网页版书目

旧唐书 · 卷八十八·列传第三十八

旧唐书 · 目录

〔18〕倘陛下弘天地之大德,施雷雨之深仁,归罪于削刻之徒,降恩于枉滥之伍。自垂拱已来,大辟罪已下,常赦所不原者,罪无轻重,一皆原洗,被以昭苏。伏法之辈,追还官爵,缘累之徒,普沾恩造。如此则天下知此所陷罪,元非陛下之意,咸是虐吏之辜。幽明欢欣,则感通和气;和气下降,则风雨以时;风雨以时,则五谷丰稔;岁既稔矣,人亦安矣。太平之美,亦何远哉!伏愿陛下深察。

如果陛下您能弘扬天地般的大恩大德,施加雷雨般深厚的仁爱,把罪责归到那些苛刻的官吏身上,把恩惠降给那些受冤屈的人们。从垂拱年间以来,凡是判处死刑以下的罪,以及通常大赦也不原谅的犯人,不论罪行轻重,一律赦免洗净,让他们重新获得新生。那些被处死的人,追还他们的官爵;那些受牵连的人,普遍受到恩惠。这样一来,天下人就会知道,他们之所以被定罪,根本就不是陛下的本意,全是那些残暴官吏的罪过。阴间和阳间都欢喜,就能感应和谐之气;和谐之气降临,就会风调雨顺;风调雨顺,就会五谷丰登;年成既然丰收了,人民也就安定了。太平盛世的美好景象,又怎么会遥远呢?恳请陛下深入考虑。

〔19〕寻迁秋官侍郎,三过凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。长安中,则天尝与宰臣议及州县官吏,纳言李峤、夏官尚书唐休璟等奏曰:“臣等谬膺大任,不能使兵革止息,仓府殷盈,户口尚有逋逃,官人未免贪浊,使陛下临朝轸叹,屡以为言,夙夜惭惶,不知启处。伏思当今要务,莫过富国安人。富国安人之方,在择刺史。窃见朝廷物议,莫不重内官,轻外职,每除授牧伯,皆再三披诉。比来所遣外任,多是贬累之人,风俗不澄,实由于此。今望于台阁寺监,妙简贤良,分典大州,共康庶绩。臣等请辍近侍,率先具僚,务在忧国济人,庶当有所补益。”则天曰:“卿等处鸾台凤阁,谁为此行?”嗣立率先对曰:“臣以庸愚,谬膺奖擢,内掌机密,非臣所堪。承乏外台,庶当尽节,倘垂采录,臣愿此行。”于是嗣立带本官检校汴州刺史。

不久升任秋官侍郎,三次经过凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。长安年间,武则天曾与宰臣商议州县官吏,纳言李峤、夏官尚书唐休璟等上奏说:“我们谬居大任,不能使战争止息,仓库充盈,户口还有逃亡,官员不免贪浊,使陛下临朝叹息,屡次提及,早晚惭愧惶恐,不知如何是好。私下考虑当今要务,莫过于富国安民。富国安民的方法,在于选择刺史。我见朝廷舆论,无不重内官,轻外职,每次任命州牧,都再三推辞。近来所派外任,多是贬谪之人,风俗不清,实由于此。希望从台阁寺监中,精妙选择贤良,分别掌管大州,共同成就政绩。我们请求停罢近侍之职,率先作为僚属,务在忧国济民,或许能有所补益。”武则天说:“你们身处鸾台凤阁,谁去此行?”嗣立率先回答说:“臣以庸愚,谬蒙奖擢,内掌机密,非臣所能胜任。承乏外台,希望能尽节,倘蒙采录,臣愿此行。”于是嗣立带本官检校汴州刺史。

〔20〕无几,嗣立兄承庆入知政事,嗣立转成均祭酒,兼检校魏州刺史。又徙洺州刺史。寻坐承庆左授饶州长史。岁余,徵为太仆少卿,兼掌吏部选事。神龙二年706,为相州刺史。及承庆卒,代为黄门侍郎,转太府卿,加修文馆学士。

不久,嗣立的哥哥承庆进入朝廷参与政事,嗣立转任成均祭酒,兼检校魏州刺史。又调任洺州刺史。不久因承庆的事牵连被贬为饶州长史。一年多后,被征召为太仆少卿,兼掌吏部选事。神龙二年,任相州刺史。等到承庆去世,他代为黄门侍郎,转任太府卿,加修文馆学士。

〔21〕景龙三年709,转兵部尚书、同中书门下三品。时中宗崇饰寺观,又滥食封邑者众,国用虚竭。嗣立上疏谏曰:

景龙三年,韦嗣立改任兵部尚书、同中书门下三品。当时唐中宗大肆装饰佛寺道观,又有很多人过度享受封邑的租税,导致国家财政空虚枯竭。韦嗣立上奏疏劝谏说:

〔22〕臣闻国无九年之储,家无三年之蓄,家非其家,国非其国。故知立国立家,皆资于储蓄矣。夫水旱之灾,关之阴阳运数,非人智力所能及也。尧遭大水,汤遭大旱,则知仁圣之君所不能免,当此时不至于困弊者,积也。今陛下仓库之内,比稍空竭,寻常用度,不支一年。倘有水旱,人须赈给,徵发时动,兵要资装,则将何以备之?其缘仓库不实,妨于政化者,触类而是。

我听说国家没有九年的储备,家庭没有三年的积蓄,那么家就不像家,国就不像国。所以知道立国立家,都依赖于储蓄。水旱灾害,与阴阳运数有关,不是人的智力所能避免的。尧遭遇大水,汤遭遇大旱,可见仁圣之君也不能幸免,但当时不至于困敝,是因为有积蓄。如今陛下仓库之内,逐渐空竭,平常的用度,不够一年。如果有水旱,需要赈济,征发时行动,军队需要资装,将用什么来准备?那些由于仓库不实而妨害政教的事,触类皆是。

〔23〕臣窃见比者营造寺观,其数极多,皆务取宏博,竞崇环丽。大则费耗百十万,小则尚用三五万余,略计都用资财,动至千万已上。转运木石,人牛不停,废人功,害农务,事既非急,时多怨咨。故《书》曰:“不作无益害有益,功乃成;不贵异物贱用物,民乃足。”诚哉此言,非虚谈也。且玄旨秘妙,归于空寂,苟非修心定慧,诸法皆涉有为。至如土木雕刻等功,唯是殚竭人力,但学相夸壮丽,岂关降伏身心。且凡所兴功,皆须掘凿,蛰虫在土,种类实多。每日杀伤,动盈万计,连年如此,损害可知。圣人慈悲为心,岂有须行此事,不然之理,皎在目前。世俗众僧,未通其旨,不虑府库空竭,不思圣人忧劳,谓广树福田,即是增修法教。倘水旱为灾,人至饥馁,夷狄作梗,兵无资粮,陛下虽有龙象如云,伽蓝概日,岂能裨万分之一,救元元之苦哉!于道法既有乖,在生人极为损,陛下岂可不深思之!

我私下看见近来营造寺观,数量极多,都追求宏大博广,竞相崇尚华美。大的耗费百十万,小的也要三五万,粗略计算总用资财,动辄上千万。转运木石,人牛不停,浪费人力,妨害农务,事情既不紧急,时常有怨言。所以《尚书》说:“不做无益的事来妨害有益的事,功业才能成功;不看重珍奇物品而轻视日常用品,百姓才能富足。”这话确实,不是空谈。况且玄妙宗旨,归于空寂,如果不是修心定慧,诸法都涉及有为。至于土木雕刻等功,只是竭尽人力,只学相夸壮丽,哪里关系到降伏身心。而且凡是兴工,都要掘凿,蛰虫在土中,种类很多。每天杀伤,动辄上万,连年如此,损害可知。圣人以慈悲为心,难道必须行此事?不然的道理,明摆眼前。世俗众僧,未通其旨,不虑府库空竭,不思圣人忧劳,说广树福田,就是增修法教。倘若水旱为灾,人至饥馁,夷狄作梗,兵无资粮,陛下虽有龙象如云,寺庙遮天,岂能裨益万分之一,救百姓之苦!于道法既有乖违,对生民极为损害,陛下岂可不深思!

〔24〕臣窃见食封之家,其数甚众。昨略问户部,云用六十余万丁,一丁两匹,即是一百二十万已上。臣顷在太府,知每年庸调绢数,多不过百万,少则七八十万已来,比诸封家,所入全少。倘有虫霜旱涝,曾不半在,国家支供,何以取给?臣闻自封茅土,裂山河,皆须业著经纶,功申草昧,然后配宗庙之享,承带砺之恩。皇运之初,功臣共定天下,当时食封才上三二十家,今以寻常特恩,遂至百家已上。国家租赋,太半私门,私门则资用有余,国家则支计不足。有余则或致奢侈,不足则坐致忧危,制国之方,岂谓为得?封户之物,诸家自徵,或是官典,或是奴仆,多挟势骋威,凌突州县。凡是封户,不胜侵扰,或输物多索裹头,或相知要取中物,百姓怨叹,远近共知。复有因将货易,转更生衅,徵打纷纷,曾不宁息,贫乏百姓,何以克堪!若必限丁物送太府,封家但于左藏请受,不得辄自征催,则必免侵扰,人冀苏息。

我私下看见食封的人家,数量很多。昨天略问户部,说用了六十多万丁,一丁两匹,就是一百二十万匹以上。我近来在太府,知道每年庸调绢数,多不过百万,少则七八十万,比起那些封家,收入全少。如果有虫霜旱涝,甚至不到一半,国家支供,如何取给?我听说自封茅土、裂山河,都必须功业著于经纶,功劳申于草创,然后配享宗庙,承受带砺之恩。皇运之初,功臣共同平定天下,当时食封才上三二十家,现在因寻常特恩,竟到百家以上。国家租赋,大半归私门,私门则资用有余,国家则支计不足。有余则或致奢侈,不足则坐致忧危,治国之方,岂能算对?封户之物,各家自征,或是官典,或是奴仆,多挟势逞威,凌突州县。凡是封户,不胜侵扰,或交物时多索要裹头费,或相知要取中间物,百姓怨叹,远近共知。又有因将货物交易,转更生事,征打纷纷,不得安宁,贫乏百姓,如何能堪!如果限定丁物送太府,封家只在左藏领取,不得擅自征催,则必免侵扰,百姓有望苏息。

〔25〕臣又闻设官分职,量事置吏,此本于理人而务安之也。故《书》曰“在官人,在安人。官人则哲,安人则惠。能哲而惠,何忧乎欢兜,何畏乎有苗”者也!是明官得其人,而天下自理矣。古者取人,必先采乡曲之誉,然后辟于州郡;州郡有声,然后辟于五府;才著五府,然后升之天朝。此则用一人所择者甚悉,擢一士所历者甚深。孔子曰:“譬有美锦,不可使人学制。”此明用人不可不审择也。用得其才则理,非其才则乱,理乱所设,焉可不深择之哉!今之取人,有异此道。多未甚试效,即顿至迁擢。夫趋竞者人之常情,侥幸人之所趣。而今务进不避侥幸者,接踵比肩,布于文武之列。有文者用理内外,则有回邪赃污上下败乱之忧;有武者用将军戎,则有庸懦怯弱师旅丧亡之患。补授无限,员阙不供,遂至员外置官,数倍正阙。曹署典吏,困于祗承,府库仓储,竭于资奉。国家大事,岂甚于此!古者悬爵待士,唯有才者得之,若任用无才,则有才之路塞,贤人君子所以遁迹销声,常怀叹恨者也。且贤人君子,守于正直之道,远于侥幸之门,若侥幸开,则贤者不可复出矣。贤者遂退,若欲求人安化洽,复不可得也。人若不安,国将危矣,陛下安可不深虑之!又刺史、县令,理人之首。近年已来,不存简择。京官有犯及声望下者,方遣牧州;吏部选人,暮年无手笔者,方拟县令。此风久扇,上下同知,将此理人,何以率化?今岁非丰稔,户口流亡,国用空虚,租调减削。陛下不以此留念,将何以理国乎?臣望下明制,具论前事,使有司改换简择,天下刺史、县令,皆取才能有称望者充。自今已往,应有迁除诸曹侍郎、两省、两台及五品已上清望官,先于刺史、县令中选用。牧宰得人,天下大理,万姓欣欣然,岂非太平乐事哉!唯陛下详择。

我又听说设立官职,分配职责,衡量事务设置官吏,这本来是为了治理人民而务求安定。所以《尚书》说“在于任用官员,在于安定人民。能任用官员则明智,能安定人民则仁惠。能明智而仁惠,何必忧虑欢兜,何必畏惧有苗!”这说明官员得到合适的人,天下自然治理。古代取人,必先采听乡里的声誉,然后征辟于州郡;州郡有声名,然后征辟于五府;才能著于五府,然后升于朝廷。这样用一个人所选择的很详细,提拔一个士人所经历的层次很深。孔子说:“好比有美锦,不可让人学裁剪。”这说明用人不可不审慎选择。用得其才则治,非其才则乱,治乱所系,怎能不深加选择呢!如今取人,与此道不同。多未怎么试效,就立刻升迁。趋竞是人之常情,侥幸是人所趋向。而今务求进升而不避侥幸的人,接踵比肩,布满文武之列。有文才的用来治理内外,则有回邪赃污、上下败乱之忧;有武才的用来统率军队,则有庸懦怯弱、师旅丧亡之患。补授没有限制,员额不够,于是到员外置官,数倍于正额。曹署典吏,困于伺候,府库仓储,竭于资奉。国家大事,哪有比这更严重的!古代悬爵待士,只有有才者得之,如果任用无才,则有才之路堵塞,贤人君子所以遁迹销声,常怀叹恨。而且贤人君子,守于正直之道,远于侥幸之门,如果侥幸之门打开,则贤者不可复出。贤者退隐,若想求人安化洽,不可得。人民不安,国家将危,陛下怎能不深虑!又刺史、县令,是治理人民的首要。近年已来,不存简择。京官有犯法及声望低下者,才派去管理州郡;吏部选人,暮年无文笔的,才拟任县令。此风久扇,上下同知,用这样的人治理人民,何以率化?今年不是丰收,户口流亡,国用空虚,租调减削。陛下不以此留意,将何以治国?臣希望下明制,具论前事,使有司改换简择,天下刺史、县令,都取才能有称望者充任。从今以后,应有迁除诸曹侍郎、两省、两台及五品以上清望官,先于刺史、县令中选用。牧宰得人,天下大治,万姓欣然,岂非太平乐事!唯陛下详择。

〔26〕疏奏不纳。

奏疏呈上后,没有被采纳。