〔10〕居半月，以存敬守河中，珂举家徙于汴。后温令珂入觐，遣人杀之于华州传舍。自重荣初帅河中，传至珂二十年。
过了半个月，朱温让张存敬镇守河中，王珂全家迁到汴州。后来朱温命令王珂入朝觐见，派人将他杀死在华州的驿馆。从王重荣开始镇守河中，传到王珂共二十年。
〔11〕王处存，京兆万年县胜业里人。世隶神策军，为京师富族，财产数百万。父宗，自军校累至检校司空、金吾大将军、左街使，遥领兴元节度。宗善兴利，乘时贸易，由是富拟王者，仕宦因赀而贵，侯服玉食，僮奴万指。处存起家右军镇使，累至骁卫将军、左军巡使。乾符六年879十月，检校刑部尚书、义武军节度使。
王处存是京兆万年县胜业里人。世代隶属于神策军，是京城富族，财产数百万。父亲王宗，从军校逐步升到检校司空、金吾大将军、左街使，遥领兴元节度使。王宗善于获利，乘时贸易，因此富可敌王侯，做官凭借财富而显贵，身穿侯服，食用玉食，僮仆上万。王处存从右军镇使起家，逐步升到骁卫将军、左军巡使。乾符六年十月，任检校刑部尚书、义武军节度使。
〔12〕明年，黄巢犯阙，僖宗出幸。处存号哭累日，不俟诏命，即率本军入援。遣二千人间道往山南，卫从车驾。时李都守河中降贼，会王重荣斩伪使，通使于处存，乃同盟誓师，营于渭北。时巢贼僭号，天下藩镇，多受其伪命，唯郑畋守凤翔，郑从谠守太原。处存、王重荣首倡义举，以招太原。俄而郑畋破贼前锋，王铎自行在至，故诸镇翻然改图，以出勤王之师。
第二年，黄巢进犯京城，唐僖宗出逃。王处存痛哭多日，不等诏命，立即率领本军入援。派两千人从小路前往山南，护卫皇帝的车驾。当时李都镇守河中投降了贼军，恰逢王重荣斩杀贼军伪使，与王处存通使，于是同盟誓师，在渭北扎营。当时黄巢僭越称帝，天下藩镇多接受其伪命，只有郑畋守凤翔，郑从谠守太原。王处存、王重荣首先倡导义举，以招揽太原。不久郑畋击败贼军前锋，王铎从皇帝所在之处到来，所以各镇幡然改变主意，派出勤王之师。
〔13〕中和元年881四月，泾原行军唐弘夫败贼将林言、尚让军，乘胜进逼京师。处存自渭北亲选骁卒五千，皆以白繻为号，夜入京城。贼已遁去。京师故人见处存，遮道恸哭，欢呼塞路。军人皆释兵，争据第宅，坊市少年多带白号杂军。翌日，贼侦知，自灞上复袭京师，市人以为王师，欢呼迎之。处存为贼所迫，收军还营。贼怒，召集两市丁壮七八万，并杀之，血流成渠。
中和元年四月，泾原行军唐弘夫击败贼将林言、尚让的军队，乘胜进逼京师。王处存从渭北亲自挑选五千名骁勇士兵，都用白布作为标志，夜间进入京城。贼军已经逃走。京城故人见到王处存，拦路痛哭，欢呼声塞满道路。军人都放下武器，争相占据宅第，坊市中的少年大多戴着白布夹杂在军中。第二天，贼军侦察得知，从灞上再次袭击京师，市民以为是朝廷军队，欢呼迎接。王处存被贼军逼迫，收军回营。贼军大怒，召集两市丁壮七八万人，全部杀死，血流成渠。
〔14〕处存家在京师，世受国恩，以贼寇未平，銮舆出狩，每言及时事，未尝不喑呜流涕，诸军义之。前后遣使十辈迎李克用，既奕世姻好，特相款昵。洎收京师，王铎第其功；勤王举义，处存为之最；收城破贼，克用为之最。以功检校司空。后又遣大将张公庆率劲兵三千，合诸军灭贼巢于泰山，以功检校司徒。
王处存的家乡在京城，世代蒙受国家的恩惠，因为贼寇还未平定，皇帝出逃避难，他每次谈到国家大事，没有不悲伤落泪、痛哭流涕的，各路军队都认为他忠义。他前后多次派遣使者去邀请李克用，两人已是累世姻亲，因此特别亲近友好。等到收复京城长安时，王铎评定他们的功劳：在起兵勤王、举起义旗方面，王处存功劳最大；在收复城池、攻破贼寇方面，李克用功劳最大。王处存因功被加封检校司空。后来又派遣大将张公庆率领精兵三千，会合各路军队在泰山消灭了黄巢的残余势力，因功加封检校司徒。
〔15〕田令孜讨王重荣，诏处存为河中节度。处存上章申理，言：“重荣无罪，有大功于国，不宜轻有除改，以摇藩镇之心。”初，幽、镇两藩，兵甲强盛，易定于其间，疲于侵寇。及匡威得志骄盈，恒欲兼并之。赖与太原姻好，每为之援。处存亦睦邻以礼，优抚军民，折节下士，人多归之，以至抗衡列镇。累加侍中、检校太尉。乾宁二年895九月卒，年六十五，赠太子太师，谥曰忠肃。
田令孜讨伐王重荣，下诏任命王处存为河中节度使。王处存上奏章申辩说：“王重荣无罪，对国家有大功，不应该轻易调动，以动摇藩镇之心。”当初，幽州、镇州两藩，兵甲强盛，易定处在中间，疲于被侵扰。等到李匡威得志骄满，常想兼并易定。依赖与太原联姻友好，每次都能得到援助。王处存也以礼睦邻，优抚军民，屈己下士，很多人归附他，以至于能抗衡各镇。累加侍中、检校太尉。乾宁二年九月去世，享年六十五岁，追赠太子太师，谥号为忠肃。
〔16〕三军以河朔旧事，推其子副大使郜为留后。朝廷从而命之。授以旄钺，寻加检校司空、同平章事，累至太保。光化三年900七月，汴将张存敬进寇幽州，旋入祁沟。郜遣马步都将王处直将兵拒之，为存敬所败，退营沙河。汴人进击，营于怀德驿。处直之众奔挠，城中大恐。十月，郜委城携族奔于太原，太原累表授检校太尉。天复初，卒于晋阳。
三军按照河朔旧例，推举王处存的儿子、副大使王郜为留后。朝廷顺从并任命他。授予符节斧钺，不久加官检校司空、同平章事，累升至太保。光化三年七月，汴将张存敬进犯幽州，随即进入祁沟。王郜派马步都将王处直率兵抵抗，被张存敬击败，退守沙河。汴军进击，在怀德驿扎营。王处直的军队奔逃溃散，城中大为恐慌。十月，王郜弃城带着族人逃奔太原，太原多次上表授予他检校太尉。天复初年，在晋阳去世。
〔17〕其弟邺，克用以女妻之，历岚、石、沔三州刺史、大同军防御使。天祐中卒。
他的弟弟王邺，李克用把女儿嫁给他，历任岚州、石州、沔州三州刺史、大同军防御使。天祐年间去世。
〔18〕处直，字允明，处存母弟也。初为定州后院军都知兵马使。汴人入寇，处直拒战不利而退；三军大噪，推处直为帅。及郜出奔，乃权留后事。汴将张存敬攻城，梯冲云合，处直登城呼曰：“敝邑于朝廷未尝不忠，于藩邻未尝失礼，不虞君之涉吾地，何也？”朱温遣人报之曰：“何以附太原而弱邻道？”处直报曰：“吾兄与太原同时立勋王室，地又亲邻，修好往来，常道也。请从此改图。”温许之。仍归罪于孔目吏梁问，出绢十万匹，牛酒以犒汴军。存敬修盟而退。温因表授旄钺，检校左仆射。天祐元年904，加太保，封太原王。后仕伪梁，授北平王，检校太尉。不数岁，复于庄宗。后十余年，为其子都废归私第，寻卒，年六十一。
王处直，字允明，是王处存的同母弟。起初任定州后院军都知兵马使。汴军入侵，王处直抵抗不利而退；三军喧哗，推举王处直为帅。等到王郜出奔，便代理留后事务。汴将张存敬攻城，云梯冲车如云集，王处直登城呼喊道：“敝邑对朝廷未尝不忠，对邻近藩镇未尝失礼，没想到您来侵犯我们的土地，这是为什么？”朱温派人回答说：“为什么依附太原而削弱邻道？”王处直回答说：“我兄长与太原同时为王室立功，地域又亲近相邻，修好往来，是常理。请从此改变主意。”朱温答应了。王处直把罪过归于孔目吏梁问，拿出绢十万匹、牛酒犒劳汴军。张存敬结盟后退兵。朱温于是上表授予他符节斧钺，检校左仆射。天祐元年，加官太保，封太原王。后来在后梁任职，授北平王，检校太尉。没过几年，又归附后唐庄宗。十多年后，被他的儿子王都废黜回到私第，不久去世，享年六十一岁。
〔19〕诸葛爽，青州博昌人。役属县为伍伯，为令所笞，乃弃役，以里讴自给。会庞勋之乱，乃委身为徐卒，累军功至小校。官军讨徐，庞勋势蹙，率百余人与泗州守将阳群归国。累授汝州防御使。李琢为招讨使，讨沙阤于云州，表爽为副。广明元年880，贼陷京师，诏爽率代北行营兵马，赴难关中。爽军屯栎阳。潼关不守，车驾出幸，爽乃降贼。巢以爽为河阳节度使。巢贼败，复表归国，进位检校司徒。
诸葛爽是青州博昌人。被县里征用为伍伯，被县令鞭打，于是弃役，靠唱里歌谋生。赶上庞勋之乱，便投身成为徐州士兵，累积军功升至小校。官军讨伐徐州，庞勋势蹙，诸葛爽率领一百多人与泗州守将阳群归顺朝廷。累授汝州防御使。李琢任招讨使，讨伐沙陀于云州，上表任诸葛爽为副使。广明元年，贼军攻陷京师，下诏命诸葛爽率代北行营兵马，赴难关中。诸葛爽的军队驻扎在栎阳。潼关失守，皇帝出逃，诸葛爽于是投降贼军。黄巢任命诸葛爽为河阳节度使。黄巢失败后，又上表归顺朝廷，进位检校司徒。
〔20〕时魏博韩简军势方盛。中和元年881四月，魏人攻河阳，大败爽军于修武，爽弃城遁走。简令大将守河阳。乃出师讨曹全晸于郓州。十月，孟州人复诱爽，爽自金商率兵千人，复入河阳。乃犒劳魏人，令赵文<王弁>率之而去。十一月，爽攻新乡。简自郓来逆战，军于获嘉西北。时简将引魏人入趋关辅，诛除巢孽，自有图王之志，三军屡谏不从。偏将乐彦祯因众心摇，说激之，牙军奔归魏州。爽军乘之。简乡兵八万大败，奔腾乱死，清水为之不流。明年正月，简为牙军所杀，爽军由是大振。
当时魏博的韩简军势正盛。中和元年四月，魏人进攻河阳，在修武大败诸葛爽的军队，诸葛爽弃城逃跑。韩简派大将守河阳。然后出兵到郓州讨伐曹全晸。十月，孟州人又引诱诸葛爽，诸葛爽从金商率兵千人，再次进入河阳。于是犒劳魏人，让赵文率他们离开。十一月，诸葛爽进攻新乡。韩简从郓州来迎战，驻军于获嘉西北。当时韩简打算率魏人进入关中，诛除黄巢余孽，自己有图谋王位的志向，三军多次劝谏不听。偏将乐彦祯趁人心动摇，劝说激怒他们，牙军逃回魏州。诸葛爽的军队乘机进攻。韩简的乡兵八万大败，奔逃乱死，清水为之不流。第二年正月，韩简被牙军杀死，诸葛爽的军队因此大振。
〔21〕及巢贼将败，爽复归国。爽虽起群盗，既贵之后，善于为理；所至法令澄清，人无怨叹，人士以此多之。光启二年886，爽卒，帐中将刘经、张言以爽子仲方为孟帅。俄而蔡贼孙儒率众攻之，城陷于贼，仲方归于汴，儒遂据孟州。
等到黄巢即将失败，诸葛爽再次归顺朝廷。诸葛爽虽然出身群盗，显贵之后，善于治理；所到之处法令清明，百姓没有怨叹，士人因此称赞他。光启二年，诸葛爽去世，帐下将领刘经、张言拥立诸葛爽的儿子诸葛仲方为孟州主帅。不久蔡州贼孙儒率众进攻，城池被攻陷，诸葛仲方投奔汴州，孙儒于是占据了孟州。
〔22〕高骈，字千里，幽州人。祖崇文，元和初功臣，封南平王，自有传。父承明，神策虞候。骈，家世仕禁军，幼而朗拔，好为文，多与儒者游；喜言理道。两军中贵，翕然称重，乃縻之勇爵，累历神策都虞候。会党项羌叛，令率禁兵万人戍长武城。时诸将御羌无功，唯骈伺隙用兵，出无不捷。懿宗深嘉之。西蕃寇边，移镇秦州，寻授秦州刺史、本州经略使。
高骈，字千里，幽州人。祖父高崇文，是元和初年的功臣，封南平王，自有传记。父亲高承明，任神策虞候。高骈家世代在禁军任职，幼年聪明出众，喜好文学，常与儒生交往；喜欢谈论治国之道。两军中的权贵，一致称赞器重，于是授予他勇武的爵位，历任神策都虞候。赶上党项羌叛乱，命令他率领禁兵万人戍守长武城。当时诸将防御羌人无功，只有高骈寻找时机用兵，出战无不获胜。唐懿宗十分赞赏他。西蕃侵犯边境，调任镇守秦州，不久授任秦州刺史、本州经略使。
〔23〕先是，李琢为安南都护，贪于货贿，虐赋夷獠，人多怨叛；遂结蛮军合势攻安南，陷之。自是累年亟命将帅，未能收复。五年，移骈为安南都护。至则匡合五管之兵，期年之内，招怀溪洞，诛其首恶，一战而蛮卒遁去，收复交州郡邑。又以广州馈运艰涩，骈视其水路，自交至广，多有巨石梗途，乃购募工徒，作法去之。由是舟楫无滞，安南储备不乏，至今赖之。天子嘉其才，迁检校工部尚书、郓州刺史、天平军节度观察等使。治郓之政，民吏歌之。
在此之前，李琢任安南都护，贪图财货，暴虐地征收夷獠的赋税，百姓多怨恨叛离；于是勾结蛮军合力进攻安南，攻陷了它。此后多年多次任命将帅，未能收复。五年后，调高骈任安南都护。他到任后统一指挥五管之兵，一年之内，招抚溪洞，诛杀首恶，一战而蛮军逃走，收复了交州郡邑。又因为广州的粮饷运输艰难，高骈察看水路，从交州到广州，多有巨石梗阻道路，于是招募工匠，设法去除石块。从此船只畅通无阻，安南储备不缺，至今依赖。天子赞赏他的才能，升任检校工部尚书、郓州刺史、天平军节度观察等使。治理郓州的政绩，百姓官吏都歌颂他。