〔50〕九奏《驾六龙之曲》：日丽中天漏下迟，公卿侍宴多令仪。箫韶九奏觞九献，炉烟细逐祥风吹。群臣舞蹈天颜喜，岁熟民康常若此。六龙回驾凤楼深，宝扇齐开扶玉几。景星呈瑞庆云多，两曜增晖四序和。圣人道大如天地，岁岁年年奈乐何。
演奏九遍《驾六龙之曲》：太阳高悬中天，时光缓缓流淌，王公大臣陪侍宴席，礼仪周到美好。优美的乐曲奏响九遍，美酒献上九次，炉烟袅袅随风飘散。群臣欢舞，龙颜大悦，年年丰收，百姓安康，总是如此。皇帝的车驾返回深邃的凤楼，宝扇齐开，护持着玉几。瑞星出现，祥云缭绕，日月增辉，四季和谐。圣人的德行如同天地般博大，岁岁年年，这般欢乐令人陶醉啊！
〔51〕进膳曲，《水龙吟》：宝殿祥云紫气濛，圣明君，龙德宫。氤氲雾霭，桧柏间青松。龙楼凤阁，雕梁画栋，此是蓬莱洞。
进膳时演奏的曲子《水龙吟》唱道：宝殿上祥云笼罩，紫气蒙蒙，圣明的君主在龙德宫中。烟雾弥漫，桧柏与青松交错。龙楼凤阁，雕梁画栋，这里就是蓬莱仙境。
〔52〕太平清乐曲，《太清歌》：万国来朝进贡，仰贺圣明主，一统华夷。普天下八方四海，南北东西。托圣德，胜尧王，保护家国太平，天下都归一，将兵器销为农器。旌旗不动酒旗招，仰荷天地。 《上清歌》：一愿四时风调雨顺民心喜。摄外国，将宝贝；摄外国，将宝贝；见君王，来朝宝殿里，珊瑚、玛瑙、玻璃，进在丹墀。 《开天门》：托长生，日月光天德，万万岁永固皇基。公卿文武来朝会，开玳筵，捧金杯。
《太平清乐曲》中的《太清歌》：各国都来朝拜进贡，恭贺圣明的君主，天下一统华夏和四夷。普天之下，四面八方，东西南北。依靠圣上的恩德，胜过尧王，保护国家天下太平，天下都归于一统，将兵器销毁熔铸成农具。军旗不动，酒旗招展，仰仗感谢天地的恩泽。《上清歌》：第一愿四季风调雨顺，万民喜悦。招抚外国，让他们献上宝物；招抚外国，让他们献上宝物；拜见君王，来到朝拜的宫殿里，珊瑚、玛瑙、玻璃等宝物，进献在宫殿前的台阶上。《开天门》：祈愿长生，日月之光彰显上天恩德，万岁万岁永固皇基。公卿文武大臣前来朝会，开设豪华的玳瑁筵席，手捧金杯。
〔53〕迎膳，奏《水龙吟曲》，与进膳同。升座、还宫、百官行礼，奏《万岁乐》《朝天子》二曲，与朝贺同。
在迎接皇帝用膳的仪式上，演奏《水龙吟》曲，与进膳时相同。皇帝升座、回宫以及百官行礼时，则演奏《万岁乐》和《朝天子》两首曲子，与朝贺时相同。
大型祭祀典礼圆满完成时举办盛大宴会，上演《万国来朝队舞》和《缨鞭得胜队舞》。
〔55〕万寿圣节大宴，用《九夷进宝队舞》《寿星队舞》。冬至大宴，用《赞圣喜队舞》《百花圣朝队舞》。
在皇帝万寿节这天举办盛大宴会，采用了《九夷进宝队舞》和《寿星队舞》。冬至时节的盛大宴会，采用了《赞圣喜队舞》和《百花圣朝队舞》。
〔56〕正旦大宴，用《百戏莲花盆队舞》《胜鼓采莲队舞》。
正月初一举办盛大宴会，演出了《百戏莲花盆队舞》和《胜鼓采莲队舞》。
永乐十八年，制定了宴会的音乐和舞蹈。
〔58〕一奏《上万寿之曲》：龙飞定万方，受天命，振纪纲。彝伦攸叙四海康，普天率土尽来王。臣民舞蹈，嵩呼载扬，称觞奉吾皇，圣寿天长。
第一首演奏的是《上万寿之曲》：真龙天子兴起平定天下，承受天命，整顿纲纪。人伦秩序井然有序，四海安康，普天之下的所有地方都来归顺称臣。臣民们欢欣舞蹈，高呼万岁之声不断，举杯敬奉我们的皇帝，祝愿圣寿像天一样长久。
〔59〕《平定天下舞曲》，其一，《四边静》：威伏千邦，四夷来宾纳表章。显祯祥，承乾象，皇基永昌，万载山河壮。其二，《刮地风》：圣主过尧、舜、禹、汤，立五常三纲。八蛮进贡朝今上，顿首诚惶。朝中宰相，变理阴阳。五谷收成，万民欢畅。贺吾皇，齐赞扬，万国来降。
《平定天下舞曲》的第一首《四边静》：威势降服了众多邦国，四方少数民族前来归顺并进献表章。显现吉祥的征兆，承接上天的景象，皇家基业永远昌盛，万载山河壮丽。第二首《刮地风》：圣明的君主超过尧、舜、禹、汤，确立了五常三纲。八方蛮族进贡朝拜当今皇上，叩头诚惶诚恐。朝中的宰相，调和阴阳治理国家。五谷丰收，万民欢畅。祝贺我皇，齐声赞扬，万国来降服。
〔60〕二奏《仰天恩之曲》：皇天眷圣明，五辰顺，四海宁，风调雨顺百谷登，臣民鼓舞乐太平。贤良在位，邦家永祯。吾皇仰洪恩，夙夜存诚。
第二首曲子《仰天恩之曲》唱道：上天眷顾圣明的君王，五星运行顺轨，天下安宁，风调雨顺，百谷丰收，臣民们欢欣鼓舞，享受太平。贤良的人居于官位，国家永远吉祥。吾皇仰仗上天的洪大恩德，日夜存有诚心。
〔61〕黄童白叟鼓腹讴歌承应曲，曰《豆叶黄》：雨顺风调，五谷收成，仓廪丰盈，大利民生。托赖著皇恩四海清，鼓腹讴歌，白叟黄童，共乐咸宁。
老人和小孩都拍着肚子唱着承应曲，曲名叫《豆叶黄》。歌词唱道：风调雨顺，五谷丰收，粮仓装得满满的，对百姓生活很有好处。这都是依赖皇上的恩德，四海之内清平无事，所以老人小孩都拍着肚子歌唱，一起快乐安宁。
〔62〕四夷舞曲，其一，《小将军》：顺天心，圣德诚，化番邦，尽朝京。四夷归伏，舞于龙廷。贡皇明，宝贝擎。其二，《殿前欢》：四夷率土归王命，都来仰大明。万邦千国皆归正，现帝庭，朝仁圣。天阶班列众公卿，齐声歌太平。其三，《庆丰年》：和气增，鸾凤鸣，紫雾生，祥云朝霞映。爇金炉，香味馨，列丹墀，御驾盈。弦管箫韶五音应，龙笛间凤笙。其四，《渤海令》：金杯中，酒满盛。御案前，列群英。君德成，皇图庆，嵩呼万岁声。其五，《过门子》：圣主兴，圣主兴，显威灵，蛮夷静。至仁至德至圣明，万万年，帝业成。
四夷舞曲：第一首《小将军》：顺应天意，圣德真诚，感化外邦，全都来京城朝拜。四方蛮夷归顺降服，在龙廷上跳舞。向大明皇帝进贡，手捧珍宝。第二首《殿前欢》：四方蛮夷和天下百姓都归顺王命，全都仰慕大明。万国千邦都归于正道，出现在帝庭，朝拜仁圣之君。天阶上排列着众多公卿，齐声歌唱太平。第三首《庆丰年》：和气增长，鸾凤鸣叫，紫雾升腾，祥云和朝霞映照。在金炉中焚烧香料，香味芬芳，排列在丹墀前，御驾充满。弦管和箫韶五音相应，龙笛和凤笙交替吹奏。第四首《渤海令》：金杯中，酒斟得满满。御案前，排列着众位英才。君主德行成就，皇图大庆，响起嵩呼万岁的欢呼声。第五首《过门子》：圣主兴起，圣主兴起，显示威灵，蛮夷安定。至仁至德至圣明，万万年，帝业成就。
〔63〕三奏《感地德之曲》：皇心感地灵，顺天时，德厚生。含弘光大品物亨，钟奇毓秀产俊英。河清海宴，麟来凤鸣，阴阳永和平，相我文明。
第三次演奏《感地德之曲》：皇帝的心感应大地神灵，顺应天时，用深厚的德行滋养万物。拥有宽广光明的品德，万物亨通顺利，聚集神奇与灵秀，从而产生杰出的人才。黄河水清，海面平静，麒麟出现，凤凰鸣叫，阴阳永远和顺太平，辅助我们的文明。
〔64〕《车书会同舞曲》，其一，《新水令》：锦衣花帽设丹墀，具公服百司同会。麟至舞，凤来仪，文武班齐，朝贺圣明帝。其二，《水仙子》：八方四面锦华夷，天下苍生仰圣德。风调雨顺升平世，遍乾坤，皆赞礼，托君恩民乐雍熙。万万年皇基坚固，万万载江山定体，万万岁洪福天齐。
《车书会同舞曲》中的第一首《新水令》：穿着锦衣、戴着花帽的官员排列在宫殿的红色台阶上，各衙门官员都穿着官服一同集会。麒麟出现并起舞，凤凰飞来展示仪态，文臣武将排列整齐，一起朝拜祝贺圣明的皇帝。第二首《水仙子》：四面八方都是锦绣江山与四方各族，天下百姓仰慕圣上的德行。风调雨顺，太平盛世，普天之下都在赞颂礼敬，依靠君王的恩德，百姓欢乐和睦。愿皇上的基业万年坚固，江山万载稳定，洪福齐天。
〔65〕四奏《民乐生之曲》：世间的万民，荷天地，感圣恩。乾坤定位四海春，君臣父子正大伦。皇风浩荡，人心载醇，熙熙乐天真，永戴明君。
第四次演奏《民乐生之曲》：天下的百姓，承受天地的恩泽，感激圣上的恩德。天地各安其位，四海之内如春，君臣父子的伦理关系得以端正。皇上的风范浩大无边，人们心中充满淳厚，和和乐乐地享受纯真本性，永远拥戴贤明的君主。
〔66〕《表正万邦舞曲》，其一，《庆太平》：奸邪浊乱朝纲，构祸难，煽动戈斨。赫怒吾皇，亲征灞上，指天戈，敌皆降。其二，《武士欢》：白沟战场，旌旗云合迷日光。令严气张，三军踊跃齐奋扬，扫除残甲如风荡，凯歌传四方。仁圣不杀降，望河南，失欃枪。其三，《滚绣球》：肆旅拒，恃力强，一心构殃，筑沧洲百尺城隍。骋虿毒，恣虎狼，孰能御当。顺天心有德隆昌，倒戈敛甲齐归降，抚将生还达故乡，自此仁闻愈彰。其四，《阵阵赢》：不数孙吴兵法良，神谋睿算合阴阳，八阵堂堂行天上，虎略龙韬孰敢当。俘囚十万皆疏放，感荷仁恩戴上苍。其五，《得胜回》：两傍四方，展鸟翼风云雁行。出奇兵，敌难量，士强马强。遍百里，眠旌卧枪。胜兵回，乐洋洋。其六，《小梁州》：敌兵战败神魂丧，拥貔貅，直渡长江。开市门，肆不移，宣圣恩，如天旷。纶音颁降，普天下，仰吾皇。
《表正万邦舞曲》，第一段《庆太平》：奸邪小人扰乱朝廷纲纪，制造祸端，煽动战争。我皇震怒，亲征到灞上，挥动天子的军队，敌人全都投降。第二段《武士欢》：在白沟战场上，旌旗像云一样聚拢遮蔽了日光。军令严明士气高涨，三军奋勇争先，扫除残敌如风吹荡，凯歌传遍四方。仁德圣明不杀降兵，遥望河南，敌人像彗星一样败落。第三段《滚绣球》：放纵军队抗拒，倚仗强力，一心制造祸患，在沧洲修筑百尺城墙。施展蝎子般的毒计，放纵虎狼之兵，谁能抵挡。顺应天意有德者昌盛，敌军倒戈卸甲一齐归降，安抚将士让他们活着回到故乡，从此仁义名声更加显著。第四段《阵阵赢》：不亚于孙武吴起的兵法精良，神机妙算合乎阴阳，八阵图堂堂正正排列在天上，虎略龙韬谁敢抵挡。俘虏十万人全部释放，感恩戴德仰望苍天。第五段《得胜回》：两侧四方，展开像鸟翼、风云、雁行般的阵势。出动奇兵，敌人难以估量，士兵强壮马匹强壮。遍及百里，收起旌旗枪械。得胜的军队返回，喜气洋洋。第六段《小梁州》：敌军战败魂飞魄散，率领猛将如貔貅，直渡长江。开放市场店铺照旧，宣扬圣恩如天广阔。皇帝诏令颁下，普天下仰望我皇。
〔67〕五奏《感皇恩之曲》：当今四海宁，颂声作，礼乐兴。君臣庆会跻太平，衣冠济济宴彤庭。文臣武将，共荷恩荣，忠心尽微诚，仰答皇明。
第五次演奏《感皇恩之曲》：当今天下太平，到处都响起歌颂的声音，礼乐制度兴盛。君臣们欢聚在一起，共同达到太平盛世，文武百官衣冠整齐地宴饮在皇宫大殿里。文臣武将一起承受着皇帝的恩宠和荣耀，都竭尽自己的忠诚，献上微薄的心意，来报答皇上的圣明。
〔68〕《天命有德舞曲》，其一，《庆宣和》：雨顺风调万物熙，一统华夷。四野嘉禾感和气，一干百穗，一干百穗。其二，《窄砖儿》：梯航万国来丹陛，太平年，永固洪基。正东西南北来朝会，洽寰宇，布春晖，四夷咸宾声教美。自古明王在慎德，不须威武服戎狄。祥瑞集，凤来仪。佳期万万岁，圣明君，主华夷。
《天命有德舞曲》，第一首《庆宣和》：风调雨顺，万物欣欣向荣，天下一统。田野里的好庄稼感受着祥和之气，一根秆上就结出上百个穗子，上百个穗子啊！第二首《窄砖儿》：各国翻山渡海来到朝廷朝拜，太平的年月，永远巩固宏大的基业。正赶上四面八方都来朝会，全天下都洒满春天的阳光，四方少数民族都来归服，声威教化美好。自古圣明的君王在于慎重地施行德政，不需要用武力去征服外族。祥瑞汇集，凤凰来舞。美好的日子万万年，圣明的君主，统治中原和四方。
〔69〕六奏《庆丰年之曲》：万方仰圣君，大一统，抚万民。丰年时序雨露均，穰穰五谷货财殷。酣歌击壤，风清俗淳，四夷悉来宾，正统皇仁。
演奏六遍《庆丰年之曲》歌唱道：天下万民仰望着圣明的君主，国家统一，安抚万民。丰收年景风调雨顺，五谷丰登，物资充足。人们尽情歌唱，击壤为乐，风气清明，风俗淳朴，四方少数民族都来朝贡，这正是正统的皇恩仁德。
〔70〕七奏《集祯应之曲》：皇天眷大明，五星聚，兆太平；驺虞出现甘露零，野蚕成茧嘉禾生，醴泉涌地河水清。乾坤万万年，四海永宁。
第七次演奏《集祯应之曲》：上天眷顾大明王朝，金木水火土五星会聚天象，预兆天下太平；仁兽驺虞出现，甘露降临，野蚕结成茧，嘉禾生长，甘泉从地下涌出，黄河水变得清澈。愿天地永存万万年，四海永远安宁。