网页版书目

旧唐书 · 卷十九下·本纪第十九下

旧唐书 · 目录

〔11〕三月,以右补阙郑勤为起居郎,度支推官牛徽为右补阙。以户部郎中崔彦融为长安令,都官郎中杨知退为户部郎中。左司员外郎唐峤为刑部郎中,刑部员外郎毕绍颜为左司员外郎,侍御史郑顼为刑部员外郎。四月,海贼王郢攻剽浙西郡邑。以殿中侍御史李烛为礼部员外郎。以太子宾客张裼为吏部侍郎。前淮南节度使李蔚为太常卿,成德军节度使王景崇加开府仪同三司。秘书监萧岘为国子祭酒。汝州刺史崔彦冲为太子宾客分司。新除吏部侍郎张裼为京兆尹。东川点检兵马使吴行鲁可金紫光禄大夫、检校兵部尚书,兼梓州刺史、御史大夫,充剑南东川节度等使。以东川节度使、检校户部尚书崔充为河南尹;河南尹李晦检校左散骑常侍,兼福州刺史、福建都团练观察使。以凤翔陇西节度使、检校司徒、同平章事、上柱国、凉国公、食邑三千户令狐綯进封赵国公。

三月,任命右补阙郑勤为起居郎,度支推官牛徽为右补阙。任命户部郎中崔彦融为长安令,都官郎中杨知退为户部郎中。左司员外郎唐峤为刑部郎中,刑部员外郎毕绍颜为左司员外郎,侍御史郑顼为刑部员外郎。四月,海贼王郢攻掠浙西的郡县。任命殿中侍御史李烛为礼部员外郎。任命太子宾客张裼为吏部侍郎。前淮南节度使李蔚为太常卿,成德军节度使王景崇加授开府仪同三司。秘书监萧岘为国子祭酒。汝州刺史崔彦冲为太子宾客分司。新被任命为吏部侍郎的张裼为京兆尹。东川点检兵马使吴行鲁被授予金紫光禄大夫、检校兵部尚书,兼任梓州刺史、御史大夫,充任剑南东川节度等使。任命东川节度使、检校户部尚书崔充为河南尹;河南尹李晦为检校左散骑常侍,兼任福州刺史、福建都团练观察使。任命凤翔陇西节度使、检校司徒、同平章事、上柱国、凉国公、食邑三千户令狐綯进封为赵国公。

〔12〕五月,濮州贼首王仙芝聚于长垣县,其众三千,剽掠闾井,进陷濮州,俘丁壮万人。郓州节度使李种出兵击之,为贼所败。以殿中少监薛珰为卫州刺史,国子司业裴拙为洋州刺史,中书舍人崔沆为礼部侍郎,兵部郎中裴虔余为太常少卿。六月,以司勋员外郎薛迈为兵部郎中,户部员外郎郑就为司勋员外郎,仓部员外郎郑綮为户部员外郎,主客员外郎王鐐为仓部员外郎。

五月,濮州贼首王仙芝在长垣县聚集,部众三千人,抢劫掠夺乡里,进而攻陷濮州,俘虏了壮丁一万人。郓州节度使李种出兵攻打,被贼军打败。任命殿中少监薛珰为卫州刺史,国子司业裴拙为洋州刺史,中书舍人崔沆为礼部侍郎,兵部郎中裴虔余为太常少卿。六月,任命司勋员外郎薛迈为兵部郎中,户部员外郎郑就为司勋员外郎,仓部员外郎郑綮为户部员外郎,主客员外郎王鐐为仓部员外郎。

〔13〕秋七月,以大理卿蔡行为丰州刺史、天德军都防御使,大理卿张彦远为大理卿。以京兆尹张裼检校户部尚书,兼郓州刺史、御史大夫,充天平军节度、郓曹濮观察等使。以左司勋员外郎杜贞符为都官郎中,吏部员外郎牛循为金州刺史,司封员外郎卢胤征为吏部员外郎。十月,以秘书少监李贶为谏议大夫。以前大同军及云朔都防御营田供军等使李珰检校左散骑常侍、丰州刺史,充天德军丰州西城中城都防御使、本管押蕃落等使。以考功员外郎赵蕴为吏部员外郎,户部员外郎卢庄为起居员外郎,礼部员外郎萧遘为考功员外郎。

秋季七月,任命大理卿蔡行为丰州刺史、天德军都防御使,大理卿张彦远为大理卿。任命京兆尹张裼为检校户部尚书,兼任郓州刺史、御史大夫,充任天平军节度、郓曹濮观察等使。任命左司勋员外郎杜贞符为都官郎中,吏部员外郎牛循为金州刺史,司封员外郎卢胤征为吏部员外郎。十月,任命秘书少监李贶为谏议大夫。任命前大同军及云朔都防御营田供军等使李珰为检校左散骑常侍、丰州刺史,充任天德军丰州西城中城都防御使、本管押蕃落等使。任命考功员外郎赵蕴为吏部员外郎,户部员外郎卢庄为起居员外郎,礼部员外郎萧遘为考功员外郎。

〔14〕十一月,以起居郎刘崇龟为礼部员外郎,殿中侍御史孔纶为户部员外郎。是月,雷震电。左仆射王铎兼门下侍郎、同平章事,复辅政。

十一月,任命起居郎刘崇龟为礼部员外郎,殿中侍御史孔纶为户部员外郎。这个月,打雷闪电。左仆射王铎兼任门下侍郎、同平章事,再次辅佐朝政。

〔15〕三年876春正月己卯朔,司空、门下侍郎、同平章事萧仿以病求免,罢为太子太傅。浙西奏诛王郢徒党。以左金吾卫大将军、右街使齐克让检校兵部尚书,兼衮兖沂海等州节度使。

三年春季正月己卯朔日,司空、门下侍郎、同平章事萧仿因为生病请求免职,被罢免为太子太傅。浙西奏报诛杀了王郢的党羽。任命左金吾卫大将军、右街使齐克让为检校兵部尚书,兼任衮兖沂海等州节度使。

〔16〕三月,以吏部尚书归仁晦、吏部侍郎孔晦、吏部侍郎崔荛试宏词选人,考功郎中崔庾、考功员外郎周仁举为考官。以太常卿李蔚本官同平章事。奉天镇上言金龙昼见,自河升天。门下侍郎崔彦昭太清宫使、弘文馆大学士,中书侍郎、刑部尚书、平章事郑畋监修国史。以右武卫大将军墨冲谦为左金吾卫大将军,以黎州刺史杜冈为雅州刺史。

三月,任命吏部尚书归仁晦、吏部侍郎孔晦、吏部侍郎崔荛来主持宏词科的选拔考试,考功郎中崔庾、考功员外郎周仁举担任考官。任命太常卿李蔚以他原来的官职兼任同平章事(宰相)。奉天镇上奏说,有金龙在白天出现,从河里升上天空。任命门下侍郎崔彦昭为太清宫使、弘文馆大学士;任命中书侍郎、刑部尚书、平章事郑畋监修国史。任命右武卫大将军墨冲谦为左金吾卫大将军,任命黎州刺史杜冈为雅州刺史。

〔17〕五月,以江西观察使独孤云为太子少傅,金州刺史束乡励为嘉州刺史。

五月,任命江西观察使独孤云为太子少傅,金州刺史束乡励为嘉州刺史。

〔18〕六月,敕福建观察使李播、荆州刺史杨权古、蔚州刺史王龟范、璧州刺史张贽、濮州刺史韦浦、施州刺史娄傅会、刑州刺史王回、抚州刺史崔理、黄州刺史计信卿等:“刺史亲人之官,苟不谙详,岂宜除授。比为朕养百姓,非独荣尔一身,每念疲羸,实所伤叹。李播等九人授官之时,众词不可;王回等三人到郡无政,惟务贪求。实污方州,并宜停任。”以检校右散骑常侍、卫尉卿李铎为太府卿,以凉王傅分司裴思谦为卫尉卿,抚王府长史刘允章凉王傅。主客郎中崔福为汾州刺史,荆南节度副使王慥为主客郎中。六月,以门下侍郎、刑部尚书、平章事、太清宫使、弘文馆大学士、判度支崔彦昭兼左仆射,中书侍郎郑畋兼门下侍郎,太常卿、平章事李蔚为中书侍郎。以歙州刺史萧骞为右司员外郎,右司员外郎崔潼为歙州刺史。七月,草贼王仙芝寇掠河南十五州,其众数万。是月,贼逼颍、许,攻汝州,下之,虏刺史王鐐。刑部侍郎刘承雍在郡,为贼所害。贼遂南攻唐、邓、安、黄等州。时关东诸州府兵不能讨贼,但守城而已。以户部郎中李节为驾部郎中,金部郎中王慥为户部郎中,主客郎中郑諴为金部郎中,金部员外郎张谯为主客郎中,屯田员外郎窦珝为金部员外郎,京兆司录赵晔为屯田员外郎。工部侍郎崔朗为同州刺史,左军擗仗使、左监门卫上将军西门思恭为右威卫上将军。以右谏议大夫、知制诰魏筜为中书舍人。

六月,下敕书给福建观察使李播、荆州刺史杨权古、蔚州刺史王龟范、璧州刺史张贽、濮州刺史韦浦、施州刺史娄傅会、刑州刺史王回、抚州刺史崔理、黄州刺史计信卿等人:“刺史是亲近百姓的官职,如果不熟悉详情,怎么能任命呢?你们本应为朕养育百姓,并非只为了荣耀自身。每当想到百姓疲惫困苦,实在令人伤感叹息。李播等九人授官的时候,众人的意见都认为不行;王回等三人到郡后没有政绩,只知贪求。实在玷污州郡,都应该停职。”任命检校右散骑常侍、卫尉卿李铎为太府卿,任命凉王傅分司裴思谦为卫尉卿,抚王府长史刘允章为凉王傅。主客郎中崔福为汾州刺史,荆南节度副使王慥为主客郎中。六月,任命门下侍郎、刑部尚书、平章事、太清宫使、弘文馆大学士、判度支崔彦昭兼任左仆射,中书侍郎郑畋兼任门下侍郎,太常卿、平章事李蔚为中书侍郎。任命歙州刺史萧骞为右司员外郎,右司员外郎崔潼为歙州刺史。七月,草贼王仙芝侵犯掠夺河南十五个州,部众数万人。这个月,贼军逼近颍州、许州,攻打汝州,攻陷了,俘虏了刺史王鐐。刑部侍郎刘承雍当时在郡中,被贼军杀害。贼军于是向南攻打唐州、邓州、安州、黄州等地。当时关东各州府的军队不能讨伐贼军,只是守城而已。任命户部郎中李节为驾部郎中,金部郎中王慥为户部郎中,主客郎中郑諴为金部郎中,金部员外郎张谯为主客郎中,屯田员外郎窦珝为金部员外郎,京兆司录赵晔为屯田员外郎。工部侍郎崔朗为同州刺史,左军擗仗使、左监门卫上将军西门思恭为右威卫上将军。任命右谏议大夫、知制诰魏筜为中书舍人。

〔19〕九月,以右丞崔荛权知吏部侍郎,礼部侍郎崔沆为尚书右丞,中书舍人高湘权知礼部侍郎,京兆尹杨知至为工部侍郎。兵部尚书、兼太常卿李榼检校尚书右仆射、太常;卫尉卿萧宽为鸿胪卿,充闲厩使。以宰相崔彦昭男保谦为秘书省校书郎。右仆射、门下侍郎、平章事崔彦昭加特进;门下侍郎、礼部尚书、平章事郑畋可特进。太中大夫、平章事卢携可银青光禄大夫;银青光禄大夫、平章事李蔚可金紫光禄大夫。以太府卿李峄检校工部尚书、滑州刺史、御史大夫,充义成军节度、郑滑颍观察处置等使。雅州自六月地震至七月未止,压伤人颇众。诏河南藩镇举兵讨贼。以刑部郎中李磎为户部郎中,分司东都;户部郎中郑諴为刑部郎中。户部郎中、知制诰、翰林学士王徽为中书舍人,户部员外郎、翰林学士萧遘为户部郎中,学士并如故。谏议大夫赵蒙为给事中,商州刺史张同为谏议大夫。

九月,任命右丞崔荛暂时代理吏部侍郎,礼部侍郎崔沆担任尚书右丞,中书舍人高湘暂时代理礼部侍郎,京兆尹杨知至担任工部侍郎。兵部尚书兼太常卿李榼加检校尚书右仆射,并继续兼任太常卿;卫尉卿萧宽调任鸿胪卿,并兼任闲厩使。又任命宰相崔彦昭的儿子崔保谦为秘书省校书郎。右仆射、门下侍郎、同平章事崔彦昭加授特进;门下侍郎、礼部尚书、同平章事郑畋也被授予特进。太中大夫、同平章事卢携加授银青光禄大夫;银青光禄大夫、同平章事李蔚加授金紫光禄大夫。任命太府卿李峄为检校工部尚书、滑州刺史、御史大夫,并担任义成军节度使、郑滑颍观察处置等使。雅州从六月开始发生地震,一直持续到七月还没停止,压伤了不少人。皇帝下诏命令河南道的各藩镇出兵讨伐贼寇。任命刑部郎中李磎为户部郎中,分管东都的政务;户部郎中郑諴调任刑部郎中。户部郎中、知制诰、翰林学士王徽升为中书舍人,户部员外郎、翰林学士萧遘升为户部郎中,两人原来的学士职务不变。谏议大夫赵蒙调任给事中,商州刺史张同调任谏议大夫。

〔20〕十一月,以司门员外郎郑荛为池州刺史,水部员外郎樊充为工部员外郎,汴宋度支使杜孺休为水部员外郎。太常少卿崔浑贬康州刺史,扬州左司马郑祥为澧州刺史,度支分巡院使李仲章为建州刺史。十二月,以右金吾卫将军张简会为左金吾大将军,充右街使;右龙武将军李弢为右金吾将军。前陕西虢观察使陆墉为太子宾客。

十一月,任命司门员外郎郑荛为池州刺史,水部员外郎樊充为工部员外郎,汴宋度支使杜孺休为水部员外郎。太常少卿崔浑被贬为康州刺史,扬州左司马郑祥为澧州刺史,度支分巡院使李仲章为建州刺史。十二月,任命右金吾卫将军张简会为左金吾大将军,充任右街使;右龙武将军李弢为右金吾将军。前陕西虢观察使陆墉为太子宾客。

〔21〕四年877春正月癸酉朔。丁丑,降制赦天下系囚及徒流人放还。以谏议大夫李汤为给事中,以兵部郎中崔厚为谏议大夫。大理少卿王承颜为盐州刺史,明州刺史殷僧辩为大理卿。以吏部尚书郑从谠、吏部侍郎孔晦、吏部侍郎崔荛考宏词选人。

四年春季正月癸酉朔日。丁丑日,下诏赦免天下在押囚犯以及徒刑流放的人放还。任命谏议大夫李汤为给事中,任命兵部郎中崔厚为谏议大夫。大理少卿王承颜为盐州刺史,明州刺史殷僧辩为大理卿。任命吏部尚书郑从谠、吏部侍郎孔晦、吏部侍郎崔荛主考宏词科的选拔。

〔22〕三月,以开府、行内侍监致仕刘行深为内侍省观军容、守内侍监致仕。以判盐铁案、检校考功郎中郑溵为司封员外郎,充转运判官。兵部员外郎裴渥为蕲州刺史,职方员外郎卢澄为兵部员外郎。以草贼大寇河南、山南,诏曰:

三月,任命开府、行内侍监致仕刘行深为内侍省观军容、守内侍监致仕。任命判盐铁案、检校考功郎中郑溵为司封员外郎,充任转运判官。兵部员外郎裴渥为蕲州刺史,职方员外郎卢澄为兵部员外郎。因为草贼大规模侵犯河南、山南,下诏说: