵攻占所属的县城,收取那里的税粮来供应军中。他坐守空城,怎能不困乏?平江攻下后,巢穴已倾覆,杭州、绍兴必然归附,其余各郡就会瓦解。这是上策。
〔10〕张氏重镇在绍兴。绍兴悬隔江海,所以数攻而不克者,以彼粮道在三江斗门也。若一军攻平江,断其粮道;一军攻杭州,绝其援兵,绍兴必拔。所攻在苏、杭,所取在绍兴,所谓多方以误之者也。绍兴既拔,杭城势孤,湖、秀风靡,然后进攻平江,犁其心腹,江北余孽随而瓦解。此次计也。
张士诚的重镇在绍兴。绍兴远离江海,之所以多次进攻不能攻克,是因为他们的粮道在三江斗门。如果一支军队攻打平江,切断他的粮道;另一支军队攻打杭州,断绝他的援兵,绍兴必然被攻下。攻击的目标在苏州、杭州,但实际要夺取的是绍兴,这就是所谓多方用兵来迷惑敌人。绍兴攻下后,杭州城势孤力单,湖州、秀州望风归附,然后进攻平江,犁庭扫穴直捣其心脏,江北的残敌随之瓦解。这是中策。
〔11〕方国珍狼子野心,不可驯狎。往年大兵取婺州,彼即奉书纳款。后遣夏煜、陈显道招谕,彼复狐疑不从。顾遣使从海道报元,谓江东委之纳款,诱令张昶赍诏而来。且遣韩叔义为说客,欲说明公奉诏。彼既降我,而反欲招我降元。其反覆狡狯如是,宜兴师问罪。然彼以水为命,一闻兵至,挈家航海,中原步骑无如之何。夫上兵攻心,彼言杭、赵一平,即当纳土,不过欲款我师耳。攻之之术,宜限以日期,责其归顺。彼自方国璋之没,自知兵不可用。又叔义还称义师之盛,气已先挫。今因陈显道以自通,正可胁之而从也。事宜速不宜缓。宣谕之后,更置官吏,拘集舟舰,潜收其兵权,以消未然之变。三郡可不劳而定。
方国珍狼子野心,不可驯服亲近。往年大兵攻取婺州时,他立即送信表示归顺。后来派夏煜、陈显道去招降,他又犹豫不决不肯听从。反而派使者从海路向元朝报告,说江东让他归顺,引诱元朝派遣张昶带着诏书来。并且派韩叔义做说客,想要说服您接受元朝的诏书。他既然投降了我们,反而想招我们投降元朝。他如此反复狡诈,应该兴师问罪。但他以水军为命,一听到大军到来,就会带着全家航海逃走,中原的步兵骑兵拿他没办法。所谓上兵伐谋,攻心为上,他说杭州、绍兴一平定,就会献出土地,不过是想拖延我们的军队罢了。攻打他的办法,应该限定日期,责成他归顺。自从方国璋死后,他自知军队已不可用。加上韩叔义回去后称赞义军强盛,他的士气已经受挫。如今通过陈显道来沟通,正可以胁迫他服从。此事应该迅速不宜迟缓。宣布谕旨之后,更换官吏,集中船只,秘密收夺他的兵权,以消除未发生的变故。三郡可以不费力气而平定。
〔12〕福建本浙江一道,兵脃城陋。两浙既平,必图归附。下之一辩士力耳。如复稽迟,则大兵自温、处入,奇兵自海道入,福州必不支。福州下,旁郡迎刃解矣。威声已震,然后进取两广,犹反掌也。
福建本来就是浙江的一道,军队脆弱,城墙简陋。两浙平定后,他们必然图谋归附。攻下它只需要一个辩士的力气罢了。如果再次拖延,那么大兵从温州、处州进入,奇兵从海道进入,福州一定支撑不住。福州攻下后,旁边各郡就会迎刃而解。声威已经震服,然后进取两广,就像反掌一样容易了。