网页版书目

旧唐书 · 卷一百七十四·列传第一百二十四

旧唐书 · 目录

〔1〕李德裕,字文饶,赵郡人。祖栖筠,御史大夫。父吉甫,赵国忠公,元和初宰相。祖、父自有传。德裕幼有壮志,苦心力学,尤精《西汉书》《左氏春秋》。耻与诸生同乡赋,不喜科试。年才及冠,志业大成。贞元中,以父谴逐蛮方,随侍左右,不求仕进。元和初,以父再秉国钧,避嫌不仕台省,累辟诸府从事。十一年,张弘靖罢相,镇太原,辟为掌书记。由大理评事得殿中侍御史。十四年府罢,从弘靖入朝,真拜监察御史。明年正月,穆宗即位,召入翰林,充学士。帝在东宫,素闻吉甫之名,既见德裕,尤重之。禁中书诏大手笔,多诏德裕草之。是月,召对思政殿,赐金紫之服。逾月,改屯田员外郎。

李德裕,字文饶,是赵郡人。他的祖父李栖筠,曾任御史大夫。父亲李吉甫,封赵国忠公,是元和初年的宰相。祖父和父亲都有自己的传记。李德裕从小就有远大志向,刻苦努力地学习,尤其精通《西汉书》和《左氏春秋》。他耻于和普通学生一起参加乡里的科举考试,不喜欢科举考试。刚满二十岁,志向和学业就大有成就。贞元年间,因为父亲被贬谪到南方蛮荒之地,他随侍在父亲身边,不追求做官。元和初年,因为父亲再次执掌国家大权,他避嫌不去台省任职,多次被征召到各藩镇府中担任从事。元和十一年,张弘靖被免去宰相职务,镇守太原,征召他担任掌书记。他从大理评事升任殿中侍御史。元和十四年,张弘靖的幕府解散,他随张弘靖入朝,正式被任命为监察御史。第二年正月,唐穆宗即位,召他入翰林院,担任学士。皇帝在东宫时,早就听说李吉甫的名声,见到李德裕后,特别器重他。宫中的诏书制令等重要文稿,大多让李德裕起草。这个月,皇帝在思政殿召见他,赐给他金紫官服。过了一个月,改任屯田员外郎。

〔2〕穆宗不持政道,多所恩贷,戚里诸亲,邪谋请谒;传导中人之旨,与权臣往来,德裕嫉之。长庆元年821正月,上疏论之曰:“伏见国朝故事,驸马缘是亲密,不合与朝廷要官往来。玄宗开元中,禁止尤切。访闻近日驸马辄至宰相及要官私第,此辈无他才伎可以延接,唯是泄漏禁密;交通中外,群情所知,以为甚弊。其朝官素是杂流,则不妨来往。若职在清列,岂可知闻?伏乞宣示宰臣,其驸马诸亲,今后公事即于中书见宰相,请不令诣私第。”上然之。寻转考功郎中、知制诰。二年822二月,转中书舍人,学士如故。

唐穆宗不坚守治国之道,对很多人施以恩惠和宽免,皇亲国戚们用不正当的计谋攀附请托;他们传达宦官的意思,与权臣往来,李德裕非常憎恨这种行为。长庆元年正月,他上奏疏议论说:“我观察到本朝旧例,驸马因为是皇室亲密的人,不应该与朝廷重要官员往来。唐玄宗开元年间,对此禁止得特别严厉。我听说近来驸马们动不动就到宰相和重要官员的私人住宅去,这些人没有其他才能可以接待,只是会泄露宫中的秘密;他们内外勾结,这是众所周知的事情,被认为是很大的弊端。那些朝官如果本来就是杂流出身,不妨碍来往。但如果职位在清要之列,怎么能知道这些事呢?请求陛下宣示给宰相,今后驸马和皇亲们,如果有公事就在中书省见宰相,请不要让他们到私人宅第去。”皇帝认为他说得对。不久,他转任考功郎中、知制诰。长庆二年二月,转任中书舍人,仍然兼任学士。

〔3〕初,吉甫在相位时,牛僧孺、李宗闵应制举直言极谏科。二人对诏,深诋时政之失,吉甫泣诉于上前。由是,考策官皆贬,事在《李宗闵传》。元和初,用兵伐叛,始于杜黄裳诛蜀。吉甫经画,欲定两河,方欲出师而卒。继之元衡、裴度。而韦贯之、李逢吉沮议,深以用兵为非。而韦、李相次罢相,故逢吉常怒吉甫、裴度。而德裕于元和时,久之不调,而逢吉、僧孺、宗闵以私怨恒排摈之。

当初,李吉甫在宰相任上时,牛僧孺和李宗闵参加制举的直言极谏科考试。两人在回答策问时,极力批评当时朝政的失误,李吉甫在皇帝面前哭泣辩解。因此,负责考核的官员都被贬官,这件事记载在《李宗闵传》中。元和初年,朝廷出兵讨伐叛乱,从杜黄裳平定蜀地开始。李吉甫负责谋划,想要平定两河地区,正要出兵时却去世了。接着由武元衡、裴度主持。而韦贯之、李逢吉反对议论,深以用兵为非。结果韦贯之、李逢吉相继被罢免宰相,所以李逢吉常常怨恨李吉甫和裴度。而李德裕在元和年间,长期得不到升迁,李逢吉、牛僧孺、李宗闵因为私怨,一直排挤他。

〔4〕时德裕与李绅、元稹俱在翰林,以学识才名相类,情颇款密。而逢吉之党深恶之。其月,罢学士,出为御史中丞。其元稹自禁中出,拜工部侍郎、平章事。三月,辈度自太原复辅政。是月,李逢吉亦自襄阳入朝,乃密赂纤人,构成于方狱。六月,元稹、裴度俱罢相。稹出为同州刺史。逢吉代裴度为门下侍郎、平章事。既得权位,锐意报怨。时德裕与牛僧孺俱有相望,逢吉欲引僧孺,惧绅与德裕禁中沮之;九月,出德裕为浙西观察使,寻引僧孺同平章事。由是交怨愈深。

当时李德裕与李绅、元稹都在翰林院,因为学识和才名相近,彼此交情很深厚。而李逢吉的党羽非常厌恶他们。那个月,李德裕被免去学士职务,外放为御史中丞。元稹也从宫中出来,被任命为工部侍郎、同平章事。三月,裴度从太原回朝重新辅政。同月,李逢吉也从襄阳回到朝廷,于是秘密贿赂小人,制造了于方案件。六月,元稹、裴度都被罢免宰相。元稹外放为同州刺史。李逢吉代替裴度担任门下侍郎、同平章事。他得到权位后,一心想要报复怨仇。当时李德裕与牛僧孺都有望成为宰相,李逢吉想要引荐牛僧孺,又担心李绅和李德裕在宫中阻止;九月,将李德裕外放为浙西观察使,不久就引荐牛僧孺为同平章事。从此双方结怨更深。

〔5〕润州承王国清兵乱之后,前使窦易直倾府藏赏给,军旅浸骄,财用殚竭。德裕俭于自奉,留州所得,尽以赡军,虽施与不丰,将卒无怨。二年822之后,赋舆复集。

润州遭受王国清兵乱之后,前任观察使窦易直把府库中的财物全部拿出来赏赐军队,导致军队逐渐骄纵,财用枯竭。李德裕对自己很节俭,将州府所得的财物全部用来供养军队,虽然赏赐不丰厚,但将士们没有怨言。两年之后,赋税收入又恢复了。

〔6〕德裕壮年得位,锐于布政,凡旧俗之害民者,悉革其弊。江、岭之间信巫祝,惑鬼怪,有父母兄弟厉疾者,举室弃之而去。德裕欲变其风,择乡人之有识者,谕之以言,绳之以法,数年之间,弊风顿革。属郡祠庙,按方志,前代名臣贤后则祠之。四郡之内,除淫祠一千一十所。又罢私邑山房一千四百六十,以清寇盗。人乐其政,优诏嘉之。

李德裕在壮年时得到高位,锐意推行新政,凡是旧习俗中危害百姓的,都加以革除。江南、岭南一带相信巫祝,被鬼怪迷惑,有父母兄弟患传染病的人,全家抛弃病人离开。李德裕想要改变这种风气,选择乡里有见识的人,用言语开导他们,用法律加以约束,几年之间,这种坏风气就彻底改变了。所属郡县的祠庙,按照地方志,只有前代名臣和贤德的王后才祭祀。四个郡之内,拆除了不合礼制的祠庙一千零一十所。又废除了私人修建的山房一千四百六十处,以清除盗贼。百姓对他的政绩感到满意,皇帝下诏褒奖他。

〔7〕昭愍皇帝童年缵历,颇事奢靡。即位之年七月,诏浙西造银盝子妆具二十事进内。德裕奏曰:

唐敬宗(昭愍皇帝)年幼时继承帝位,非常喜好奢侈浪费。即位的当年七月,下诏命令浙西制造银盝子和妆具二十件进贡到宫中。李德裕上奏说:

〔8〕臣百生多幸,获遇昌期。受寄名藩,常忧旷职,孜孜夙夜,上报国恩。数年已来,灾旱相继,罄竭微虑,粗免流亡,物力之间,尚未完复。臣伏准今年三月三日赦文,常贡之外,不令进献。此则陛下至圣至明,细微洞照,一恐聚敛之吏缘以成奸,一恐凋瘵之人不胜其弊。上弘俭约之德,下敷恻悯之心。万国群氓,鼓舞未息。昨奉五月二十三日诏书,令访茅山真隐,将欲师处谦守约之道,发务实去华之美。虽无人上塞丹诏,实率土已偃玄风,岂止微臣,独怀抃贺。

“臣百生有幸,遇到这昌盛的时代。受命治理名藩,常常忧虑失职,日夜勤勉,以报答国恩。几年来,灾旱接连不断,我竭尽微薄之力,勉强避免了百姓流亡,但是物力还没有完全恢复。臣根据今年三月三日的赦文,规定在正常贡赋之外,不允许进献。这说明陛下极其圣明,连细微之处都看得清楚,一是担心聚敛的官吏借此作奸,二是担心困苦的百姓承受不了这种弊政。陛下在上弘扬节俭的美德,在下施予恻隐之心。天下百姓,都在欢呼鼓舞。昨天接到五月二十三日的诏书,命令访求茅山真正的隐士,想要学习谦逊守约之道,发扬务实去华的美德。虽然没有人能上达诏书,但天下已经仰慕这种淳朴的风气,岂止是臣一个人,独自欢欣庆贺呢。

〔9〕况进献之事,臣子常心,虽有敕文不许,亦合竭力上贡。唯臣当道,素号富饶,近年已来,比旧即异。贞元中,李锜任观察使日,职兼盐铁。百姓除随贯出榷酒钱外,更置官酤,一两重纳榷,获利至厚。又访闻当时进奉,亦兼用盐铁羡余,贡献繁多,自后莫及。至薛苹任观察使时,又奏置榷酒。上供之外,颇有余财,军用之间,实为优足。自元和十四年819七月三日敕,却停榷酤。又准元和十五年820五月七日赦文,诸州羡余,不令送使,唯有留使钱五十万贯。每年支用,犹欠十三万贯不足,常须是事节俭,百计补填,经费之中,未免悬欠。至于绫纱等物,犹是本州所出,易于方圆。金银不出当州,皆须外处回市。

况且进献这种事,是臣子的本分,即使有敕文不允许,也应当尽力上贡。只是臣管辖的这道,一向号称富饶,但近年来的情况与过去不同。贞元年间,李锜担任观察使时,兼管盐铁事务。百姓除了按户籍缴纳酒税外,又设置官营酒坊,重复征收酒税,获利非常丰厚。又听说当时的进奉,也兼用盐铁盈余的钱,贡献繁多,后来没有人能比得上。到了薛苹担任观察使时,又奏请设置官营酒坊。除了上供之外,很有余财,军用方面非常充足。自从元和十四年七月三日下敕,停止官营酒坊。又根据元和十五年五月七日的赦文,各州的盈余钱物,不让送到观察使,只有留使钱五十万贯。每年开支,还缺十三万贯,常常需要事事节俭,千方百计填补,经费中还是不免有亏空。至于绫纱等物,还是本州出产的,容易变通。金银不是本州出产的,都需要从外地购买。

〔10〕去二月中奉宣令进盝子,计用银九千四百余两。其时贮备,都无二三百两,乃诸头收市,方获制造上供。昨又奉宣旨,今进妆具二十件,计用银一万三千两,金一百三十两。寻令并合四节进奉金银,造成两具进纳讫。今差人于淮南收买,旋到旋造,星夜不辍;虽力营求,深忧不迨。臣若因循不奏,则负陛下任使之恩;若分外诛求,又累陛下慈俭之德。伏乞陛下览前件榷酤及诸州羡余之目,则知臣军用褊短,本末有由。伏料陛下见臣奏论,必赐详悉,知臣竭爱君守事之节,尽纳忠罄直之心。伏乞圣慈,宣令宰臣商议,何以遣臣上不违宣索,下不阙军储,不困疲人,不敛物怨,前后诏敕,并可遵承。辄冒宸严,不胜战汗之至。

“去年二月,接到命令进献银盝子,共计用银九千四百多两。当时库存只有二三百两,于是多方收购,才得以制造进贡。昨天又接到圣旨,命令进献妆具二十件,共计用银一万三千两,金一百三十两。我立即将四个节日的进奉金银合并,制造了两件进献完毕。现在派人到淮南去收购,随到随造,昼夜不停;虽然尽力营求,还是深怕来不及。臣如果因循不奏报,就辜负了陛下任用的恩情;如果额外向百姓榨取,又有损于陛下慈俭的德行。恳请陛下看看前面提到的榷酤和诸州羡余的情况,就知道臣的军用短缺,是有原因的。臣料想陛下看到臣的奏论,一定会详细了解,知道臣竭尽爱君守职之节,尽到纳忠率直之心。恳请陛下圣慈,命令宰相商议,如何让臣上不违抗宣索,下不缺乏军储,不困苦百姓,不招致物议,使前后诏敕都可以遵行。臣冒犯威严,不胜惶恐之至。”

〔11〕时准赦不许进献。逾月之后,征贡之使,道路相继。故德裕因诉而讽之。事奏,不报。

当时按照赦令不准进献。但过了一个月之后,催征贡物的使者,在路上接连不断。所以李德裕借着奏事而委婉地劝谏。奏疏皇上后,没有答复。

〔12〕又诏进可幅盘条缭绫一千匹,德裕又论曰:

皇帝又下诏命令进贡可幅盘条缭绫一千匹,李德裕又上奏议论说:

〔13〕臣昨缘宣索,已具军资岁计及近年物力闻奏,伏料圣慈,必垂省览。又奉诏旨,令织定罗纱袍段及可幅盘条缭绫一千匹。伏读诏书,倍增惶灼。

“臣昨天因为宣索,已经将军用物资年度预算和近年物力情况奏报,料想陛下圣慈,一定会阅览。又接到诏旨,命令织造定制的罗纱袍段和可幅盘条缭绫一千匹。臣读诏书后,更加惶恐不安。