网页版书目

旧唐书 · 卷九十四·列传第四十四

旧唐书 · 目录

〔1〕△苏味道 李峤 崔融 卢藏用 徐彦伯

这是列传的标题,列出五位人物:苏味道、李峤、崔融、卢藏用、徐彦伯。

〔2〕苏味道,赵州栾城人也。少与乡人李峤俱以文辞知名,时人谓之苏李。弱冠,本州举进士。累转咸阳尉。吏部侍郎裴行俭先知其贵,甚加礼遇,及征突厥阿史那都支,引为管记。孝敬皇帝妃父裴居道再登左金吾将军,访当时才子为谢表,托于味道,援笔而成,辞理精密,盛传于代。

苏味道是赵州栾城人。年轻时与同乡李峤都以文章辞赋闻名,当时人称他们为“苏李”。二十岁时,由本州推荐考中进士。多次转任后担任咸阳尉。吏部侍郎裴行俭事先知道他会显贵,对他非常礼遇,等到征讨突厥阿史那都支时,引荐他担任管记。孝敬皇帝(李弘)的妃子的父亲裴居道再次担任左金吾将军,寻访当时的才子写谢恩表,委托给苏味道,他提笔写成,文辞道理精密,在当时广为流传。

〔3〕延载初,历迁凤阁舍人、检校凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事,寻加正授,证圣元年695,坐事,出为集州刺史,俄召拜天官侍郎。圣历初,迁凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。味道善敷奏,多识台阁故事,然而前后居相位数载,竟不能有所发明,但脂韦其间,苟度取容而已。尝谓人曰“处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但模棱以持两端可矣。”时人由是号为“苏模棱”。

延载初年,苏味道先后升任凤阁舍人、检校凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事,不久正式授任。证圣元年,因事获罪,被贬为集州刺史,不久又召回担任天官侍郎。圣历初年,升任凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。苏味道善于上奏陈事,熟悉朝廷台阁的旧例,但前后担任宰相多年,竟然没有什么建树创见,只是圆滑地周旋其间,苟且度日以取悦他人罢了。他曾对人说:“处理事情不要决断得明明白白,如果有错误,必定会招致责备和惩罚,只要模棱两可、持两端态度就可以了。”当时的人因此称他为“苏模棱”。

〔4〕长安中,请还乡改葬其父,优制令州县供其葬事。味道因此侵毁乡人墓田,役使过度,为宪司所劾,左授坊州刺史。未几,除益州大都督府长史。神龙初,以亲附张易之,昌宗贬授郿州刺史。俄而复为益州大都督府长史,未行而卒,年五十八,赠冀州刺史。味道与其弟太子洗马味玄甚相友爱,味玄若请托不谐,辄面加凌折,味道对之怡然,不以为忤,论者称焉。有文集行于代。

武则天长安年间,苏味道请求回乡改葬父亲,朝廷颁发优待诏令,让当地州县供应葬事所需。苏味道却趁机侵占毁坏同乡人的墓地田产,而且过度役使民力,被御史台弹劾,降职为坊州刺史。不久,又任命为益州大都督府长史。神龙初年,因亲近依附张易之、张昌宗,被贬为郿州刺史。很快又重任益州大都督府长史,还没动身就去世了,享年五十八岁,追赠冀州刺史。苏味道和他的弟弟太子洗马苏味玄关系非常友爱,苏味玄如果托人办事不顺利,就当面责骂苏味道,苏味道却神色平和地对待,不因此而生气,评论的人都称赞他。苏味道有文集流传于世。

〔5〕李峤,赵州赞皇人,隋内史侍郎元操从曾孙也。代为著姓,父镇恶,襄城令。峤早孤,事母以孝闻。为儿童时,梦有神人遗之双笔,自是渐有学业。弱冠举进士,累转监察御史。时岭南邕、严二州首领反叛,发兵讨击,高宗令峤往监军事。峤乃宣朝旨,特赦其罪,亲入獠洞以招谕之。叛者尽降,因罢兵而还,高宗甚嘉之。累迁给事中。时酷吏来俊臣构陷狄仁杰、李嗣真、裴宣礼等三家,奏请诛之,则天使峤与大理少卿张德裕、侍御史刘宪覆其狱。德裕等虽知其枉,惧罪,并从俊臣所奏,峤曰:“岂有知其枉滥而不为申明哉!孔子曰:‘见义不为,无勇也。’”乃与德裕等列其枉状,由是忤旨,出为润州司马。诏入,转凤阁舍人。则天深加接待,朝廷每有大手笔,皆特令峤为之。

李峤是赵州赞皇人,隋朝内史侍郎李元操的从曾孙。世代为著姓,父亲李镇恶,曾任襄城令。李峤早年丧父,侍奉母亲以孝顺闻名。儿童时,梦见有神人送给他一双笔,从此逐渐有了学业。二十岁考中进士,多次转任后担任监察御史。当时岭南邕州、严州二州的首领反叛,朝廷发兵讨伐,高宗命令李峤前往监督军事。李峤于是宣布朝廷旨意,特别赦免他们的罪过,亲自进入獠人洞窟招降劝谕。反叛者全部投降,于是撤兵而回,高宗非常赞赏他。多次升迁至给事中。当时酷吏来俊臣诬陷狄仁杰、李嗣真、裴宣礼等三家,奏请诛杀他们,武则天派李峤与大理少卿张德裕、侍御史刘宪复查此案。张德裕等人虽然知道他们是冤枉的,但害怕得罪,都顺从来俊臣的奏请,李峤说:“难道有知道冤枉却不申明正理的吗!孔子说:‘见义不为,无勇也。’”于是与张德裕等人列出他们的冤枉事实,因此违逆了圣意,被贬为润州司马。后来下诏召回,转任凤阁舍人。武则天对他深加接待,朝廷每有重要文章,都特令李峤撰写。

〔6〕时初置右御史台,巡按天下,峤上疏陈其得失曰:

当时刚刚设置右御史台,巡察地方,李峤上疏陈述其利弊得失说:

〔7〕陛下创置右台,分巡天下,察吏人善恶,观风俗得失,斯政途之纲纪,礼法之准绳,无以加也。然犹有未折衷者,臣请试论之。夫禁纲尚疏,法令宜简,简则法易行而不烦杂,疏则所罗广而无苛碎。窃见垂拱二年686诸道巡察使所奏科目,凡有四十四件,至于别准格敕令察访者,又有三十余条。而巡察使率是三月已后出都,十一月终奏事,时限迫促,簿书填委,昼夜奔逐,以赴限期。而每道所察文武官,多至二千余人,少者一千已下,皆须品量才行,褒贬得失,欲令曲尽行能,则皆不暇。此非敢堕于职而慢于官也,实才有限而力不及耳。臣望量其功程,与其节制,使器周于用,力济于时,然后进退可以责成,得失可以精覈矣。

陛下您新设立了右台,让他们分头巡视天下,考察官吏的好坏,观察民风民俗的得失,这确实是治理国家的重要纲领,是礼法制度的准绳,已经非常完善了。但其中还有不够妥当的地方,请允许我试着说说。那些禁令条文还比较宽松,法令应该简明,简明就容易执行而不繁琐,宽松就能覆盖广泛而不苛刻琐碎。我私下看到垂拱二年各道巡察使上报的检查项目,一共四十四项,再加上另外根据诏令和格敕要求调查的事项,又有三十多条。而巡察使大概都是三月以后离开京城,十一月末汇报工作,时间非常紧迫,文书堆积如山,他们日夜奔波,赶着完成期限。而且每道所考察的文武官员,多的有二千多人,少的也在一千以下,都需要评价他们的才能品行,褒贬他们的得失,想要全面了解每个人的能力,根本来不及。这并不是他们敢于懈怠职责、玩忽职守,实在是能力有限、精力不够罢了。我希望陛下能衡量他们的工作量和进度,给他们规定适当的节奏,让他们的才能能够充分施展,精力能够及时用在实处,这样以后官员的升迁贬退才能督促检查,得失才能精确核实。

〔8〕又曰:

又说:

〔9〕今之所察,但准汉之六条,推而广之,则无不包矣。无为多张科目,空费簿书。且朝廷万机,非无事也,机事之动,恒在四方,是故冠盖相望,邮驿继踵。今巡使既出,其他外州之事,悉当委之,则传驿大减矣。然则御史之职,故不可得闲,自非分州统理,无由济其繁务。请大小相兼,率十州置御史一人,以周年为限,使其亲至属县,或入闾里,督察奸讹,观采风俗,然后可以求其实效,课其成功。若此法果行,必大裨政化。且御史出持霜简,入奏天阙,其于励已自修,奉职存宪,比于他吏,可相百也。若其按劾奸邪,纠擿欺隐,比于他吏,可相十也。陛下试用臣言,妙择贤能,委之心膂,假温言以制之,陈赏罚以劝之,则莫不尽力而效死矣。何政事之不理,何禁令之不行,何妖孽之敢兴?

现在御史巡察所依据的只是汉代的六条,如果推广开来,那就没有不包含的了。不必设置过多的科目,白白浪费文书。况且朝廷日理万机,并非无事,机要事务的发生,常常在四方,所以使者车马络绎不绝,驿站传递接连不断。现在巡使既然已经派出,其他外州的事务,全部应当委托他们,这样传递文书和驿马就大大减少了。然而御史的职责,本来不能空闲,如果不分州统理,无法处理繁多的政务。请求大小兼管,大致每十个州设置一名御史,以一年为期限,让他们亲自到所属县邑,或者进入乡里,督察奸邪虚假,观察采集风俗,然后可以求得实际效果,考核其成功。如果这个方法果真实行,必定对政治教化大有裨益。而且御史出外手持霜简(弹劾奏章),入朝奏报天子,他们对于勉励自己修身,奉行职责、遵守法纪,比起其他官吏,可相差百倍。如果按察弹劾奸邪,纠举揭发欺瞒,比起其他官吏,可相差十倍。陛下试用我的建议,精心选择贤能之人,委以心腹重任,用温和的言语来制约他们,陈明赏罚来鼓励他们,那么他们无不尽力而效死。何愁政事不能治理,何愁禁令不能推行,何愁妖孽敢兴起?

〔10〕则天善之。乃下制分天下为二十道,简择堪为使者。会有沮议者,竟不行。寻知天官侍郎事,迁麟台少监。

武则天认为他的建议很好。于是下诏分天下为二十道,挑选能够担任使者的人。恰逢有反对议论的人,最终没有实行。不久李峤担任天官侍郎知事,升任麟台少监。

〔11〕圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,兼修国史。久视元年700,峤舅天官侍郎张锡入知政事,峤转成均祭酒,罢知政事及修史,舅甥相继在相位,时人荣之。峤寻检校文昌左丞、东都留守。长安三年703,峤复以本官平章事,寻知纳言事。明年,迁内史。峤后固辞烦剧,复拜成均祭酒,平章事如故。

圣历初年,李峤与姚崇一同升任同凤阁鸾台平章事,不久转任鸾台侍郎,依旧为平章事,兼修国史。久视元年,李峤的舅舅天官侍郎张锡入朝知政事,李峤转任成均祭酒,罢免知政事和修史,舅甥相继担任宰相,当时人视为荣耀。李峤不久检校文昌左丞、东都留守。长安三年,李峤又以本官平章事,不久知纳言事。第二年,升任内史。李峤后来坚决推辞繁重的政务,再次被任命为成均祭酒,平章事依旧。

〔12〕长安末,则天将建大像于白司马坂,峤上疏谏之,其略曰:“臣以法王慈敏,菩萨护持,唯拟饶益众生,非要营修土木。伏闻适像,税非户口,钱出僧尼,不得州县祗承,必是不能济办,终须科率,岂免劳扰!天下编户,贫弱者众,亦有佣力客作以济糇粮,亦有卖舍贴田以供王役。造像钱见有一十七万余贯,若将散施,广济贫穷,人与一千,济得一十七万余户。拯饥寒之弊,省劳役之勤,顺诸佛慈悲之心,沾圣君亭育之意,人神胥悦,功德无穷。”疏奏不纳。

长安末年,武则天打算在白司马坂建造一尊大佛像,李峤上奏疏劝谏,奏疏的大意是说:“我认为法王慈悲敏锐,菩萨护持保佑,目的只是为了利益众生,并不是要大兴土木。我听说现在建造佛像,税款不是从户口征收的,钱款出自僧尼,不经过州县官府承办,这样肯定办不成,最终还是要按户摊派,怎能不劳民伤财!天下的编户百姓,贫困体弱的人很多,有的靠替人打短工来糊口,有的卖掉房屋田产来应付官府的劳役。建佛像的钱现在有十七万多贯,如果把这些钱分散施舍,广泛救济穷苦人,每人给一千文钱,就能救济十七万多户。这样既可以拯救饥寒之苦,又省去了繁重劳役的勤苦,顺应了诸佛慈悲的心意,体现了圣君养育百姓的恩德,人神都会高兴,功德无量。”奏疏呈上去后,没有被采纳。

〔13〕中宗即位,峤以附会张易之兄弟,出为豫州刺史。未行,又贬为通州刺史。数月,徵拜吏部侍郎,封赞皇县男。无几,迁吏部尚书,进封县公。神龙二年706,代韦安石为中书令。初,峤在吏部时,志欲曲行私惠。冀得复居相位奏置员外官数千人。至是官僚倍多,府库减耗,乃抗表引咎辞职,并陈利害十余事。中宗以峤昌言时政之失,辄请罢免,手制慰谕而不允,寻令复居旧职。三年707,又加修文馆大学士,监修国史,封赵国公。景龙三年709,罢中书令,以特进守兵部尚书、同中书门下三品。

中宗即位后,李峤因为依附张易之兄弟,被贬出为豫州刺史。还未上任,又贬为通州刺史。几个月后,被征召为吏部侍郎,封赞皇县男。不久,升任吏部尚书,进封县公。神龙二年,代替韦安石为中书令。起初,李峤在吏部时,想曲意施行私惠,希望重新担任宰相,奏请设置员外官数千人。到这时官僚成倍增加,府库消耗减少,于是上表引咎辞职,并陈述十余件利害之事。中宗因为李峤直言时政的过失,就请求罢免他,亲自写诏书抚慰而不允许,不久令他恢复旧职。三年,又加修文馆大学士,监修国史,封赵国公。景龙三年,罢免中书令,以特进守兵部尚书、同中书门下三品。