〔2〕王重荣，河中人。父纵，盐州刺史，咸通中有边功。重荣以父荫补军校，与兄重盈俱号骁雄，名璟军中。广明初，重荣为河中马步军都虞候。巢贼据长安，蒲帅李都不能拒，称臣于贼，贼伪授重荣节度副使。河中密迩京师，贼征求无已，军府疲于供亿，贼使百辈，填委传舍。重荣谓都曰：“吾以外援未至，诡谋附贼以纾难。今军府积实，苦被征求，复来收兵，是贼危我也。倘不改图，危亡必矣！请绝桥道，婴城自固。”都曰：“吾兵微力寡，绝之立见其患。唯公图之，愿以节钺假公。”翌日，都归行在，重荣知留后事，乃斩贼使，求援邻藩。既而贼将朱温舟师自同州至，黄邺之兵自华阴至，数万攻之。重荣戒励士众，大败之。获其兵仗，军声益振。朝廷遂授节钺，检校司空。时中和元年881夏也。
王重荣是河中人。他的父亲王纵，曾任盐州刺史，在咸通年间立有边功。王重荣凭借父亲的恩荫补任军校，与哥哥王重盈都号称骁勇雄杰，在军中名声显赫。广明初年，王重荣担任河中马步军都虞候。黄巢贼军占据长安，河中节度使李都不能抵抗，向贼军称臣，贼军伪授王重荣为节度副使。河中距离京师很近，贼军不断征敛，军府疲于供应，贼使上百人挤满了驿站。王重荣对李都说：“我们因为外援未到，才用诡计依附贼军以缓解危难。现在军府积蓄充实，却苦于被征敛，贼军又来收兵，这是要危害我们。如果不改变策略，灭亡是必然的！请断绝桥梁道路，固守城池。”李都说：“我兵微力弱，断绝了立刻就会看到祸患。只有您来谋划，我愿意把节度使的权柄交给您。”第二天，李都返回皇帝所在的地方，王重荣代理留后事务，于是斩杀贼使，向邻藩求援。不久贼将朱温率水军从同州到来，黄邺的军队从华阴到来，数万人进攻。王重荣激励士兵，大败贼军。缴获了他们的兵器，军威更加振奋。朝廷于是授予他节度使的权柄，检校司空。当时是中和元年夏天。
〔3〕俄而忠武监军杨复光率陈、蔡之师万人，与重荣合。贼将李祥守华州，重荣合势攻之，擒祥以徇。俄而朱温以同州降。贼既失同、华，狂躁益炽。黄巢自率精兵数万，至梁田坡。时重荣军华阴南，杨复光在渭北，掎角破贼；出其不意，大败贼军，获其将赵璋。巢中流矢而退。而重荣之师，亡耗殆半。惧贼复来，深忧之。谓复光曰：“军虽小捷，锐旅亡失。万一贼党复来，其将何军以应？吾之成败，未可知也。”复光曰：“雁门李仆射，与仆家世事旧，其尊人与仆父兄同患难。仆射奋不顾身，死义知己。倘得李雁门为援，吾事济矣。”因遣使传诏征兵。明年，李克用领兵至，大败巢贼，收复京城。其倡义启导之功，实重荣居首。京师平，以功检校太尉、同平章事、琅邪郡王。
不久，忠武监军杨复光率领陈州、蔡州的军队一万人，与王重荣会合。贼将李祥守华州，王重荣联合兵力进攻，活捉了李祥并示众。不久朱温率同州投降。贼军失去同州、华州后，更加狂躁。黄巢亲自率领数万精兵，来到梁田坡。当时王重荣驻军华阴南，杨复光在渭北，形成掎角之势击败贼军；出其不意，大败贼军，俘获了贼将赵璋。黄巢中流箭后退。但王重荣的军队，伤亡将近一半。他担心贼军再来，十分忧虑，对杨复光说：“军队虽然打了小胜仗，但精锐部队损失了。万一贼党再来，用什么军队来应对？我的成败，不可预料。”杨复光说：“雁门李仆射，与我家世代有交情，他的父亲与我的父兄同患难。李仆射奋不顾身，为义而死，是知己。如果能得到李雁门作为援军，我们的事就成功了。”于是派使者传诏征兵。第二年，李克用领兵到来，大败黄巢贼军，收复京城。其中倡导义举、开启引导的功劳，实际上王重荣居首位。京城平定后，因功被任命为检校太尉、同平章事、琅邪郡王。
〔4〕光启元年885，僖宗还京。丧乱之后，六军初复，国藏虚竭。观军容使田令孜奏以安邑、解县两池榷课，直属省司，以充赡给。旧事，河中节度兼榷使，每年额输省课。重荣累表论列，既循往例，兼恃大功。令孜不许，奏请移重荣为定州节度。制下，不奉诏，令孜率禁军攻之，屯于沙苑，为重荣击败之。十二月，令孜挟天子出幸宝鸡，太原闻之，乃与重荣入援京师，遣使迎驾还宫。令孜尤惧，却劫幸山南。及朱玫立襄王称制，重荣不受命，会太原之师于河西，以图兴复。明年，王行瑜杀朱玫，僖宗反正，重荣之忠力居多。
光启元年，唐僖宗返回京城。经过丧乱之后，六军刚刚恢复，国库空虚。观军容使田令孜上奏请求将安邑、解县两地的盐池专卖税，直接归属省司，以充作供养。按照旧例，河中节度使兼任专卖使，每年定额上缴省税。王重荣多次上表论说，既遵循旧例，又依仗大功。田令孜不许，上奏请求将王重荣调任定州节度使。诏令下达后，王重荣不接受诏命，田令孜率领禁军进攻他，驻扎在沙苑，被王重荣击败。十二月，田令孜挟持天子出逃到宝鸡，太原方面听说后，便与王重荣入援京师，派使者迎驾回宫。田令孜更加害怕，又劫持天子前往山南。等到朱玫立襄王称制，王重荣不接受伪命，与太原的军队在河西会合，以图复兴。第二年，王行瑜杀死朱玫，唐僖宗复位，王重荣的忠诚和力量居多。
〔5〕重荣用法稍严，季年尤甚。部下常行儒者，尝有所谴罚，深衔之。光启三年887六月，行儒以兵攻府第，重荣夜出于城外别墅。诘旦，为行儒所害，行儒乃推重盈为帅。重盈既立，诛行儒与其党，安集军民。
王重荣执法稍微严厉，晚年尤其严重。部下有个叫常行儒的，曾受到责罚，深深怀恨在心。光启三年六月，常行儒率兵攻打府第，王重荣夜间逃到城外的别墅。第二天早晨，被常行儒杀害，常行儒于是推举王重盈为节度使。王重盈即位后，诛杀了常行儒及其党羽，安抚了军民。
〔6〕乾宁初，重盈卒，军府推行军司马王珂为留后。重盈子珙，时为陕帅，瑶为绛州刺史。珂即重荣兄重简子，出继重荣。由是争为蒲帅。瑶、珙上章论列，又与朱温书云：“珂非吾兄弟，家之苍头也。小字虫儿，安得继嗣？”珂上章云：“亡父有兴复之功。”遣使求援于太原，太原保荐于朝。珙厚结王行瑜、李茂贞、韩建为援，三镇互相表荐。昭宗诏谕之曰：“吾以太原与重荣有再造之功，已俞其奏矣。”故明年五月，茂贞等三人率兵入觐，贼害时政，请以河中授珙。珙、瑶连兵攻河中。李克用怒，出师讨三镇。瑶、珙兵退，克用拔绛州，斩瑶，乃师于渭北。天子以珂为河中节度，授以旄钺，仍充供军粮料使。既诛王行瑜，克用以女妻之。珂亲至太原、太原令李嗣昭将兵助珂攻珙，珙每战频败。珙性惨刻，人有逾犯，必斩首置于座前，言笑自若，部下咸苦之。因其削弱，皆怀离叛。光化二年899六月，部将李璠杀珙，自称留后。
乾宁初年，王重盈去世，军府推举行军司马王珂为留后。王重盈的儿子王珙，当时是陕州节度使，王瑶是绛州刺史。王珂是王重荣的哥哥王重简的儿子，过继给王重荣。因此他们争夺河中节度使的职位。王瑶、王珙上奏章论说，又给朱温写信说：“王珂不是我们的兄弟，是家里的奴仆。小名叫虫儿，怎么能够继承？”王珂上奏章说：“亡父有兴复国家的功劳。”派使者向太原李克用求援，李克用向朝廷保荐他。王珙厚结王行瑜、李茂贞、韩建为援，三镇互相上表举荐。唐昭宗下诏谕示说：“我因为太原李克用与王重荣有再造国家的功劳，已经批准了他的奏请。”所以第二年五月，李茂贞等三人率兵入朝，危害时政，请求将河中节度使授予王珙。王珙、王瑶联合军队攻打河中。李克用大怒，出兵讨伐三镇。王瑶、王珙的军队退走，李克用攻克绛州，斩杀王瑶，然后驻军于渭北。天子任命王珂为河中节度使，授予符节斧钺，并充任供军粮料使。诛杀王行瑜后，李克用把女儿嫁给王珂。王珂亲自到太原，太原派李嗣昭率兵帮助王珂攻打王珙，王珙每次作战都接连失败。王珙性情残酷，有人犯法，必定斩首放在座前，谈笑自若，部下都感到痛苦。趁他势力削弱，都心怀叛离。光化二年六月，部将李璠杀死王珙，自称留后。
〔7〕光化末，朱温初伏镇、定，将图关辅，属刘季述废立之际，京师俶扰。崔胤潜乞师于汴，以图反正。温谓其将张存敬、侯言曰：“王珂恃太原之势，侮慢藩邻，骨肉相残，自大其事，尔为我持一绳以缚之。”存敬等率兵数万渡河，由含山出其不意，天复元年901正月，兵攻晋、绛。珂将绛州刺史陶建钊、晋州刺史张汉瑜既无备，即开门降。温令别将何絪守晋州，扼其援路。二月，存敬大军逼河中，珂遣告急于太原。晋、绛既当兵冲，援师不能进。珂妻书告太原曰：“贼势攻逼，朝夕为俘囚，乞食大梁，大人安忍不救？”克用曰：“贼阻前途，众寡不敌，救则与尔两亡。可与王郎归朝廷。”珂计无从出，即谋归京师。又使人告李茂贞曰：“圣上初返正，诏藩镇无相侵伐，同匡王室。朱公不顾国家约束，卒遣贼臣，急攻敝邑，则朱公之心可见矣！敝邑若亡，则同、华、邠、岐非诸君所能保也。天子神器，拱手而授人矣！此自然之势也。公可与华州令公早出精锐固潼关，以应敝邑。仆自量不武，请于公之西偏求为镇守，此地请公有之。关西安危，国祚延促，系公此举也。”茂贞不答。
光化末，朱温刚刚降服了镇州、定州，准备图谋关中地区，正赶上刘季述废立皇帝的时候，京城动荡不安。崔胤暗中向汴州请求军队，以图恢复皇位。朱温对他的将领张存敬、侯言说：“王珂依仗太原的势力，傲慢地欺侮邻近藩镇，骨肉相残，自以为是，你们给我拿一根绳子把他绑来。”张存敬等率兵数万渡过黄河，从含山出其不意，天复元年正月，军队攻打晋州、绛州。王珂的部将绛州刺史陶建钊、晋州刺史张汉瑜没有防备，立即开门投降。朱温命令别将何絪守晋州，扼守援军之路。二月，张存敬大军逼近河中，王珂派人向太原告急。晋州、绛州正处于兵家要冲，援军不能前进。王珂的妻子写信告诉太原说：“贼军势大攻逼，早晚会成为俘虏，在大梁乞食，父亲大人怎么忍心不救？”李克用说：“贼军阻挡了前路，众寡不敌，救援的话就会与你们一起灭亡。你可以和王郎归附朝廷。”王珂无计可施，就谋划归附京师。又派人告诉李茂贞说：“圣上刚刚复位，下诏藩镇不要互相侵伐，共同匡扶王室。朱公不顾国家约束，最终派贼臣急攻敝邑，那么朱公的野心可见了！敝邑如果灭亡，那么同州、华州、邠州、岐州也不是诸位所能保住的。天子的神器，就要拱手让人了！这是自然的趋势。您可与华州令公早日派出精锐部队固守潼关，以接应敝邑。我自量不勇武，请求在您的西边求得镇守之地，这块地方就送给您。关中的安危，国祚的短长，系于您这一举了。”李茂贞没有回答。
〔8〕珂势蹙，将渡河归京师，人情离合。时河桥毁圮，凌澌鲠塞，舟楫难济。珂族舣舟有日。珂夜自慰谕守陴者，默然无应。牙将刘训夜半至珂寝门，珂叱之曰：“兵欲反耶？”训解衣袒臂曰：“公苟怀疑，训请断臂。”珂曰：“事势如何，计将安出？”训曰：“若夜出整棹待济，人必争舟。苟一夫鸱张，其祸莫测。不如俟明旦，以情谕三军，愿从者必半，然后登舟赴阙，可以前济。不然，则召诸将校，且为款状，以缓贼军，徐图向背，策之上也。”珂然之，即登城谓存敬曰：“吾于汴王有家世事分，公宜退舍。俟汴王至，吾自听命。”存敬即日退舍。
王珂形势紧迫，准备渡过黄河回京师，人心离散。当时河桥毁坏坍塌，冰块堵塞，船只难以通行。王珂的族人已经准备船只多日。王珂夜里亲自安慰守城的人，却无人应答。牙将刘训半夜来到王珂的寝室，王珂叱责他说：“士兵要造反吗？”刘训解开衣服露出胳膊说：“如果您怀疑，我请求断臂明志。”王珂说：“现在形势如何，有什么计策？”刘训说：“如果夜里出发整理船只等待渡河，人们必定争抢上船。如果有一人嚣张作乱，祸患不可测。不如等到明天早晨，以实情告谕三军，愿意跟随的必定有一半，然后登船前往京城，可以顺利渡河。否则，就召集各位将校，暂且写一封降书，以延缓贼军，慢慢图谋去向，这是上策。”王珂认为对，立即登城对张存敬说：“我与汴王有世代交情，您应该退兵。等汴王到来，我自会听从命令。”张存敬当天就退兵了。
〔9〕三月，朱温自洛阳至，先哭于重荣之墓，悲不自胜，陈辞致祭，蒲人闻之感悦。珂欲面缚牵羊以见。温报曰：“太师阿舅之恩，何时可忘耶？郎君若以亡国之礼相见，黄泉其谓我何？”及珂出，迎之于路，握手歔欷，联辔而入。
三月，朱温从洛阳来到河中，先在王重荣的墓前痛哭，悲伤得不能自已，致祭并陈述悼词，蒲州人听到后都感动喜悦。王珂想要反绑双手、牵着羊来投降。朱温回复说：“太师阿舅的恩情，什么时候能忘记呢？你如果以亡国之礼来见我，我到了黄泉之下怎么面对他？”等到王珂出来，朱温在路上迎接他，握着手抽泣，并马进城。