〔2〕苏世长，雍州武功人也。祖彤，后魏直散骑常侍。父振，周宕州刺史、建威县侯。周武帝时，世长年十余岁，上书言事。武帝以其年小，召问：“读何书？”对曰：“读《孝经》《论语》。”武帝曰：“《孝经》《论语》何所言？”对曰：“《孝经》云：‘为国者不敢侮于鳏寡。’《论语》云：‘为政以德。’”武帝善其对，令于兽门馆读书。以其父殁王事，因令袭爵，世长于武帝前擗踊号泣，武帝为之改容。隋文帝受禅，世长又屡上便宜，颇有补益，超迁长安令。大业中，为都水少监，使于上江督运。会江都难作，世长为炀帝发丧恸哭，哀感路人。王世充僭号，署为太子太保、行台右仆射。与世充兄子弘烈及将豆卢褒俱镇襄阳。时弘烈娶褒女为妻，深相结托。高祖与褒有旧，玺书谕之，不从，频斩使者。武德四年621，洛阳平，世长首劝弘烈归降。既至京师，高祖诛褒而责世长来晚之故，世长顿颡曰：“自古帝王受命，为逐鹿之喻，一人得之，万夫敛手。岂有获鹿之后，忿同猎之徒，问争肉之罪也？陛下应天顺人，布德施惠，又安得忘管仲、雍齿之事乎！且臣武功之士，经涉乱离，死亡略尽，惟臣残命，得见圣朝，陛下若复杀之，是绝其类也。实望天恩，使有遗种。”高祖与之有故，笑而释之。寻授玉山屯监。后于玄武门引见，语及平生，恩意甚厚。高祖曰：“卿自谓谄佞耶，正直耶？”对曰：“臣实愚直。”高祖曰：“卿若直，何为背世充而归我？”对曰：“洛阳既平，天下为一，臣智穷力屈，始归陛下。向使世充尚在，臣据汉南，天意虽有所归，人事足为勍敌。”高祖大笑。尝嘲之曰：“名长意短，口正心邪，弃忠贞于郑国，忘信义于吾家。”世长对曰：“名长意短，实如圣旨；口正心邪，未敢奉诏。昔窦融以河西降汉，十世封侯；臣以山南归国，惟蒙屯监。”即日擢拜谏议大夫。从幸泾阳校猎，大获禽兽于旌门。高祖入御营，顾谓朝臣曰：“今日畋乐乎？”世长进曰：“陛下游猎，薄废万机，不满十旬，未为大乐。”高祖色变，既而笑曰：“狂态发耶？”世长曰：“为臣私计则狂，为陛下国计则忠矣。”及突厥入寇，武功郡县，多失户口，是后下诏将幸武功校猎。世长又谏曰：“突厥初入，大为民害，陛下救恤之道犹未发言，乃于其地又纵畋猎，非但仁育之心有所不足，百姓供顿，将何以堪？”高祖不纳。又尝引之于披香殿，世长酒酣，奏曰：“此殿隋炀帝所作耶？是何雕丽之若此也？”高祖曰：“卿好谏似真，其心实诈。岂不知此殿是吾所造，何须设诡疑而言炀帝乎？”对曰：“臣实不知。但见倾宫鹿台琉璃之瓦，并非受命帝王爱民节用之所为也。若是陛下作此，诚非所宜。臣昔在武功，幸常陪侍，见陛下宅宇，才蔽风霜，当此之时，亦以为足。今因隋之侈，民不堪命，数归有道，而陛下得之，实谓惩其奢淫，不忘俭约。今初有天下，而于隋宫之内，又加雕饰，欲拨其乱，宁可得乎？”高祖深然之。后历陕州长史、天策府军谘祭酒。秦府初开文学馆，引为学士。与房玄龄等一十八人皆蒙图画，令文学褚亮为之赞，曰：“军谘谐噱，超然辩悟。正色于庭，匪躬之故。”贞观初，聘于突厥，与颉利争礼，不受赂遗，朝廷称之。出为巴州刺史，覆舟溺水而卒。世长机辩有学，博涉而简率，嗜酒，无威仪。初在陕州，部内多犯法，世长莫能禁，乃责躬引咎，自挞于都街。伍伯嫉其诡，鞭之见血，世长不胜痛，大呼而走，观者咸以为笑，议者方称其诈。
苏世长是雍州武功县人。祖父苏彤，曾任后魏直散骑常侍。父亲苏振，曾任北周宕州刺史、建威县侯。周武帝时，苏世长十几岁，就上书议论政事。武帝因为他年纪小，召见他问：“你读什么书？”回答说：“读《孝经》和《论语》。”武帝问：“《孝经》《论语》里说了什么？”回答说：“《孝经》说：‘治理国家的人不敢欺侮鳏夫寡妇。’《论语》说：‘用道德来治理政事。’”武帝认为他回答得好，让他在兽门馆读书。因为他父亲为国事而死，就让他继承爵位，苏世长在武帝面前捶胸顿足放声大哭，武帝被他感动得变了脸色。隋文帝接受禅让后，苏世长又多次上奏有利国家的事，很有补益，被破格升为长安县令。大业年间，任都水少监，出使上江督运粮草。恰逢江都之难发生，苏世长为隋炀帝发丧痛哭，哀伤感动了路人。王世充僭越称帝，任命他为太子太保、行台右仆射。他与王世充的侄子王弘烈以及将领豆卢褒一起镇守襄阳。当时王弘烈娶了豆卢褒的女儿为妻，关系非常密切。唐高祖李渊与豆卢褒有旧交，用诏书劝降他们，他们不听从，还多次斩杀使者。武德四年，洛阳平定，苏世长首先劝说王弘烈归降。到了京城后，高祖杀了豆卢褒，并责备苏世长来晚的原因。苏世长磕头说：“自古以来帝王承受天命，常用逐鹿来比喻，一个人得到了鹿，万人都要放下手。哪有得到鹿之后，怨恨一起打猎的人，追究他们争抢鹿肉罪过的呢？陛下顺应天命人心，广施恩德，又怎么能忘记管仲、雍齿的事呢？况且我是武功的士人，经历了战乱流离，同乡几乎都死光了，只有我这条残命，得以见到圣朝，陛下如果还要杀我，那就是断绝了我们这类人的后代。实在希望陛下开恩，让我留下后代。”高祖与他有旧交，笑着放了他。不久任命他为玉山屯监。后来在玄武门被引见，谈到往事，高祖对他恩遇很厚。高祖问：“你觉得自己是谄媚奸佞的人，还是正直的人？”回答说：“我实在是愚笨正直。”高祖说：“你如果正直，为什么背叛王世充而归顺我？”回答说：“洛阳已经平定，天下统一，我智穷力竭，才归顺陛下。假使王世充还在，我占据汉南，虽然天意有所归向，但人事上足以成为劲敌。”高祖大笑。曾经嘲讽他说：“名字长而见识短，口正而心邪，在郑国抛弃忠贞，在我家忘记信义。”苏世长回答说：“名字长见识短，确实如圣旨所说；口正心邪，我不敢领受。从前窦融以河西之地归降汉朝，十代封侯；我以山南之地归顺国家，只得到一个屯监的职位。”当天就被提升为谏议大夫。跟随高祖到泾阳打猎，在旌门捕获了很多禽兽。高祖进入御营，回头对朝臣说：“今天打猎快乐吗？”苏世长上前说：“陛下游猎，稍微荒废了政务，如果不到一百天，算不上大快乐。”高祖脸色变了，随即笑着说：“狂态发作了吗？”苏世长说：“为臣子自己考虑是狂，为陛下国家考虑就是忠了。”等到突厥入侵，武功郡县很多人口流失，此后高祖下诏要去武功打猎。苏世长又劝谏说：“突厥刚入侵，对百姓造成很大危害，陛下救济抚恤的办法还没有说，却要在那里打猎，不仅仁爱之心不足，百姓供应粮草，怎么承受得了？”高祖不采纳。又曾经带他到披香殿，苏世长酒喝得正酣，上奏说：“这殿是隋炀帝建造的吗？怎么如此雕饰华丽？”高祖说：“你好像很爱劝谏，其实内心奸诈。难道不知道这殿是我造的，何必假意怀疑说是炀帝呢？”回答说：“我确实不知道。只是看到倾宫、鹿台那样的琉璃瓦，不是受命帝王爱民节俭的做法。如果是陛下建造的，实在不合适。我从前在武功，有幸经常陪侍，看到陛下的住宅，只能遮风挡雨，那时也觉得足够了。如今因为隋朝奢侈，百姓无法生存，纷纷归附有道之君，陛下得到了天下，本当惩戒奢侈淫靡，不忘节俭。现在刚拥有天下，却在隋朝宫殿内又加雕饰，想要拨乱反正，难道可能吗？”高祖深以为然。后来历任陕州长史、天策府军谘祭酒。秦王府刚开设文学馆时，被引为学士。与房玄龄等十八人一起被画像，让文学褚亮作赞语，说：“军谘诙谐善谈，超然善辩明悟。在朝廷上正色直言，是为了尽忠而不顾自身。”贞观初年，出使突厥，与颉利可汗争礼仪，不接受贿赂，受到朝廷称赞。出任巴州刺史，船翻溺水而死。苏世长机敏善辩有学问，涉猎广泛而性情简率，嗜酒，没有威严仪态。当初在陕州时，辖区内很多人犯法，苏世长不能禁止，就自责引咎，在街上自己鞭打自己。衙役们厌恶他诡诈，用鞭子把他打得出血，苏世长忍不住痛，大叫着跑开，围观的人都觉得好笑，议论的人说他奸诈。
〔3〕子良嗣，高宗时迁周王府司马。王时年少，举事不法，良嗣正色匡谏，甚见敬惮。王府官属多非其人，良嗣守文检括，莫敢有犯，深为高宗所称。迁荆州大都督府长史。高宗使宦者缘江采异竹，将于苑中植之。宦者科舟载竹，所在纵暴。还过荆州，良嗣囚之，因上疏切谏，称：“远方求珍异以疲道路，非圣人抑己爱人之道。又小人窃弄威福，以亏皇明。”言甚切直。疏奏，高宗下制慰勉，遽令弃竹于江中。永淳中，为雍州长史。时关中大饥，人相食，盗贼纵横。良嗣为政严明，盗发三日内无不擒擿。则天临朝，迁工部尚书。寻代王德真为纳言，累封温国公。为西京留守，则天赋诗饯送，赏遇甚渥。时尚方监裴匪躬检校西苑，将鬻苑中果菜以收其利。良嗣驳之曰：“昔公仪相鲁，犹能拔葵去织，未闻万乘之主，鬻其果菜以与下人争利也。”匪躬遂止。无几，追入都，迁文昌左相、同凤阁鸾台三品。载初元年689春，罢文昌左相，加位特进，仍依旧知政事。与地官尚书韦方质不协，及方质坐事当诛，辞引良嗣，则天特保明之。良嗣谢恩拜伏，便不能复起，舆归其家，诏御医张文仲、韦慈藏往视疾。其日薨，年八十五。则天辍朝三日，举哀于观风门，敕百官就宅赴吊。赠开府仪同三司，益州都督，赐绢布八百段、米粟八百硕，兼降玺书吊祭。其子践言，太常丞，寻为酷吏所陷，配流岭南而死。追削良嗣官爵，籍没其家。景龙元年707，追赠良嗣司空。
苏世长的儿子苏良嗣，高宗时升任周王府司马。周王当时年纪小，做事不合法度，苏良嗣严肃地纠正劝谏，很被敬畏。王府的官员大多不称职，苏良嗣依法检举约束，没有人敢犯法，很受高宗称赞。升任荆州大都督府长史。高宗派宦官沿江采集奇异的竹子，准备在御苑中种植。宦官征用船只装载竹子，沿途横行暴虐。回来经过荆州时，苏良嗣把宦官囚禁起来，并上疏恳切劝谏，说：“到远方寻求珍异之物，使道路疲敝，不是圣人克制自己爱护百姓的办法。又让小人窃取威福，损害皇上的圣明。”言辞非常恳切直率。奏疏呈上后，高宗下诏慰勉，立即下令把竹子丢到江中。永淳年间，任雍州长史。当时关中地区大饥荒，出现人吃人的现象，盗贼横行。苏良嗣为政严明，盗案发生三天内没有不抓获的。武则天临朝听政，升任工部尚书。不久代替王德真为纳言，累封温国公。任西京留守，武则天赋诗为他饯行，赏赐待遇非常优厚。当时尚方监裴匪躬管理西苑，打算卖掉苑中的果菜来获利。苏良嗣驳斥他说：“从前公仪休做鲁国宰相，还能拔掉自家菜园的葵菜、不让自己妻子织布，没听说过万乘之主卖果菜与百姓争利的。”裴匪躬于是停止了。不久，被召回京城，升任文昌左相、同凤阁鸾台三品。载初元年春天，被罢免文昌左相，加位特进，仍然照旧参与政事。与地官尚书韦方质不和，等到韦方质因事被判死刑，供词牵连苏良嗣，武则天特别为他担保。苏良嗣谢恩跪拜，便不能起来，被抬回家中，皇帝下诏派御医张文仲、韦慈藏去探视。当天去世，享年八十五岁。武则天停止朝会三天，在观风门举行哀悼，命令百官到家中吊唁。追赠开府仪同三司、益州都督，赐给绢布八百段、米粟八百石，还降下玺书吊唁祭奠。他的儿子苏践言，任太常丞，不久被酷吏陷害，流放岭南而死。追削苏良嗣的官爵，没收他的家产。景龙元年，追赠苏良嗣为司空。