〔19〕大历十年775五月，贵妃薨，追谥曰贞懿皇后，殡于内殿，累年不忍出宫。十三年778十月方葬，命宰臣常衮为哀册曰：
大历十年五月，贵妃去世，追谥为贞懿皇后，停灵在内殿，多年不忍心移出宫。大历十三年十月才下葬，命宰相常衮撰写哀册文说：
〔20〕维大历十年775，岁在辛卯751，十月辛酉朔。六日丙寅，贵妃独孤氏薨。粤明日，追谥曰贞懿皇后，殡于内殿之西阶。十三年778十月癸酉，乃命门下侍郎、同平章事常衮持节册命。以其月二十五日丁酉，迁座于庄陵，礼也。素纱列位，黼奕周庭，辂升玉缀，轩珠棂。皇帝悼鸾掖以追怀，感麟迹而增恸，备百礼以殷遣，命六宫而哀送。宗祝荐告，司仪降收，爰诏侍臣，纪垂鸿休。其辞曰：
大历十年，岁在辛卯，十月辛酉朔。初六丙寅日，贵妃独孤氏去世。第二天，追谥为贞懿皇后，停灵在内殿的西阶。大历十三年十月癸酉日，于是命门下侍郎、同平章事常衮持节册命。当月二十五日丁酉日，迁葬于庄陵，依礼进行。素纱排列位次，黼黻纹饰布满庭院，灵车升上玉饰，轩窗珠帘。皇帝哀悼后宫而追怀，感伤麟迹而更加悲痛，备办百礼隆重遣送，命六宫哀伤送行。宗祝进献告祭，司仪收取祭品，于是诏令侍臣，记载垂范大美。其辞曰：
〔21〕祚祉悠久，宠灵诞受，元魏戚藩，周、隋帝后。五侯迭兴，七贵居右，肇启皇运，光膺文母。缵女是因，以纲大伦，生知阴教，育我蒸人。瑞云呈彩，瑶星降神，聪明睿智，婉丽贞仁。惟昔天监，搜求才淑，龙德在田，葛覃于谷。周姜胥宇，汉后推毂，王业惟艰，嫔风已穆。继文传圣，嗣徽克令，不曜其光，乃终有庆。祗奉园寝，肃恭灵命，越在哀茕，聿追孝敬。文织丝组，朱绿玄黄，上供祭服，以祀明堂。法度有节，不待珩璜，篇训之制，自盈缣缃。叙我邦族，风于天下，始于忧勤，协成王化。慈厚诸女，宠临下嫁，登进贤才，劳谦日夜。服缯示俭，脱簪申诫，访问后言，宴游夙退。内加群娣，动有矜诲；外睦诸亲，泣辞封拜。阙翟有日，亲蚕俟时，忽归清汉，言复方祗。万乘悼怀，群臣慕思，玉衣追庆，金钿同仪。呜呼哀哉！去昭阳兮窅然，乘云驾兮何在？人代宛兮如旧，炎凉倏兮已改。翠葆森以成列，素旗俨而相待。言从玉兆之贞，永牴瑶华之彩。别长秋之西苑，过望春兮南登，招帝子于北渚，从母后于东陵。下土清兮动金翠，外无像兮中有冯，合箫挽以攒咽，结云雨之凄凝。吾君感于幽期，俯层亭而望思，惨嫔媛以延踔，极容卫以尽时。摇巾袂兮远诀，隔轩槛兮群悲，不复见兮回御辇，伤如何兮轸睿慈。下兰皋兮背芷阳，旌悠悠兮野苍苍，带白花兮掩泪，衣玄帉兮断肠。当盛明兮共乐，忽幽处兮独伤，去故廷兮日远，即新宫兮夜长。襚无文绣之饰，器无珠贝之藏，盖自我之立制，刑有国之大方。呜呼哀哉！见送往之空归，叹终焉之如此，方士神兮是与非，甘泉画兮疑复似。遗音在于玉瑱，陈迹留于金所，献万寿兮无期，存《二南》之余美。
福运长久，承受着上天的恩宠和神灵的庇佑。她是北魏的宗室亲藩，又是北周、隋朝帝王的皇后。五侯相继兴起，七贵居于高位，她开启了皇朝的国运，光荣地承受了文母（周文王之妻太姒）的德行。她以继承先人事业的女子身份，来维系人伦大道，生来就懂得妇德教化，养育了我们众多的百姓。祥云呈现五彩，瑶星降下神光，她聪明睿智，婉丽贞仁。当初在天监年间（梁武帝年号），搜求才德淑女，她如同龙德在田，又像《葛覃》诗中描绘的女子一样归于夫家。周朝太姜亲自视察宫室，汉朝皇后（指马皇后）亲自推车辅助，帝王基业虽然艰难，但后妃的风范已经肃穆。她继承文德，传扬圣化，继承美好的品德，能够保持善美，不炫耀自己的光芒，终于有了福庆。她恭敬地奉守陵园，肃穆地听从神灵的旨意，在哀伤孤苦之中，追行孝道。她组织织造丝帛，用朱红、绿色、玄黑、明黄等颜色，制作祭服，用来祭祀明堂。她法度有节制，不需要佩戴珩璜（佩玉）来显示威严，她制定的篇章训诫，自然充满书卷。她整顿我邦族，教化天下，从忧劳勤勉开始，协助成就了王者的教化。她慈爱地对待各位女子，亲自驾临主持下嫁之礼，提拔贤才，日夜勤劳谦逊。她穿着粗帛以示节俭，摘下簪子以示告诫，询问后宫之言，宴会游玩总是早早退去。对内，她对待众位娣妾，举动都有训诫教诲；对外，她和睦各位亲戚，哭泣着辞谢封赏和拜授。她穿着祭服的日子，亲自养蚕的时节，忽然间就归去清冷的银河，回到地祇的所在。皇帝悼念怀念，群臣追思仰慕，用玉衣追念她的福庆，用金钿依礼安葬。唉，悲哀啊！她离开了昭阳宫，深远而渺茫，乘着云驾到哪里去了？人世间宛然如旧，但寒暑忽然已经改变。翠羽的仪仗森然成列，白色的旗帜庄严地等待。她遵循着玉兆（占卜）的贞祥，永远伴随着瑶花的华彩。告别了长秋宫西苑，经过望春宫向南登临，在北渚招引帝子（尧女），在东陵跟随母后。地下清洁，金翠摇动，外面没有形像，里面却有依靠，箫声挽歌交织哽咽，云雨凝结成凄冷。君王感于幽深的期约，俯身于层台亭阁而遥望思念，嫔妃们悲痛地长久站立，极尽仪仗护卫以尽哀思。摇动巾袖远远告别，隔着轩槛众人悲伤，再也见不到回返的御辇，悲伤如何触动睿智慈爱的心。走下兰皋，背离芷阳，旌旗悠悠，原野苍苍，带着白花掩面流泪，穿着黑色丧服悲痛断肠。正当盛明之世共同欢乐，忽然幽处独伤，离开故廷一天比一天远，到了新宫夜夜漫长。赠给死者的衣服没有文绣的装饰，随葬的器物没有珠贝的珍藏，这是因为我们立下的制度，效法国家的大法。唉，悲哀啊！见送葬的队伍空自归来，感叹结局如此，方士的神灵是真是假，甘泉宫的画像仿佛又相似。遗留的声音在玉瑱（耳饰）中，留下的痕迹在金器上，敬献万岁之寿没有期限，留存着《诗经·二南》的余韵美。
〔22〕帝追思不已，每事欲极哀情。常衮当代才臣，诏为哀词，文旨凄悼，览之者恻然。华阳公主先葬于城东，地卑湿，至是徙葬，祔于庄陵之园，故哀词云：“招帝子于北渚，从母后于东陵。”乃诏常参官为挽歌，上自选其伤切者，令挽士歌之。大历初，后宠遇无双，以恩泽官其宗属，叔太常少卿卓为少府监，后兄良佐太子中允。
代宗追思不止，每件事都想极尽哀情。常衮是当代才臣，奉诏撰写哀词，文辞意旨凄怆哀悼，读的人无不悲伤。华阳公主先葬在城东，地势低洼潮湿，到这时迁葬，祔葬于庄陵园中，所以哀词说：“招帝子于北渚，从母后于东陵。”于是诏令常参官写挽歌，皇上亲自挑选其中最为悲伤的，让挽士歌唱。大历初年，独孤后宠遇无双，皇上以恩泽授予她的宗族亲属官职，她的叔叔太常少卿独孤卓任少府监，她的哥哥独孤良佐任太子中允。
〔23〕德宗昭德皇后王氏，父遇，官至秘书监。德宗为鲁王时，纳后为嫔。上元二年，生顺宗皇帝，特承宠异。德宗即位，册为淑妃。贞元二年，妃病。十一月甲午，册为皇后，是日崩于两仪殿。临毕，素服视事。既大殓成服，百僚服三日而释，用晋文明后崩天下发哀三日止之义，上服凡七日而释。谥曰昭德。初，令兵部侍郎李纾撰谥册，文既进，帝以纾文谓皇后曰“大行皇后”非礼，留中不出。诏翰林学士吴通玄为之，通玄又云“咨后王氏”，议者亦以为非。知礼者以贞观中岑文本撰文德皇后谥册曰“皇后长孙氏”，斯得之矣。五月，葬于靖陵。后母郕国夫人郑氏请设祭，诏曰：“祭筵不可用假花果，欲祭者从之。”自是宗室诸亲，及李晟、浑瑊、神策六军大将皆设祭。自启攒后，日数祭，至发引方止。宰臣韩滉为哀册。又命宰相张延赏、柳浑撰《昭德皇后庙乐章》，既进，上以词句非工，留中不下，令学士吴通玄别撰进。初，后为淑妃，德宗赠后父遇扬州大都督，遇子果眉州司马，甥侄拜官者二十余人。永贞元年十一月，徙靖陵，祔葬于崇陵。
德宗的昭德皇后王氏，父亲王遇，官至秘书监。德宗还是鲁王时，娶她为嫔。上元二年，生下顺宗皇帝，特别受到宠爱。德宗即位后，册封她为淑妃。贞元二年，妃子生病。十一月甲午日，册封为皇后，当天在两仪殿去世。丧礼结束后，德宗穿素服处理政事。大殓成服后，百官服丧三天而除服，采用晋朝文明皇后去世天下发哀三天的礼制，皇上服丧总共七天而除服。谥号为昭德。起初，命兵部侍郎李纾撰写谥册，文章进上后，德宗认为李纾的文辞称皇后为“大行皇后”不合礼制，留在宫中未发。诏令翰林学士吴通玄撰写，吴通玄又写“咨后王氏”，议论的人也认为不妥。懂礼的人认为贞观年间岑文本撰写的文德皇后谥册称“皇后长孙氏”，这才符合礼制。五月，葬于靖陵。皇后的母亲郕国夫人郑氏请求设祭，下诏说：“祭筵不可用假花果，愿意祭奠的听便。”从此宗室诸亲，以及李晟、浑瑊、神策六军大将都设祭。从启攒开始，每天数次祭祀，直到发引才停止。宰相韩滉撰写哀册。又命宰相张延赏、柳浑撰写《昭德皇后庙乐章》，进上后，德宗认为词句不工整，留在宫中不下发，令学士吴通玄另外撰写进上。当初，王氏为淑妃时，德宗追赠她的父亲王遇为扬州大都督，王遇的儿子王果为眉州司马，外甥侄儿授官的有二十多人。永贞元年十一月，迁葬靖陵，祔葬于崇陵。
〔24〕德宗韦贤妃，不知氏族所出，初为良娣，贞元二年786，册为贤妃。性敏惠，言无苟容，动必由礼，德宗深重之，六宫师其德行。及德宗崩，请于崇陵终丧纪，因侍于寝园。元和四年809薨。
德宗皇帝的韦贤妃，不知道她出身于哪个家族。最初她是良娣，贞元二年被册封为贤妃。她天性聪慧敏捷，说话不随便附和，行动一定遵循礼法，德宗非常器重她，后宫的妃嫔们都以她的德行作为榜样。等到德宗去世，她请求在崇陵完成丧期，于是侍奉在陵墓的寝园中。元和四年去世。
〔25〕顺宗庄宪皇后王氏，琅邪人。曾祖思敬，试太子宾客；祖难得，赠潞州都督，封琅邪郡公；父颜，金紫光禄大夫、卫尉卿。后幼以良家子选入宫为才人，顺宗在藩时，代宗以才人赐之，时年十三。大历十三年778，生宪宗皇帝，立为宣王孺人。顺宗升储，册为良娣。后言容恭谨，宫中称其德行。顺宗即位，疾恙未平，后供侍医药，不离左右。属帝不能言，册礼将行复止。及永贞内禅，册为太上皇后。元和元年806正月，顺宗晏驾，五月，尊太上皇后为皇太后，册礼毕，宪宗御紫宸殿宣赦。太后居兴庆宫。后性仁和恭逊，深抑外戚，无丝毫假贷，训厉内职，有母仪之风焉。元和十一年816三月，崩于南内之咸宁殿，谥曰庄宪皇后。
顺宗的庄宪皇后王氏，是琅邪人。曾祖王思敬，试太子宾客；祖父王难得，追赠潞州都督，封琅邪郡公；父亲王颜，任金紫光禄大夫、卫尉卿。王后幼年以良家子身份选入宫为才人，顺宗在藩邸时，代宗将才人赐给他，当时王后十三岁。大历十三年，生下宪宗皇帝，被立为宣王孺人。顺宗升为太子后，册封她为良娣。王后言语容貌恭敬谨慎，宫中称赞她的德行。顺宗即位后，疾病未愈，王后侍奉医药，不离左右。因为皇帝不能说话，册立皇后的礼仪将要举行又停止。等到永贞内禅，册封她为太上皇后。元和元年正月，顺宗驾崩，五月，尊太上皇后为皇太后，册礼完毕，宪宗在紫宸殿宣布大赦。太后居住在兴庆宫。太后性情仁厚谦逊，严格抑制外戚，丝毫不予宽容，教训督促宫中女官，有母仪的风范。元和十一年三月，在南内咸宁殿去世，谥号为庄宪皇后。