〔29〕七月夷则，本宫南吕商，俗名中管商角，曲名《永太平》：凤凰佳气好，王师起义，乾坤初晓。淮水西边，五色庆云缭绕。三尺龙泉似水，更百万貔貅熊豹。军令悄，鱼丽鹅鹳，风云蛇鸟。 赳赳电掣鹰扬，在伐罪安民，去残除暴。天与人归，豪杰削平多少。万里烟尘净洗，正红日一轮高照。膺大宝，王业万年相保。
七月是夷则律，本调是南吕商，俗称中管商角，曲名《永太平》：凤凰呈现好气象，王师起兵起义，天地迎来曙光。淮水西边，五色祥云缭绕。三尺龙泉宝剑光亮如水，更有百万像貔貅熊豹一样的猛士。军令悄然，摆出鱼丽、鹅鹳等阵法，像风云蛇鸟般变幻。勇武如电闪鹰扬，是为了讨伐罪人、安抚百姓，去除残暴。天命所归人心所向，多少豪杰被削平。万里烟尘一扫而净，正有一轮红日高高照耀。承受帝位，王业万年永保。
〔30〕八月南吕，本宫南吕宫，俗名中管仙吕，曲名《凤凰吟》：紫微翠盖拥蓬莱，圣天子，帝图开。历数应江淮，看五色云生上台。 栉风沐雨，攻坚击锐，将士总英才。跃马定尘埃，创万古山河壮哉。
八月，对应的音律是南吕律，本调是南吕宫，俗名叫中管仙吕，曲牌名叫《凤凰吟》。歌词是：紫微星般的翠羽车盖簇拥着蓬莱仙境般的皇宫，圣明的天子开创了帝王基业。天命的历数应验在江淮大地，看那五色祥云升起在三公之位（朝廷中枢）。将士们冒着风雨，攻克坚城，击败强敌，都是杰出的人才。他们策马奔驰，平定战乱，开创了万古流传的壮丽河山！
〔31〕九月无射，本宫无射宫，俗名黄钟，曲名《飞龙引》，词同前《起临濠》之曲。
九月对应的是无射律，本宫调是无射宫，俗称为黄钟宫，曲名叫《飞龙引》，歌词与前面的《起临濠》的曲词相同。
〔32〕十月应钟，本宫姑洗徵，俗名中吕正徵，曲名《龙池宴》：大明英主承天运，倡义拥天戈。星辰旋绕，风云围护，龙虎麾诃。 旌旗所指，羌夷纳款，江海停波。从今平定，万年疆宇，百二山河。
十月对应的音律是应钟，它的本宫调是姑洗徵，俗称中吕正徵，曲名叫做《龙池宴》。歌词唱道：大明朝英明的君主承受上天气运，倡导正义，执掌天戈。星辰环绕旋转，风云护卫身边，龙虎旗帜呵斥开路。旌旗指向哪里，外族就归顺投降，江海也平息波浪。从今以后天下平定，拥有万年的疆土和险固的河山。
〔33〕十一月黄钟，本宫夷则角，俗名仙吕角，曲名《金门乐》：庆皇明圣主开宝祚，起临濠。正汝颍尘飞，江淮浪卷，赤子呼号。天戈奋然倡义，拥神兵百万总英豪。貔虎朝屯壁垒，虹霓夜绕弓刀。 凤凰同势耸层霄，佳气五云高。爱士伍同心，君臣协力，不惮勤劳。风云一时相会，看鱼龙飞舞出波涛。静扫八方氛祲，咸听九奏箫韶。
十一月对应的音律是黄钟，本宫调是夷则角，俗名叫仙吕角，曲名是《金门乐》。歌词唱道：庆贺皇明圣主开创帝业，从临濠起兵。当时汝水、颍水一带尘土飞扬，江淮地区浪涛翻滚，百姓都在痛苦呼号。天戈愤然倡举义旗，统领百万神兵，汇聚天下英雄豪杰。勇猛的军队早晨在壁垒中驻扎，绚丽的彩虹夜晚环绕着弓刀。凤凰山气势高耸云霄，吉祥的五色云彩高高飘扬。爱护士卒同心同德，君臣协力，不辞劳苦。风云一时际会，看鱼龙在波涛中腾跃飞舞。静静地扫除八方的妖氛灾祸，大家共同聆听九奏箫韶的太平雅乐。
〔34〕十二月大吕，本宫大吕宫，俗名高宫，曲名《风云会》：天眷顾淮西，真人起布衣，正乾刚九五龙飞。驾驭英雄收俊杰，承永命，布皇威。 一剑立鸿基，三军拥义旗，望云霓四海人归。整顿乾坤除暴虐，歌圣德，庆雍熙。
十二月对应大吕律，宫调是大吕宫，民间称为高宫，曲名是《风云会》。歌词说的是：上天眷顾淮西地区，真命天子从平民中崛起，正如乾卦九五爻飞龙在天。他统领英雄豪杰，承受天命，布施皇帝的威严。一把剑开创了宏伟基业，三军拥护正义的旗帜，百姓像大旱盼望云霓一样盼他，四海之内都来归附。整顿天下，铲除暴虐，歌颂神圣的德行，庆祝太平盛世。
〔35〕武舞曲，名《清海宇》：拔剑起淮土，策马定寰区。王气开天统，宝历应乾符。武略文谟，龙虎风云创业初。将军星绕弁，勇士月弯弧。选骑平南楚，结阵下东吴，跨蜀驱胡，万里山河壮帝居。
这首武舞曲名叫《清海宇》，歌词歌颂开国武功：在淮河地区拔剑起义，策马平定天下。王者之气开创了天统，国运顺应上天的符瑞。武的谋略和文的规划，如同龙虎风云般开始创业。将星环绕着帽冠，勇士弯弓如月。选拔骑兵平定了南楚，布阵攻下了东吴，跨越蜀地驱逐胡人，万里山河使帝王的居所更加壮丽。
〔36〕文舞曲，名《泰阶平》：乾坤清宁，治功告成，武定祸乱，文致太平。郊则致其礼，庙则尽其诚。卿云在天甘露零，风雨时若百谷登。礼乐雍和，政刑肃清。储嗣既立，封建乃行。谗佞屏四海，贤俊立朝廷。玉帛钟鼓陈两楹，君臣赓歌扬颂声。
文舞曲的名字叫《泰阶平》：天地清朗安宁，治理的功业已经完成，武力平定了祸乱，文教带来了太平。在郊祭时表达敬意，在宗庙时竭尽诚心。祥云在天上，甘露降临，风雨适时，百谷丰收。礼乐和谐雍容，政令刑罚严肃清明。太子已经确立，分封诸侯于是实行。谗佞小人被驱逐到四海之外，贤能俊杰立于朝廷。玉帛和钟鼓陈列在殿堂的两柱之间，君臣们连续歌唱，传扬颂美之声。
〔37〕四夷舞曲，其一，《小将军》：大明君，定宇寰，圣恩宽，掌江山，东虏西戎，北狄南蛮，手高擎，宝贝盘。其二，《殿前欢》：五云宫阙连霄汉，金光明照眼。玉沟金水声潺潺，頫囟观，趋跄看，仪銮严肃百千般，威人心胆寒。其三，《庆新年》：虎豹关，文武班，五彩间庆云朝霞灿。黄金殿，喜气增，丹墀内，仰圣颜。翠绕红围锦绣班，高楼十二栏。笙箫趁紫坛，仙音韵，瑶闉按，拜舞齐，歌谣缵，吾皇万寿安。其四，《过门子》：定宇寰，定宇寰，掌江山，抚百蛮。讴歌拜舞仰祝缵，万万年，帝业安。
四夷舞曲：第一首《小将军》：英明的君主，安定天下，圣恩宽厚，掌管江山。东方的虏寇、西方的戎族、北方的狄人、南方的蛮夷，都高高举起珍宝盘进献。第二首《殿前欢》：五彩祥云环绕的宫殿直通天河，金光耀眼。玉石水沟和金水河潺潺流淌，俯身观看，快步趋前观看，仪仗銮驾威严无比，让人心惊胆寒。第三首《庆新年》：虎豹关前，文武百官列班，五彩之间祥云和朝霞灿烂。黄金殿上喜气洋溢，丹墀之内仰望圣颜。翠绕红围的锦绣班列，高楼上十二栏杆。笙箫声伴随着紫坛，仙乐韵律，玉门按拍，拜舞整齐，歌谣延续，吾皇万寿安康。第四首《过门子》：安定天下，安定天下，掌管江山，安抚百蛮。歌颂拜舞仰祝延续，万万年，帝业永安。
〔38〕洪武十五年1382重定宴飨九奏乐章。
洪武十五年，朝廷重新制定了宴会上演奏的九章乐曲。
〔39〕一奏《炎精开运之曲》：炎精开运，笃生圣皇。大明御极，远绍虞唐。河清海宴，物阜民康。威加夷僚，德被戎羌。八珍有荐，九鼎馨香。鼓钟鐄鐄，宫徵洋洋。怡神养寿，理阴顺阳。保兹遐福，地久天长。
第一首奏响的是《炎精开运之曲》：火德开启国运，神圣的皇天降生。伟大的太阳高悬天际，远远继承虞舜唐尧的功业。黄河水清，海波平静，物产丰饶，百姓安康。威势震慑南方夷僚各族，恩德覆盖西北戎羌。各种珍稀佳肴都已进献，九鼎中香气四溢。钟鼓铿锵作响，宫商角徵羽悠扬回荡。愉悦心神、涵养寿命，调和阴阳之理。愿永享这久远的福分，地久天长。
〔40〕二奏《皇风之曲》：皇风被八表，熙熙声教宣。时和景象明，紫宸开绣筵。龙衮曜朝日，金炉袅祥烟。济济公与侯，被服丽且鲜。列坐侍丹扆，磬折在周旋。羔豚升华俎，玉馔充方圆。初筵奏《南风》，继歌赓载篇。瑶觞欣再举，拜俯礼无愆。同乐及斯辰，于皇千万年。
第二次演奏《皇风之曲》：皇上的恩德遍布四面八方，和乐景象中教化传扬。时和景明，紫宸殿开设了锦绣筵席。龙袍在朝阳下闪耀，金炉中升起祥瑞的香烟。众多公侯济济一堂，服饰华丽且鲜艳。依次坐在红色屏风前，恭敬地俯身行礼周旋。羔羊和猪豚盛在华美的礼器中，玉盘珍馐摆满方圆的食器。初开筵席时演奏《南风》，接着歌唱续写的篇章。玉杯再次举起，跪拜俯首的礼仪没有差错。一同享受这美好时光，祝愿皇朝千秋万载。
演奏《平定天下之舞》，曲子名叫《清海宇》。（和前头一样。）
〔42〕三奏《眷皇明之曲》：赫赫上帝，眷我皇明。大命既集，本固支荣。厥本伊何？育德春宫。厥支伊何？藩邦以宁。庆延百世，泽被群生。及时为乐，天禄是膺。千秋万岁，永观厥成。
第三次演奏《眷皇明之曲》：显赫的上帝，眷顾我大明王朝。天命已经汇聚，根基稳固，枝叶繁荣。它的根本是什么？是在东宫培养德行。它的枝叶是什么？是藩国得以安宁。福泽延续百代，恩惠覆盖众生。顺应时机享受欢乐，承受上天赐予的福禄。千秋万代，永远看到它的成功。
〔43〕奏《抚安四夷之舞》，曲名《小将军》《殿前欢》《庆新年》《过门子》。（俱同前。）
演奏《抚安四夷之舞》，曲子叫《小将军》《殿前欢》《庆新年》《过门子》。（都跟前面一样。）
〔44〕四奏《天道传之曲》：马负图兮天道传，龟载书兮人文宣。羲画卦兮禹畴叙，皇极建兮合自然。绵绵历数归明主，祥麟在郊威凤舞。九夷入贡康衢谣，圣子神孙继祖武，垂拱无为迈前古。
第四次演奏《天道传之曲》：龙马背负河图，天道得以流传；神龟背负洛书，人文得以宣扬。伏羲画八卦，大禹叙九畴，皇极建立，合于自然。绵长的天命归于圣明君主，祥瑞麒麟出现在郊野，威凤起舞。九夷前来进贡，康衢传来歌谣；圣子神孙继承祖先的武功，垂拱无为，超越前古。
演奏名为《车书会同》的舞蹈，乐曲名为《泰阶平》。（与前面相同）
〔46〕五奏《振皇纲之曲》：《周南》咏麟趾，《卷阿》歌凤凰。蔼蔼称多士，为桢振皇纲。赫赫我大明，德尊逾汉唐。百揆修庶绩，公辅理阴阳。峨冠正襟佩，都俞在高堂，坐令八纮内，熙熙民乐康。气和风雨时，田畴岁丰穰。献礼过三爵，欢娱良未央。
第五支曲子《振皇纲之曲》唱道：《诗经·周南》中吟咏麒麟的脚趾，《诗经·大雅·卷阿》中歌唱凤凰。众多的贤士齐聚，好比栋梁支撑着皇纲。我们伟大的大明王朝，功德尊崇超越了汉唐。百官总理各种政务，三公辅佐调理阴阳。戴着高冠、端正衣襟、佩着玉饰，君臣在朝堂上互相赞许。于是普天之下，百姓和乐安康。风调雨顺，农田年年丰收。敬酒超过三杯，欢乐还没有尽头。
〔47〕六奏《金陵之曲》：钟山蟠苍龙，石城踞金虎。千年王气都，于今归圣主。六代繁华经几秋，江流东去无时休。谁言天堑分南北，英雄岂但嗤曹刘。我皇昔住濠梁屋，神游天锡真人服，提兵乘势渡江来，词臣早献《金陵曲》。歌金陵，进珍馔，皆八音，继三叹。请观汉祖用兵时，为尝冯异滹沱饭。
第六次演奏《金陵之曲》：钟山蜿蜒像盘踞的苍龙，石头城蹲踞如金虎。千年的帝王气象汇聚在此，如今归于圣明的君主。六朝的繁华经历了多少春秋，江水东流永不停歇。谁说长江天堑能划分南北，英雄又岂只嘲笑曹操和刘备。我皇当年住在濠梁的茅屋，神游天赐真龙衣冠，领兵趁势渡江而来，文臣早已献上《金陵曲》。歌颂金陵，进献佳肴，奏起八音，再三和叹。请看汉高祖用兵的时候，也曾吃过冯异在滹沱河边的麦饭。
〔48〕七奏《长杨之曲》：长杨曳绿，黄鸟和鸣。菡萏呈鲜，紫燕轻盈。千花浥露，日丽风清。及时为乐，芳尊在庭。管音嘒嘒，丝韵泠泠，玉振金声，各奏尔能。皤皤国老，载劝载惩。明德惟馨，垂之圣经。《唐风》示戒，永保嘉名。无已太康，哲人是听。
第七支曲子《长杨之曲》：杨树拖曳着绿色的枝条，黄鸟互相和鸣。荷花显得格外鲜艳，紫燕轻盈地飞舞。千万朵花沾着露水，阳光明媚，风清气爽。要及时行乐啊，酒杯就摆在庭院里。管乐声清脆嘹亮，丝弦乐悠扬动听，像玉振金声一样，各自展示自己的才能。白发苍苍的国老，一边劝勉一边告诫。美德才是芬芳的，流传在圣贤的经典中。《诗经·唐风》用来警示我们，要永远保住美好的名声。不要过分安逸享乐，这才是哲人所听从的。
〔49〕八奏《芳醴之曲》：夏王厌芳醴，商汤远色声。圣人示深戒，千春垂令名。惟皇登九五，玉食保尊荣。日昃不遑餐，布德延群生。天庖具丰膳，鼎鼐事调烹，岂但资肥甘，亦足养遐龄。达人悟兹理，恒令五气平。随时知有节，昭哉天道行。
演奏第八首《芳醴之曲》，歌词说：夏桀沉迷于甘甜的美酒，商汤远离美色和音乐。圣人留下了深刻的告诫，千年流传着美好的名声。如今皇帝登上了至尊之位，享用美食保持尊贵荣耀。太阳偏西还来不及吃饭，广施恩德延续万民的生命。御厨备好丰盛的膳食，用鼎和鼐精心烹调。这不仅提供肥美甘甜的食物，也足以让人延年益寿。通达事理的人明白这个道理，常常使五脏之气平和。随时知道节制，天道运行多么昭明啊！