〔25〕左散骑常侍元行冲奏议曰:“天地之性,惟人最灵者,盖以智周万物,惟睿作圣,明贵贱,辨尊卑,远嫌疑,分情理也。是以古之圣人,征性识本,缘情制服,有申有厌。天父、天夫,故斩衰三年,情理俱尽者,因心立极也。生则齐体,死则同穴,比阴阳而配合,同两仪而成化。而妻丧杖期,情礼俱杀者,盖以远嫌疑,尊乾道也。父为嫡子三年斩衰,而不去职者,盖尊祖重嫡,崇礼杀情也。资于事父以事君,孝莫大于严父。故父在,为母罢职齐周而心丧三年,谓之尊厌者,则情申而礼杀也。斯制也,可以异于飞走,别于华夷。羲、农、尧、舜,莫之易也;文、武、周、孔,同所尊也。今若舍尊厌之重,亏严父之义,略纯素之嫌,贻非圣之责,则事不师古,有伤名教矣。姨兼从母之名,即母之女党,加于舅服,有理存焉。嫂叔不服,避嫌疑也。若引同爨之缌,以忘推远之迹,既乖前圣,亦谓难从。谨详三者之疑,并请依古为当。”自是百僚议意不决。
左散骑常侍元行冲上奏议论说:“天地之间,只有人最灵,是因为智慧周遍万物,只有睿智才能成为圣人,明贵贱,辨尊卑,远离嫌疑,分别情理。所以古代的圣人,征验本性、认识根本,根据人情制定丧服,有申展有厌降。天是父,夫是妻之天,所以斩衰三年,情和理都尽到了,这是根据本心确立的准则。活着时形体相合,死后同穴,如同阴阳配合,同两仪成化。而妻子丧服杖期,情和礼都减杀,是因为远离嫌疑,尊重乾道。父亲为嫡子服斩衰三年,但不离职,是因为尊重祖先、重视嫡子,崇尚礼制而减杀情分。凭借侍奉父亲的态度来侍奉君主,孝没有比尊敬父亲更大的。所以父亲在世,为母亲离职服齐衰一年而心丧三年,称为尊厌,这是情分申展而礼制减杀。这个制度,可以区别于禽兽,区别于夷狄。伏羲、神农、尧、舜,没有改变它;文王、武王、周公、孔子,都共同尊崇它。现在如果舍弃尊厌的重要,亏损严父的义理,忽略纯素之嫌,招致非圣的责备,那么做事不师法古人,就有伤名教了。姨母兼有从母的名称,是母亲的女性同党,丧服重于舅舅,是有道理的。嫂叔不服丧,是为了避嫌。如果引用同爨服缌麻,而忘记推远的痕迹,既违背前圣,也认为难以遵从。谨慎地考察这三者的疑问,都请求依照古制为妥。”从此百官议论意见不能决定。
〔26〕至七年八月,下敕曰:“惟周公制礼,当历代不刊;况子夏为《传》,乃孔门所受。格条之内,有父在为母齐衰三年,此有为而为,非尊厌之义。与其改作,不如师古,诸服纪宜一依《丧服》文。”自是卿士之家,父在为母行服不同:或既周而禫,禫服六十日释服,心丧三年者;或有既周而禫服终三年者;或有依上元之制,齐衰三年者。时议者是非纷然,元行冲谓人曰:“圣人制厌降之礼,岂不知母恩之深也,以尊祖贵祢,欲其远别禽兽,近异夷狄故也。人情易摇,浅识者众。一紊其度,其可止乎!”二十年732,中书令萧嵩与学士改修定五礼,又议请依上元敕,父在为母齐衰三年为定。及颁礼,乃一依行焉。
到七年八月,下敕令说:“周公制定礼制,历代不可更改;何况子夏作《丧服传》,是孔门传授的。法令条文中,有父亲在世为母亲服齐衰三年的规定,这是有所为而制定的,不是尊厌的意义。与其改作,不如师法古人,各种丧服应该一律依照《丧服》经文。”从此士大夫之家,父亲在世为母亲服丧的方式不同:有的服完一年后禫祭,禫服六十天后释服,心丧三年;有的服完一年后禫服持续三年;有的依照上元年的制度,服齐衰三年。当时议论是非纷纭,元行冲对人说:“圣人制定厌降之礼,难道不知道母亲恩情深厚吗?是因为尊祖敬父,想使人与禽兽远离,与夷狄有别。人情容易动摇,见识浅薄的人多。一旦搅乱了法度,难道能停止吗?”开元二十年,中书令萧嵩与学士改修定五礼,又议论请求依照上元敕令,父亲在世为母亲服齐衰三年作为定制。等到颁布礼制,就全部依照实行了。
〔27〕二十三年735,藉田礼毕,正制曰:“服制之纪,或有所未通,宜令礼官学士详议闻奏。”太常卿韦縚奏曰:“谨按《仪礼丧服》:舅,缌麻三月。从母,小功五月。《传》曰:可以小功,以名加也。堂姨舅、舅母,恩所不及。外祖父母。小功五月。《传》曰:何以小功,以尊加也。舅,缌麻三月,并是情亲而服属疏者也。外祖正尊,同于从母之服。姨舅一等,服则轻重有殊。堂姨舅亲即未疏,恩绝不相为服。亲舅母来承外族,同爨之礼不加。窃以古意犹有所未畅者也。且为外祖小功,此则正尊情甚亲而服属疏者也,请加至大功九月。姨舅侪类,亲既无别,服宜齐等,请为舅加至小功五月。堂姨舅疏降一等,亲舅母从服之例,先无制服之文,并望加至袒免。臣闻礼以饰情,服从义制,或有沿革,损益可明。事体既大,理资详审。望付尚书省集众官吏详议,务从折衷,永为典则。”
开元二十三年,藉田礼结束后,正式下制说:“丧服制度的条理,或许有不通之处,应该让礼官学士详细讨论后上奏。”太常卿韦縚上奏说:“谨慎地按《仪礼·丧服》:舅舅,服缌麻三个月。姨母,服小功五个月。《传》说:可以为小功,是因为名分而加服。堂姨舅、舅母,恩情所不及。外祖父母,服小功五个月。《传》说:为什么是小功?因为尊贵而加服。舅舅,缌麻三个月,这些都是亲情亲密而丧服属疏的。外祖是正尊,与姨母的丧服相同。姨母和舅舅同辈,但丧服轻重不同。堂姨舅亲情并不疏远,但恩义断绝,不互相服丧。亲舅母来自外族,共同生活的礼制不加丧服。私下认为古意还有未畅达的地方。而且为外祖服小功,这是正尊,情义很亲而丧服属疏,请求加至大功九个月。姨母和舅舅同类,亲情既然没有区别,丧服应该齐等,请求为舅舅加至小功五个月。堂姨舅比亲姨舅疏远一等,亲舅母按照从服之例,先前没有制服的规定,一并希望加至袒免。臣听说礼用来修饰情感,丧服从义理制定,或有沿革,损益可以明确。事情体大,理应详审。希望交付尚书省召集众官吏详细讨论,务必折中,永为典则。”
〔28〕于是太子宾客崔沔建议曰:“窃闻大道既隐,天下为家。圣人因之,然后制礼。礼教之设,本为正家,家道正而天下定矣。正家之道,不可以贰,总一定议,理归本宗。父以尊崇,母以厌降,岂忘爱敬,宜存伦序。是以内有齐斩,外服皆缌麻,尊名所加,不过一等,此先王不易之道也。前圣所志,后贤所传,其来久矣。昔辛有适伊川,见被发而祭于野者,曰:‘不及百年,此其戎乎?其礼先亡矣”!贞观修礼,时改旧章,渐广渭阳之恩,不遵洙、泗之典。及弘道之后,唐隆之间,国命再移于外族矣。礼亡征兆,傥或斯见,天人之际,可不诫哉!开元初,补阙卢履冰尝进状论丧服轻重,敕令佥议。于时群议纷拏,各安积习,太常礼部,奏依旧定。陛下运稽古之思,发独断之明,至开元八年720,特降别敕,一依古礼。事符故实,人知向方,式固宗盟,社稷之福。更图异议,窃所未详。愿守八年明旨,以为万代成法。”
于是太子宾客崔沔建议说:“我听说大道已经隐没,天下成为一家。圣人顺应这个情况,然后制定礼教。礼教的设立,本来是为了端正家道,家道正而天下就安定了。正家之道,不能有二心,总归一定之议,道理归于本宗。父亲因尊崇,母亲因厌降,难道忘了爱敬吗?应当保持伦序。所以内亲有齐衰斩衰,外亲都服缌麻,尊名所加,不超过一等,这是先王不可改变的道理。前代圣人所记载,后代贤人所传承,由来已久。从前辛有到伊川,看见披头散发在野外祭祀的人,说:‘不到一百年,这里恐怕要变成戎狄之地吧?礼先灭亡了!’贞观年间修礼,当时改变了旧章,逐渐扩大舅甥之恩,不遵循洙泗的经典。到弘道之后,唐隆之间,国命再次转移到外族手中。礼亡的征兆,或许就是这些,天人之际,能不警戒吗!开元初年,补阙卢履冰曾进状论丧服轻重,敕令共同商议。当时群议纷乱,各安于积习,太常和礼部,上奏依旧制。陛下运用稽古之思,发挥独断之明,到开元八年,特降别敕,一切依照古礼。事情符合旧典,人们知道方向,巩固宗盟,是社稷之福。如果要再图异议,我实在不明白。希望遵守开元八年的明旨,作为万代成法。”
职方郎中韦述发表议论说:
〔30〕天生万物,惟人最灵。所以尊尊亲亲,别生分类,存则尽其爱敬,没则尽其哀戚。缘情而制服,考事而立言,往圣讨论,亦已勤矣。上自高祖,下至玄孙,以及其身,谓之九族。由近而及远,称情而立文,差其轻重,遂为五服。虽则或以义降,或以名加,教有所从,理不逾等。百王不易,三代可知,日月同悬,咸所仰也。自微言既绝,大义复乖,虽文质有迁,而必遵此制。
天生万物,只有人最灵。所以尊敬尊长、亲爱亲人,区别生类,分类别,活着时尽到爱敬,死后尽到哀戚。依据人情制定丧服,根据事实确立言论,前代圣人讨论,也已经很勤勉了。上自高祖,下至玄孙,以及自身,称为九族。由近及远,根据情义制定礼文,区别轻重,于是有了五服。虽然有时因义理而降低,有时因名分而加服,教化有所遵从,道理不超越等级。百王不可改变,三代可知,如同日月高悬,都仰望它。自从微言断绝,大义又乖离,虽然文质有变迁,但必须遵守这个制度。